Лафонтен - первый баснописец Нового времени. До него существовали только переводы восточных сборников и Эзопа, появлялись подражания им в стихах и в прозе. Под пером Лафонтена родилась новая басня. Краткая, поучительная притча засверкала живыми характерами, стала маленьким театральным представлением, разыгранным веселыми актерами. И это представление с годами не утратило первоначальной простоты, иносказательности, и при всей своей незатейливости сохранило глубокую мудрость. Это уникальное издание содержит 12 книг басен, более тысячи иллюстраций (портреты Лафонтена, жанровые и бытовые картины французских художников XVIIXVIII веков, иллюстрации к басням Лафонтена из лучших изданий XVIIIXX веков), хронологию жизни и творчества Лафонтена, комментарии, алфавитный указатель, указатель имен и географических названий, предметный указатель, бестиарий басен и библиографию.

Предисловие
Наследнику французского престола
КНИГА I
I Стрекоза и Муравей
II Ворона и Лисица
III Лягушка и Вол
IV Два Мула
V Воля и Неволя
VI Лев на ловле
VII Карман
VIII Ласточка и Птички
IX Городская и полевая Крысы
X Волк и Ягненок
XI Человек и его Изображение
XII Стоглавый и стохвостый Драконы
XIII Осел и Воры
XIV Предостережение богов Симониду
XV Смерть и Несчастный
XVI Крестьянин и Смерть
XVII Мужчина средних лет и его две Возлюбленные
XVIII Лисица и Лист
XIX Учитель и Ученик
XX Петух и Жемчужное Зерно
XXI Шершни и Пчелы
XXII Дуб и Трость
КНИГА II
I К тем, кому трудно угодить
II Совет Мышей
III Волк и Лисица на суде перед Обезьяной
IV Два Быка и Лягушка
V Летучая Мышь и две Ласочки
VI Птица, раненная стрелой
VII Две Собаки
VIII Орлица и Жук
IX Лев и Комар
X Два Осла
XI Лев и Мышь
XII Голубь и Муравей
XIII Астролог, упавший в колодец
XIV Заяц и Лягушки
XV Петух и Лиса
XVI Вороненок
XVII Павлин, жалующийся Юноне
XVIII Кошка, превращенная в Женщину
XIX Лев и Осел на охоте
XX Эзопово объяснение одного завещания
КНИГА III
I Мельник, его Сын и Осел
II Члены тела и Желудок
III Волчья хитрость
IV Лягушки, просящие Царя
V Козел и Лисица
VI Орел, Дикая Свинья и Кошка
VII Пьяница и его Жена
VIII Подагра и Паук
IX Волк и Журавли
X Лев, сраженный человеком
XI Лисица и Виноград
XII Лебедь и Повар
XIII Волки и Овцы
XIV Лев состарившийся
XV Филомела и Прокна
XVI Утопленница
XVII Ласочка в амбаре
XVIII Кот и старая Крыса
КНИГА IV
I Влюбленный Лев
II Пастух и Море
III Муха и Пчела
IV Садовод и Помещик
V Осел и Собака
VI Война Крыс и Ласок
VII Обезьяна и Дельфин
VIII Язычник и деревянный Идол
IX Ворона в павлиньих перьях
X Верблюд и плывущие Поленья
XI Лягушка и Крыса
XII Дань зверей Александру
XIII Мстительный Конь и Олень
XIV Лисица и Бюст
XV Волк, Коза и Козленок
XVI Волк, Мать и Ребенок
XVII Ответ Сократа
XVIII Старик и его Сыновья
XIX Оракул и Безбожник
XX Скупой, потерявший свое богатство
XXI Хозяйский Глаз
XXII Жаворонок с Птенцами и Землевладелец
КНИГА V
I Дровосек и Меркурий
II Котел и Горшок
III Рыбак и рыбка
IV Львиный указ
V Бесхвостая Лисица
VI Госпожа и две Служанки
VII Сатир и Прохожий
VIII Волк и Конь
IX Земледелец и его Сыновья
X Гора в родах
XI Фортуна и Дитя
XII Врачи
XIII Скупой и Курица
XIV Осел со священной ношей
XV Виноградник и Олень
XVI Змея и Пила
XVII Заяц и Куропатка
XVIII Орел и Сова
XIX Лев в походе
XX Медведь и два Охотника
XXI Осел в львиной шкуре
КНИГА VI
I Пастух и Лев
II Лев и Охотник
III Феб и Воробей
