Язык цветов появился на Востоке, в частности, в Турции. В этой стране существовала система, позволявшая с помощью одного слова воспроизвести поэтическую строчку, говорившую о чувствах. В качестве ключевых слов часто выступали растения. Систему называли селам. Она и стала основой для появления в европейской культуре \"языка цветов\", который был весьма популярен в конце XIX в. Навыки владения таким языком стали угасать к середине XIX в. В нашей стране всплеск интереса к занимательной флористической криптографии возник относительно недавно - на исходе XX в. Поэтому стоит вернуться к первоистокам - книгам, которые служили справочниками по языку цветов в начале XIX вв. Среди таких публикаций наиболее авторитетным изданием является вышедший в свет в 1825 г. справочник Генри Филипса \"Эмблемы цветов\". Предлагаемые вашему вниманию тексты не являются его дословным переводом. Однако они сохраняют главное - объяснение истоков сложившейся символики. Книга прекрасно иллюстрирована и легко читается. Она послужит своеобразной справочной энциклопедией для людей, которые интересуются символикой растений.

Аккуратность, искусность-Дрок цветущий
Активность - Тимьян
Антипатия - Гвоздика китайская
Архитектура - Иберис
Бедность - Клематис усатый
Безбрачие - Кипрей
Безделье, праздность - Мезембриантемум
Безразличие, равнодушие - Иберис вечноцветущий
Безрассудство, непредусмотрительность - Миндаль
Бережливость, предусмотрительность- Рябина
обыкновенная
Бережливость, экономность- Цикорий огородный
Бесполезность - Спирея зверобоелистная
Бессмертие - Амарант
Бесхитростная простота - Ясколка
Благодарность, признательность - Колокольчик
Благодать, очишение - Рута пахучая
Благоразумие - Козлятник аптечный
Благородство, достоинство - Магнолия
крупноцветковая
Благосклонность публики - Цистус
Блеск, роскошь - Лютик борцелистный
Богатство - Пшеница
Бодрая старость - Астра новобельгийская
Бодрость в испытаниях - Хризантема индийская
Болтовня, сплетня - Кобея лазяшая
Быстрота, проворство - Левкой летний
Ваше присутствие смягчает мою боль - Астрагал
Ваши достоинства превыше красоты - Резеда
душистая
Вдова, вдовство - Скабиоза темно-пурпуровая
Вдохновение, стимуляция - Дудник
Великолепие, роскошь - Бук
Величие и власть - Фритиллярия
Верная дружба - Плюш обыкновенный
Вероломство - Лавровишня
Веселье, празднество, развлечение - Любка
двулистная
Веселье, смех - Шафран
Веский довод, аргументация - Инжир
Вечная красота - Левкой
Вечная память - Гнафалиум
Вечно свежая красота - Роза китайская
Вновь обретенное счастье - Ландыш майский
Возвышенность, величие - Пихта белая
Война, сражение - Тысячелистник обыкновенный
Волнение, беспокойство - Десмодиум крутящийся
Воспоминания, помни обо мне - Фиалка трехцветная
Восстановление справедливости, воздаяние
должного - Каштан
Восстановление, возрождение - Горец восточный
Врачевание - Ваточник
Время - Тополь белый
Вульгарные мысли - Бархатцы прямостоячие
Вы без претензий - Куколь
Вы безупречны - Ананас
Вы добьетесь справедливости - Белокопытник
душистый
Вы меня погубите - Цикута
Вы нравитесь всем - Смородина
Вы очень привлекательны - Лютик садовый
Выносливость, долговечность, прочность - Кизил
Глупость - Аквилегия
Гонения, преследование - Рябчик шахматный
Гордость - Амариллис
Горечь расставания - Полынь
Грация, изящество - Роза столистная
Громоздкость - Арбуз
Грубая прямота, грубость манер - Бурачник
Грусть, меланхолия, покинутый любовник- Ива
плакучая
Добродетель, достоинство - Мята
Добродушие, дружелюбие - Коровяк мучнистый
Доброта, великодушие - Пролесник
Долгий век - Туя
Единогласие, единодушие - Флокс
Естественная красота - Копеечник
Жадность, ненасытность - Люпин
Жалоба, сетования - Осина
Желание - Нарцисс жонкиль
Желание доставить удовольствие - Волчье лыко
Жестокость, безжалостность- Крапива
обыкновенная
Живопись, роспись, картина - Примула ушковая
Живость - Молодило кровельное
Живость, жизнестойкость - Люцерна посевная
Зависть - Ежевика
Запасать, откладывать, беречь- Клен
