Стефано Гардзонио выдающийся итальянский исследователь русской литературы и культуры, наиболее авторитетный специалист в области литературных и культурных русско-итальянских связей, профессор славистики (в области литературы и языка) в Пизанском университете, с 1999 года президент Ассоциации Итальянских Славистов, член Международного Комитета Славистов и Международного комитета по изучению Центральной и Восточной Европы. Книга С.Гардзонио издается в России впервые. В нее вошли работы, посвященные творчеству Вяч.Иванова, О.Мандельштама, Б.Пастернака, К.Вагинова и других писателей и поэтов. Раздел \"Омфалитический Олимп\" составили статьи о М.Лопатто, В.Бабаджане, Н.Бахтине. В разделе \"Русское зарубежье\" собраны работы о русских писателях в Италии - М.Первухине, В.Сумбатове, А.Гейнцельмане, О.Фелине, а также материалы по истории русской политической эмиграции.

От автора
О РУССКОМ МОДЕРНИЗМЕ
От Иванова до Вагинова
По поводу "фэзуланского" сонета Вячеслава
Иванова
Разбор стихотворения Ю. Балтрушайтиса "Привет
Италии" (1918)
Образ Святого Франциска в русской поэзии начала
XX века.
Предварительные замечания на примере поэзии
Леонида Каннегисера
Об итальянских стихах Гумилева, Городецкого и
Пастернака
(Фрески пизанского Кампосанто)
Тосканские холмы: некоторые штрихи к теме
"Мандельштам и Италия"
О переводных "Неаполитанских песенках"
О. Э. Мандельштама
Крым в поэзии Осипа Мандельштама: на примере
стихотворения "У моря ропот старческой
кифары..." (1915). Об одном "дантовском" эпитете
Мандельштама
(Стихотворение "Слышу, слышу ранний лед...")
"Сестра моя - жизнь" Б. Л. Пастернака и наследие
Святого Франциска Ассизского
Борис Пастернак и поэма в прозе Андрея Белого
"Глоссолалия"
(Размышления над стихотворением "Степь")
1958-й год - год Пастернака. Итальянские отклики
Несколько замечаний о поэтике раннего Вагинова
Омфалитический Олимп
Новое о Лопатто
Михаил Лопатто - прозаик и исследователь
пушкинской прозы
Бытовая лирика Вениамина Бабаджана и русский
модернизм
Поэтическое наследие Николая Бахтина
Материалы
Письмо Э. Л. Миндлина В. И. Сидорову (В. Баяну):
еще о литературной Феодосии
Два письма Б. М. Зубакина В. И. Иванову
РУССКОЕ ЗАРУБЕЖЬЕ
Русские писатели в Италии
Михаил Первухин - летописец русской революции и
итальянского фашизма
Римская тоска по Москве... В. А. Сумбатов и его
неизвестные
стихи о Москве
В. А. Сумбатов. Из итальянской поэзии
Анатолий Гейнцельман - поэт одиночества.
Anatolio Politico. II poeta solitario
Проза Осипа Фелина: вторая и двойная проза.
Вводные
замечания
Русская политическая эмиграция
Евгений Ананьин - русский революционер и
исследователь
итальянской культуры
К изучению русского зарубежья в Италии:
материалы
к истории "La Russia" и "La Russia Nuova"
Русский и итальянский фашизм. Материалы к теме
Примечания
О статьях
Я. Н. Топоров
Об этой книге
Алфавитный указатель имен