Геро О., Духовные тексты в музыке Букстехуде

Классика XXI, 2010 г., 978-5-89817-321-0

Описание книги

В настоящем издании впервые представлены тексты всех вокальных сочинений великого немецкого композитора Дитриха Букстехуде в оригинале (на немецком, латыни и шведском) и в параллельном русском переводе, выполненном О.В.Геро. Тексты снабжены комментариями и обширными справочными материалами. Предваряющий публикацию переводов очерк - первое на русском языке исследование духовной поэзии и литургических текстов, к которым обращался Букстехуде, а также жанровой системы музыки лютеранской церкви его времени. Книга адресована как специалистам, так и всем, кто любит старинную музыку и интересуется духовной историей Западной Европы.

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

Р. Насонов. Вместо предисловия
От автора
Тексты и музыки Букстехуде и их духовный смысл
Тексты и переводы
Приложение

Об авторе

Геро О.

Отзывы

Обязательна для покупки! [ 3 September 2011]

Данная книга не имеет альтернатив в в русском языковом пространстве - она уникальна. Следовательно, любой человек, желающий проникнутся музыкальным наследием Дитриха Букстехуде, обязан иметь ее в домашней библиотеке (если он, конечно, не ограничивается только инструментальными работами великого композитора). Знание текста для понимания его музыки не так велико, как в случае с И.С.Бахом, но тем не менее важно для полноценного восприятия личности Букстехуде, теологических идей, которые он разделял и религиозных переживаний, которые он испытывал.
Жаль, что книга вышла в непрактичной мягкой обложке, но мы должны понимать трудности издательства.
Огромное спасибо Ольге Геро за исключительно важный вклад в популяризацию немецкой церковной музыки в России и наследия Д.Букстехуде (в частности). Мне кажется, с этой книгой начинается новый виток в отечественном музыковедении. От всей души Вас благодарю!

Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"

	Ритуальный оракул Магия зеркал, 53 карты + инструкция Представляем вам новую профессиональную колоду Любови Никифоровой (Отилы), являющуюся продолжением ранее изданной и уже популярной колоды «Ритуальный Оракул». В ней вы познакомитесь с азами работы с зеркалами, видами магических воздействий и способами их снятия....
	Оракул Норн. Нити судьбы, 45 карт+инструкция Оракул Норн: нити судьбы - действительно уникальная колода. Предсказывать будущее или узнавать обстоятельства прошлого и настоящего помогают Боги, Богини и герои Древней Скандинавии. Они дают подробное описание грядущих событий, которое напрямую зависит не только от обстоятельств, но и от характера человека, который хочет узнать свое будущее....
	Оракул Вселенской любви Ангелов, 72 карты + инструкция Оракул Вселенских Ангелов — это уникальная колода карт, созданная для тех, кто ищет направление и поддержку в области любви и добра от духовного мира Ангелов. Колода состоит из 72 карт, на каждой из которых изображен Ангел....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Геро О., Духовные тексты в музыке Букстехуде в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.