Информация о книге

5-05-005463-Х

Главная  » Художественная литература » Зарубежная литература » Литература Англии, Австралии и Новой Зеландии » Литература Англии XIV-XIX вв. » Стихотворения: Сборник. - на русском и английском языках

Джойс Д., Стихотворения: Сборник. - на русском и английском языках


серия: Двуязычные издания ("Билингвы")
Изд-во \"Радуга\", 2003 г., 5-05-005463-Х


Описание книги

Джеймс Джойс (1882-1941), крупнейший писатель-модернист ХХ века, известен в первую очередь как прозаик, но стихи он писал всю жизнь. Данный сборник представляет самое полное собрание стихотворений Джойса, включающее как опубликованные при его жизни сборники, так и шуточные стихи, которые он любил дарить друзьям. Уникальность данного издания заключается в том, что произведения автора представлены как на языке оригинала, так и в русском переводе. Издание сопровождается вступительной статьей и комментариями.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Джойс Д.
Родился в Дублине в семье государственного служащего. Учился в школе иезуитов, окончил дублинский Университетский колледж. Вгоды учебы начал писать. В 1904 году уехал из Ирландии и поселился в итальянском городе Триесте, затем перебрался в Париж, а оттуда в Цюрих. Средства к существованию Джойс добывал, соглашаясь на практически любую работу и с благодарностью принимая денежные подарки от почитателей его таланта. В 1907 году, когда Джойс опубликовал сборник стихотворений "Камерная музыка" (впрочем, название можно перевести и как "Музыка из ночного горшка"), с ним случился первый приступ болезни, которая впоследствии привела к почти полной слепоте. В 1914 году увидел свет сборник рассказов "Дублинцы", а два года спустя был напечатан роман "Портрет художника в юности". Слава к Джойсу пришла после публикации в 1922 году знаменитого романа "Улисс" - романа из современной жизни, но с сюжетом, основанным на "Одиссее" Гомера. Последним же прижизненно опубликованным произведением Джойса стал роман "Поминки по Финегану" (1939) - кто-то из критиков назвал этот роман "квинтэссенцией потока сознания". По большому счету, "Поминки" представляют собой грандиозный эксперимент с формой и содержанием, причем перевести этот роман на другой язык вряд ли возможно, ибо написан он на "адской смеси" из множества языков. Начало второй мировой войны застало Джойса в Париже. Когда нацисты вторглись во Францию, он с семьей бежал в Швейцарию, где вскоре и скончался.

Последние поступления в рубрике "Литература Англии XIV-XIX вв."



Портрет Дориана Грея Портрет Дориана Грея Уайльд О.

Прославленный и единственный роман Оскара Уайльда. После публикации "Портрета Дориана Грея" в 1890 году в британском обществе разразился скандал. Критики осудили роман как безнравственное произведение и требовали его запрета, однако читатели приняли его с восторгом. Роман более 30 раз экранизировался....

Шедевры английской прозы. Комплект из 4-х книг Шедевры английской прозы. Комплект из 4-х книг Рид П., Джером К.Дж., Форстер Э., Лоуренс Д.Г.

ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ - классик юмористической прозы начала ХХ столетия, автор знаменитого романа "Трое в лодке, не считая собаки", изданного многомиллионными тиражами по всему миру. "Артисты и поклонники" - гастрольные легенды, закулисные истории и неподражаемый стиль Джерома К....

Моллой Моллой Беккет С.

Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман "Моллой" (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей ХХ века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Беккета. Раздавленный судьбой герой Беккета не бунтует и никого не винит....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Джойс Д., Стихотворения: Сборник. - на русском и английском языках в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.