Абу-Сеид А., Авиценна А., Низами Н., Руми Д., Саади С., Хайям О., Хакани Х., Хафиз Х., Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков (эксклюзивное подарочное издание)
серия: Памятники мировой культуры
Белый город, 2008 г., 608 стр., 5-7793-0784-9
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Омар Хайям в переводах И. И. Тхоржевского, В. Л. Величко, И. П.
Умова, Г. Лебединского, К. Д. Бальмонта, В. А. Мазуркевича, Н.
Власова, А. Е. Грузинского.
Абу-Сеид в переводе Ф. Е. Корша.
Ибн-Сина в переводе Ф. Е. Корша.
Хакани в переводе Ф. Е. Корша.
Низами в переводе А. Е. Грузинского.
Саади в переводах Ф. Е. Корша и В. Л. Величко.
Руми в переводе Ф. Е. Корша.
Хафиз в переводах Ф. Е. Корша, А. С. Пушкина, А. А. Фета, А. Н.
Майкова, В. С. Соловьева, В. И. Иванова, Н. С. Гумилева, Н.
Власова, М. Страхова.
Приложения:
Омар Хаям в изложении Э. Фицжеральда
Комментарии
Статьи о персидских поэтах востоковеда А. Крымского
Хронология жизни и творчества О. Хайяма
Хронология переводов на русский язык
Предметный и именной указатели рубайят О. Хайяма
Библиография.
Об авторе
Омар был сыном палаточника, также у него была младшая сестра Аиша. В 8 лет знал Коран по памяти, глубоко занимался математикой, астрономией, философией. В 12 лет Омар стал учеником Нишапурского медресе. Он блестяще закончил курс по мусульманскому праву и медицине, получив квалификацию хакима, то есть врача. Но медицинская практика мало интересовала Омара. Он изучал сочинения известного математика и астронома Сабита ибн Курры, труды греческих математиков. В возрасте шестнадцати лет Хайям пережил первую в своей жизни утрату: во время эпидемии умер его отец, а потом и мать. Омар продал отцовский дом и мастерскую и отправился в Самарканд. В то время это был признанный на Востоке научный и культурный центр. В Самарканде Хайям становится вначале учеником одного из медресе, но после нескольких выступлений на диспутах он настолько поразил всех своей учёностью, что его сразу же сделали наставником. Как и другие крупные ученые того времени, Омар не задерживался подолгу в каком-то городе. Всего через четыре года он покинул Самарканд и переехал в Бухару, где начал работать в хранилищах книг. За десять лет, что учёный прожил в Бухаре, он написал четыре фундаментальных трактата по математике. В 1074 году его пригласили в Исфахан, центр государства Санджаров, ко двору сельджукского султана Мелик-шаха I. По инициативе главного шахского визиря Низам ал-Мулка Омар становится духовным наставником Султана. Кроме того, Малик-шах назначил его руководителем дворцовой обсерватории, одной из крупнейших. Он не только продолжал занятия математикой, но и стал известным астрономом. С группой учёных он разработал солнечный календарь, намного более точный, чем Григорианский. Однако в 1092 году, со смертью покровительствовавшего ему султана Мелик-шаха и визиря Низам ал-Мулка, исфаханский период его жизни заканчивается. Обвинённый в безбожном вольнодумстве, поэт вынужден покинуть сельджукскую столицу. О последних часах жизни Хайяма известно со слов его младшего современника - Бехаки, ссылающегося на слова зятя поэта. Однажды во время чтения "Книги об исцелении" Абу Али ибн Сины Хайям почувствовал приближение смерти (а было тогда ему уже за восемьдесят). Остановился он в чтении на разделе, посвященном труднейшему метафизическому вопросу и озаглавленному "Единое во множественном", заложил между листов золотую зубочистку, которую держал в руке, и закрыл фолиант. Затем он позвал своих близких и учеников, сделал завещание и после этого уже не принимал ни пищи, ни питья. Исполнив молитву на сон грядущий, он положил земной поклон и, стоя на коленях, произнёс: "Боже! По мере своих сил я старался познать Тебя. Прости меня! Поскольку я познал Тебя, поскольку я к тебе приблизился". С этими словами на устах Хайям и умер.
Отзывы
Красочные иллюстрации известных художников-графиков позволяют окунуться в тот сказочный и загадочный мир, который сегодня нам кажется нереальным, но не стоит забывать, что все сказанное в нем, чистая правда...
С уважением, Анастасия.
Последние поступления в рубрике "Поэзия"
Закоулками мироздания. Лирика. Избранное Скорописов Д.
Скорописов Дмитрий Юрьевич, 1968 г. рождения, уроженец Ленинграда. Подполковник пограничной службы в запасе.Стихи начал писать в 1982 году. Всего написано более 300 произведений. В сборник вошли стихотворения разных лет, специально отобранные автором.С 2016 года начал публиковать свои произведения на интернет-портале Стихи.... | |
Люблю... Стихи из дневника. 2015-2017 Сергеева И.П.
Люблю краткость. Стихотворения этой книги состоят из восьми-двенадцати строк, которыми полностью передаётся мысль и состояние души. Стараюсь отмечать час написания и дату - получается дневник. Стихи из дневника за три года... Здесь вся гамма чувств, но главное, необходимое для жизни, - это любовь. - Любовь к Богу, к человеку, к жизни...... | |
Души пророчества правдивы… Веневитинов Д.
В книге представлено литературное наследие Дмитрия Владимировича Веневитинова. Отдельный раздел составляют статья о Музее-усадьбе Д.В.Веневитинова в воронежском селе Новоживотинное и стихотворные посвящения современников поэту.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Абу-Сеид А., Авиценна А., Низами Н., Руми Д., Саади С., Хайям О., Хакани Х., Хафиз Х., Омар Хайям и персидские поэты X-XVI веков (эксклюзивное подарочное издание) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.