Застенчивая скромность - Мимоза стыдливая
Застенчивая стыдливость - Пион
Застенчивость, робость - Мирабилис
Зашита - Бирючина
Злодеяние, преступление - Тамариск
Зоркость - Ястребинка
Измена, предательство - Черника
Изысканное удовольствие - Душистый горошек
Искренность, честность - Кервель бутенелистный
Искренняя любовь - Красная гвоздика
Искусность, ловкость, проворство - Офрис
Искусство - Акант
Исцеление, лечение, лекарство - Мелисса
Капризная красота - Роза мускусная
Капризность, сварливость - Барбарис
Клевета - Марена красильная
Кокетство - Лилейник желтый
Колдовство - Цирцея парижская
Кончина, глубокая скорбь - Кипарис
Красноречие - Ирис
Красота - Раскрывшаяся роза
Критика, критичность - Бешеный огурец
Легкомыслие, непостоянство - Дельфиниум аяксов
Лесть - Легузия зеркало Венеры
Ловушка, западня - Аронник обыкновенный
Лучшие дни позади - Безвременник осенний
Любезность, приветливость, женское
расположение -
Жасмин лекарственный
Любовная парочка - Камнеломка теневая
Любовь - Мирт
Мастерство, ловкость, хитрость - Гвоздика
турецкая
Материнская любовь - Камнеломка моховидная
Медлительность - Астра льновидная
Милосердие, благодеяние - Картофель
Милосердие, благотворительность - Репа
Мимолетное счастье-Традесканция виргинская
Мир-Маслина
Мои сожаления будут преследовать вас до могилы
- Асфодель
Мудрость - Шелковица
Мягкий характер - Мальва
Надежда - Боярышник
Назойливость, вторжение - Бодяк полевой
Наивность, простодушие - Гранат
Насмешка, шутка - Полынь лечебная
Настойчивость, стойкость, упорство - Канареечник
Канарский
Не забывай меня - Незабудка болотная
Не злоупотребляй - Шафран
Неблагодарность - Горечавка желтая
Неблагодарность - Лютик ползучий
Неверность - Роза желтая
Невинность, непорочность, целомудренность-
Померанец
Невинность, чистота - Маргаритка многолетняя
Нежность, изысканность, изящество - Василек
синий
Независимость - Слива домашняя
Немочь, болезнь - Ветреница
Ненависть - Базилик
Неожиданность - Буквица лекарственная
Непостоянство - Георгина
Непостоянство - Энотера крупноцветковая
Неприязнь, ненависть, мизантропия - Ворсянка
лесная
Нерушимость, нетленность - Кедр ливанский
Несовершенство - Белена
Неспешность, неторопливость, запоздалость -
Астра новоанглийская
Несправедливость - Хмель
Нетерпение, беспокойство - Недотрога
Неуверенность, робость, застенчивость - Никламен
Неустрашимость, бесстрашие - Армерия
Ночь, темнота - Вьюнок трехцветный
Обман, хитрость, жульничество - Физалис
Обманчивая надежда - Нарцисс желтый
Обманчивое богатство - Подсолнечник
Обманчивое очарование - Дурман обыкновенный
Одаренность - Платан
Одаренность, способность- Гвоздика
Одиночество - Эрика
Опасность - Рододендрон
Опасный намек - Повой заборный
Опьянение - Виноград
Опьянение удовольствием - Гелиотроп
перувианский
Оракул, предсказатель - Одуванчик
От вас веет холодом - Мезембриантеум
хрустальный
Отверженный, покинутый - Сирень
Отвращение, брезгливость - Хабенария
Отказ - Гвоздика
Откровенность, искренность- Ива прутовидная
Отличие - Лобелия пурпурная
Отчаянье - Календула
Ошибка, заблуждение - Офрис насекомоносная
Память, воспоминания - Жасмин
Печальная задумчивость - Первоцвет весенний
Печальные воспоминания - Адонис
Пикантность, изюминка, особый вкус-Лимон
Пламенная любовь, страстная любовь - Ирис
желтый
Плодовитость - Смоковница
Плодородие - Шток-роза розовая
Победа - Пальма
Покладистый нрав - Валериана
Покорность - Ситник
Покорность, смирение - Дрок
Покровительство - Толпис бородатый
Польза, выгода - Капуста
Польза, практичность - Лен
Порок, зло - Плевел
Послание, посланник - Ирис
Постоянное удовольствие - Чина широколистная
Постоянство, верность- Колокольчик
пирамидальный
Потеха, забава, легкомысленное развлечение-
Пузырник
Похожесть, сходство - Вероника колосистая
Поэзия - Шиповник красно-бурый
Правда, истина - Паслен сладко-горький
Празднование, пиршество - Петрушка кудрявая
Преданность - Вероника полевая
Преданность в несчастье - Лакфиоль
Предпочтение - Герань сорта Скарлет