IV Юпитер и Мызник
V Петух, Кот и Мышонок
VI Лисица, Обезьяна и Звери
VII Чванливый Лошак
VIII Старик и Осел
IX Олень и его отражение
X Заяц и Черепаха
XI Недовольный Осел
XII Солнце и Лягушки
XIII Поселянин и Змея
XIV Больной Лев и Лисица
XV Птицелов, Ястреб и Жаворонок
XVI Лошадь и Осел
XVII Собака и ее тень
XVIII Завязший воз
XIX Шарлатан
XX Ссора
XXI Молодая Вдова
Эпилог
КНИГА VII
Госпоже де Монтеспан
I Мор зверей
II Несчастный Муж
III Мышь, удалившаяся от света
IV Цапля
V Разборчивая Невеста
VI Желания
VII Лев и его Двор
VIII Коршуны и Голуби
IX Муха и Дорожные
X Молочница и Горшок с молоком
XI Священник и Покойник
XII Искатели Фортуны
XIII Два Петуха
XIV Людская неблагодарность к Судьбе
XV Гадальщицы
XVI Кот, Ласочка и Кролик
XVII Голова и Хвост Змеи
XVIII Зверь на Луне
КНИГА VIII
I Смерть и Умирающий
II Откупщик и Сапожник
III Лев, Волк и Лиса
IV Сила басен
V Человек и Блоха
VI Женщины и Секрет
VII Собака с хозяйским обедом
VIII Шутник и Рыбы
IX Крыса и Устрица
X Пустынник и Медведи
XI Два Друга
XII Ягненок и Поросенок
XIII Тирсис и Амаранта
XIV Похороны Львицы
XV Крыса и Слон
X VI Предсказание
XVII Осел и Собака
XVIII Паша и Купец
XIX Польза знания
XX Юпитер и Перуны
XXI Сокол и Каплун
XXII Кошка и Мышь
XXIII Водопад и Река
XXIV Воспитание
XXV Собаки и ослиная туша
XXVI Демокрит и Абдериты
XXVII Волк и Охотник
КНИГА IX
I Нечестный Сберегатель
II Дна Голубя
III Обезьяна и Леопард
ГУ Желудь и Тыква
V IIIкольник. Наставник и Хозяин сада
VI Ваятель и Статуя Юпитера
VII Мышь, превращенная в Девушку
VIII Безумный 11родавец мудрости
IX Устрица и двое Прохожих
X Волк и тощая Собака
XI Ничего лишнего
XII Свеча
XIII Юпитер и Путник
XIV Лисица и Кот
XV Муж, Жена и Вор
XVI Два Человека и Клад
XVII Мартышка и Кот
XVIII Коршун и Соловей
XIX Пастух и его Стадо
КНИГА X
I Две Крысы, Яйцо и Лиса
II Человек и Змея
III Черепаха и две Утки
IV Рыбы и Баклан
V Зарытое; богатство
VI Волк и Пастухи
VII Паук и Ласточка
VIII Куропатка и петухи
IX Собака с обрезанными ушами
X Пастух и Король
XI Рыбы и Пастух с флейтой
XII Два Попутал и Король с Сыном
XIII Львица и Медведица
XIV Два Витязя и Талисман
XV Кролики
XVI Купец, Дворянин, Пастух и Королевский
Сын
КНИГА XI
1 Лев
II Боги и Зевесов Сын
III Фермер, Собака и Лисица
IV Сон Монгола
V Лев, Обезьяна и два Осла
VI Волк и Лиса
VII Крестьянин с Дуная
VIII Старик и трое Молодых
IX Мыши и Сова
Эпилог
КНИГА XII
I Спутники Улисса
II Кот и Воробей
III Скупой и Обезьяна
IV Две Козы
Герцогу Бургундскому
V Старый Кот и Мышонок
VI Больной Олень
VII Летучая Мышь, Куст и Утка
VIII Ссора Собак с Кошками и Кошек с Мышами
IX Волк и Лиса
X Рак и его Сын
XI Орел и Сорока
XII Король, Коршун и Охотник
XIII Лисица, Мухи и Еж
XIV Амур и Безумие
XV Ворон, Газель, Черепаха и Крыса
XVI Лес и Дровосек
XVII Лисица, Волк и Лошадь
XVIII Лиса и Индюшки
XIX Обезьяна
XX Скифский Философ
XXI Слон и Обезьяна Юпитера
XXII Безумец и Мудрец
XXIII Английская Лисица
XXIV Солнце и Лягушки
XXV Союз Крыс
XXVI Дафнис и Алцимадура
XXVII Третейский Судья. Брат Милосердия и
Пустынник
ПРИЛОЖЕНИЯ
Жан де Лафонтен
Хронология жизни и творчества Жана де
Лафонтена
Комментарии
Алфавитный указатель басен Жана де Лафонтена
Указатель имен и географических названий в
баснях Жана де Лафонтена
Предметный указатель в баснях Жана де
Лафонтена
Бестиарий басен Жана де Лафонтена
Библиография Жана де Лафонтена