Сказки известного английского писателя XIX в. Оскара Уайлда принадлежат к лучшим образцам этого жанра в мировой литературе. Они интересны широкому кругу читателей - и детям, и взрослым. Для студентов, изучающих английский язык, настоящее издание является ценным учебным пособием, поскольку здесь помещены сказки на английском языке и в переводе, что позволяет сопоставить подлинник с его русским воплощением. Книга снабжена развернутым комментарием к тексту.

"СЧАСТЛИВЫЙ ПРИНЦ" И ДРУГИЕ СКАЗКИ
Счастливый принц. Перевод К.Чуковского
Соловей и Роза. Перевод М. Благовещенской
Великан-Эгоист. Перевод Я. Ясинского
Преданный Друг. Перевод А. Соколовой
Замечательная Ракета. Перевод 3. Журавской
ГРАНАТОВЫЙ ДОМИК
Молодой Король. Перевод М. Благовещенской
День рождения Инфанты. Перевод 3. Журавской
Рыбак и его Душа. Перевод К. Чуковского
Звездный Мальчик. Перевод С. Займовского
Комментарии В. Бурановой

Уайльд О.
Английский писатель, драматург, критик. Ирландец по происхождению. Оскар Уайлд родился 16 октября 1854 в Дублине, в семье известного ирландского хирурга и англичанки. Мать Оскара была поэтессой. Сначала учился в Дублинском университете, а в 1879 окончил Оксфордский университет. После окончания университета отправился в путешествие по Италии и Греции; в 1882 в городах США выступал с лекциями по эстетике. Вернувшись в Лондон, сотрудничал в газетах и журналах. Первая книга ("Стихи") вышла в 1881. В 1895 Оскар Уайльд был осужден на два года тюремного заключения по обвинению в безнравственности. Во время заточения написал "Балладу Редингской тюрьмы", "Тюремные письма", исповедь "De profundis". С 1897, после освобождения, жил в Париже. Умер Оскар Уайлд 30 ноября 1900 в Париже. Среди произведений Оскара Уайлда — стихотворения, сказки, новеллы, романы, пьесы, критические статьи: "Стихотворения" (1881; сборник), "Вера, или Нигилисты" (1882; революционная мелодрама; первое издание — в США), "Герцогиня Падуанская" (1883), "Счастливый принц" (лирическая сказка), "Звездный мальчик" (сказка), "Кентервильское привидение" (Canterville Ghost; 1887; новелла), "Портрет Дориана Грея" (The Picture of Dorian Gray; 1891; роман), "Душа человека при социализме" (1891; статья), "Замыслы" (1891; сборник критических статей), "Веер леди Уиндермиер" (1892; светская комедия), "Женщина, не стоящая внимания" (1893; светская комедия), "Герцогиня Падуанская" (1893; стихотворная трагедия), "Саломея" (1893; поэтическая драма), "Идеальный муж" (1895; комедия), "Флорентийская трагедия" (1895, опубликована в 1908; поэтическая драма не закончена), "Баллада Редингской тюрьмы" (1898, автобиографическая поэма), "Как важно быть серьезным" (пьеса поставлена в 1895, опубликована в 1899; светская комедия), "Стихотворения в прозе", "Преступление лорда Артура Севиля" (новелла), "De Profundis" (1905; эссе-исповедь; опубликованно посмертно)