Это роман о безнадежно разобщенных людях, которых на короткое время объединяет поездка на Гавайи. Пронизанное юмором повествование перемежается философскими рассуждениями, помогающими понять сложный и запутанный мир героев, нередко парадоксальный, а подчас нелепый и смешной. И нужно невероятное стечение обстоятельств, чтобы, проехав полмира, эти люди научились понимать и ценить друг друга, а главный герой романа наконец-то обрел смысл жизни и подлинную любовь.

Если вы спросите меня, уважаемые читатели: а мол, назовите нам самый пляжный роман лета 2002 года? И я нисколько не утаю, не сокрою от вас - это "Райские новости" Д. Лоджа. Вот уж не скажу, что он самый беспроблемный, самый развлекательный, но что самый курортный - это точно! Разуверившийся в ценностях христианской религии священник Бернард Уолш (а попросту говоря - поп-расстрига), приезжает на Гавайи со своим отцом, чтобы повидать свою тетушку, умирающую от рака. Вместе с ним в аэропорт волшебного острова высаживается еще дюжина людей, правда, ведомыми совсем иными мотивами - достойного отдыха за проплаченные деньги, медового месяца, приобретения любовников и антропологического исследования курорта как модели светского паломничества. Герои пытаются обрести рай своих нереализованных желаний. Бедному Бернарду и желать-то нечего: сначала он утратил веру, незаметно для себя скатившись с ревностного богословствования до радикальной теологии, заменяющей Бога религиозной потребностью. А затем повстречал прекрасную Дафну, которой открыл весь свой скепсис и позвал замуж, но смог довести только до мелкого кипения, чтобы добавить туда лавровый лист (см. греческие мифы). И вот наш несчастный разувер, ниспавший с небес, со своим пост-христианским состоянием (а надо вам сказать, что оригинальное название романа "Paradise News" звучит весьма похоже на мильтоновский "Paradise Lost") прибывает в самый райский уголок вселенной, согласно туристическим путеводителям. Правда, вскоре выясняется, что этот рай скорее похож на ад - бешеные цены, постоянная жара и отсутствие культурных коммуникаций. Наши герои тоже находят в нем не удовлетворение, а сплошное наказание: вместо медового месяца - взаимные обиды, вместо семейной идиллии - сына-гомесексуалиста, вместо гарантированных услуг и скидок - одно надувательство. Отец героя так просто безо всяких метафор попадает под автомобиль и ломает ногу. Однако не было бы счастья, да несчастье помогло - герой обретает парадиз вместе с дамой, управлявшей злосчастным автомобилем…
Лучшая английская сатира лета, лечащая пост-религиозное уныние наших дней шорохом волн. И призывающая задуматься о трагическом чувстве жизни и о гласе вопиющего в пустыне посреди песочных пляжей. Перед употреблением рекомендую намазаться защитным кремом "Анти-ирония". А то недолго и сгореть.