"Свинобург" - новая книга Дмитрия Бортникова, финалиста премий "Национальный бестселлер" и Букер за 2002 год. В своей прозе автор задает такую высокую ноту искренности и боли, что это кажется почти невозможным. "Свинобург" - это история мытарств провинциального русского мальчика, прошедшего путь от Саратова до Иностранного легиона и французской тюрьмы.

Дмитрию Бортникову, автору "Синдрома Фрица", вошедшего в шорт-лист прошлогоднего Букера, следовало бы появиться лет эдак на сто раньше. Значился бы он тогда во всех хрестоматиях как "яркий представитель русского экспрессионизма, идеологически близкий аналогичному немецкому течению". И в этом случае появился бы он вовремя - ведь в русской прозе экспрессионизма практически не было. Впрочем, ярлыки навешивать легко. Как говорит сам Бортников, родился бы он сто лет назад - стал бы ветеринаром.
Тем не менее от сравнений с экспрессионизмом отказаться сложно, ведь главное у Бортникова - ритм, движение и яркие, иногда неприятные, но всегда пронзительные вспышки образов. Рваные глагольные конструкции, принудительные отточия и тире, изъятие придаточных в сложноподчиненных предложениях при их формальной необходимости, обилие бранной лексики, неожиданно сочетающейся с очень искренней лирикой.
В предисловии к "Свинобургу" Павел Крусанов написал: "Экстремальность письма автора заключается, конечно же, не во внешних нововведениях, но во внутреннем отказе от гуманистической традиции…". Читателя я хотел бы успокоить: никакого пафоса, сумерек богов и прочей дребедени здесь нет, это просто смешной и страшный текст. Очень смешной и очень страшный.
Пересказывать "Свинобург" Бортникова бессмысленно. Можно, конечно, сказать, что роман повествует о детстве, о грязи, о подворотнях. Но это будет выстрел мимо. Можно еще сказать: "площадной смех", "Жене и Селин", "грубый барочный юмор", "смерть и мифология, как у Николая Кононова" - то, что уже было сказано о "Синдроме Фрица" и повторяется о "Свинобурге". Но это будет тоже мимо. Да и от экспрессионизма, который я, скрепя сердце, выбрал здесь в качестве точки отсчета, у Бортникова остается лишь две составляющие - жестокость и экспрессия. Остальное кроется в живом организме текста и повторной вербализации не подлежит. Впечатление от такой прозы сопоставимо не с другой прозой, а с музыкой и живописью. В современной русской литературе это чуть ли не единственный случай.

Сказать все слова до конца. П. Крусанов
Свинобург
Саша & Александр

Бортников Д.С.
Родился в Куйбышеве. Учился на филологическом факультете (не закончил). Работал поваром на теплоходе, а также гадателем, танцором, учителем. Прозу пишет с 9 лет. Печатался в журнале «Золотой век», в русском «Плейбое». Шорт-лист премии «Русский Букер» (2002), «Национальный бестселлер» (2002). В настоящее время живёт в Париже.