Представление, игра - Гиацинт
Предусмотрительность, дальновидность - Падуб
Предусмотрительность, предосторожность -
Золотарник
Предусмотрительность, расчетливость - Клевер
луговой
Преждевременность, скороспелость- Шиповник
майский
Презрение - Гвоздика желтая
Преклонные года - Калина обыкновенная
Прелестный, изящный - Роза прованская
Преодоление препятствий - Омела
Препятствие, затруднение - Терн
Препятствие, помеха - Телекия
Препятствие, помеха - Чернушка дамасская
Привязанность - Ипомея ярко-красная
Признание в любви - Тюльпан
Примирение, согласие - Лешина
Притязания, претенциозность-Дербенник
Приятные воспоминания - Барвинок
Проигнорированная красота - Трахелиум
Процветание, успех - Василек мускусный
Пыл, страсть, рвение - Аронник
Радушие, гостеприимство - Дуб
Разлад, ссора - Синюха голубая
Разлука, разделение- Кампсис укореняющаяся
Разнообразие, многообразие - Астра китайская
Ранняя юность - Примула
Раскаяние - Ежевика
Ребячество - Лютик клубненосный
Ревность - Бархатцы мелкоцветные
Редкость, исключительность, экстраординарность
- Мандрагора
Религиозное воодушевление - Лихнис халцедонский
Родительская ошибка - Сердечник луговой
Рождение, появление на свет, возвращение к
жизни -
Душииа критская
Роскошество - Каштан конский
Роскошь - Настурция
Рыиарские приключения -Аконит клобучковый
Самонадеянность - Львиный зев
Свежесть, нежный цвет лииа - Роза дамасская
Своеобразие, особенность - Целозия гребенчатая
Священный трепет - Зверобой
Серлие, не знающее любви - Бутон белой розы
Сила, прочность, неприступность - Кедр
Символ веры - Страстоцвет
Скорбь, печаль, несчастье - Алоэ
Скромность - Фиалка душистая
Скрытое достоинство - Кориандр
Скульптура, ваяние - Хойя
Слабость - Адокса мускусная
Слава, триумф - Лавр
Сладострастие - Тубероза
Сладострастная любовь - Портулак
крупноцветковый
Слезы - Гелениум
Смелость, мужество, отвага - Тополь черный
Смелость, отвага - Сосна обыкновенная
Смелость, уверенность, отвага - Печеночница
Смущение - Майоран
Совершенная добродетель - Земляника
Сон сердца - Мак снотворный
Сопротивление, отпор - Пижма бальзамическая
Спокойный отдых, безмятежный сон - Вахта
трехлистная
Справедливость - Рудбекия
Стойкость, закаленность - Самшит
Страх, опасения -Лизокактус
Строгость, суровость - Лантана камара
Судьба, рок, предопределение - Лен
Суеверие, предрассудок - Вербена
Супружеская верность - Липа
Супружеская верность - Розмарин j
Суровость, аскетизм - Ворсянка лесная
Тайное свидание - Очный цвет
Темнота, мрак - Эбеновое дерево
Терпение - Шавель шпинатный
Тишина, безмолвие, забвение - Кувшинка
Тревога, зависть - Календула лекарственная
Трудолюбие, прилежание, хозяйственность -
Офрис пчелоносная
Убедительность - Гибискус сирийский
Убежише, защита - Можжевельник
Уважение - Шалфеи
Узы любви - Жимолость
Украшение - Граб
Умеренность - Азалия
Упрямство, настойчивость - Вьюнок полевой
Усердие, прилежание - Лаванда
Усердие, рвение - Бузина
Услужливость - Тростник обыкновенный
Успех увенчает ваши желания - Вязель
Утешение - Подснежник
Утешение больного - Мак
Утраченные надежды - Вьюнок
Ухишрение, хитросплетение, искусность- Клематис
виргинский
Участие, я разделяю ваши чувства - Маргаритка
многолетняя
Фальшь, обман, лживость - Анхуза
Хандра, раздражение-Дымянка лекарственная
Хвастовство, бахвальство - Гортензия садовая
Холодная красота - Камелия японская
Холодность - Латук
Хорошее воспитание - Вишня
Хороший вкус, стиль - Фуксия ярко-красная
Пеломулренная любовь - Акация белая
Человечность, гуманность - Алтей лекарственный
Честность, правдивость, искренность - Лунария
Чистосердечность и невинность - Фиалка бланда
Чистота чувств - Фиалка белая
Чистота, непорочность, скромность-Лилия
белоснежная
Чувственность - Жасмин крупноцветковый
Шедрость, великодушие - Апельсиновое дерево
Эгоизм, себялюбие - Нарцисс
Элегантность, изящество, утонченность-Акация
розовая
Юность - Наперстянка
Я гибну, мной пренебрегают - Калина
Я горю, пылаю страстью - Опуниия
Смерть лучше потери достоинства - Засохшая
белая роза