Информация о книге

978-5-699-46588-0

Главная » Домашние занятия. Путешествия » Спорт. Туризм. Путеводители » Туризм. Путеводители » Путевые очерки и альбомы » Файф-о-клок на траве

Макоуни С., Файф-о-клок на траве

Мидгард, Эксмо, 2011 г., 352 стр., 978-5-699-46588-0

Описание книги

Об Англии говорят и пишут - мною и по-разному. Но живы ли традиции и ценности "старой доброй Англии"? Известный журналист и музыкальный критик Стюарт Макоуни отправляется на поиски "Средней Англии", начав свое путешествие с ее географического центра, разоблачает исторически сложившиеся стереотипы, посягает на старинные мифы и предубеждения. Великолепный отчет о путешествии по истории и психологии Англии, написанный с истинно английским юмором.

Поделиться ссылкой на книгу

Содержание книги

Глава 1. Самая суть
Глава 2. Омыться славой
Глава 3. Зеленые чернила и милый край
Глава 4. По котлетке?
Глава 5. Земля без музыки
Глава 6. Ведомый книгами
Глава 7. Шутки как шутки
Глава 8. Короткие встречи, упущенные
возможности
Глава 9. Самая темная Англия
Глава 10. Мифическая Британия

Об авторе

Макоуни С.

Отзывы

неинтересно [18 June 2011]

Книга не актуальна для широкого круга. Если Вы заядлый путешественник и ориентируетесь на Соединенное Королевство, то это книга для Вас, и то при том условии, что Вы захотите объездить Англию вдоль и поперек. Масса неизвестных и совершенно непримечательных для русского человека названий и мест. К тому же, у автора вышла очень явная осечка: где-то в середине книги он рассказывает о том, что на права он не сдал и что перемещается посредством поездов и проч., а вот уже ближе к концу он следует направлениям, указанным в навигаторе и выходит из машины! Неужто пока писал книгу, сдал-таки) В общем, мало что запомнила из-за обилия ничего не говорящих названий, и была действительно очень рада, когда ее наконец прочла! И больше за нее браться нет никакого желания.

смешанные чувства [ 2 April 2011]

На волне интереса к Англии и английскому была куплена данная книга. Она очень легко и интересно написана, но вот что мне не понравилось:
- шероховатая бумага, которая неприятно касалась пальцев (тут уж задумаешься об айпад!)
- достаточное для одной книги количество ошибок (где был корректор???)
- и потеря звучания названий городов, так как по правилам перевода все названия переведены на английский, что в общем-то, хорошо, но когда книга в основном состоит из этих самых названий читать довольно трудно. Приходится мысленно переводить русские слова на английский, вернее транслитерировать, чтобы понять, как они выглядят по-английски.
Кроме того, это не то, чтобы минус, но в книге рассказывается о многих реалиях английской жизни: телепередачах, сериалах, сетям магазинов, музыкальных группах, политических партиях, поэтах, писателях и т.д. Поэтому лучше эту книгу читать хотя бы немного зная об этой стране, а лучше побывав в ней. С другой стороны, был же такой персонаж Паганель, который знал весь мир по книгам и географическим картам!

Итог: книга стоит прочтения всем интересующимся Англией и всем английским, однако, если вы владеете языком достаточно, стоило бы подумать над покупкой её в оригинале. Хотя, не скрою, обладая знанием языка в достаточной для чтения форме, иногда хочется читать подобные книги и на русском. Хотя бы для того, чтобы подмечать ошибки переводчика и редактора!

Последние поступления в рубрике "Путевые очерки и альбомы"

	Заметки в пути на южный берег Крыма «Заметки в пути на южный берег Крыма» К. Жукова, изданные в 1865 году в Санкт-Петербурге и с тех пор больше не печатавшиеся, открывают серию «Крымские путешествия». Сохранены все лексические и отчасти орфографические особенности авторского текста. Для широкого круга читателей....
	От Алеппо до Иерусалима. Путешествие венецианцев по Святой земле в 1588 г. Близнюк С. От Алеппо до Иерусалима. Путешествие венецианцев Пьетро Кверини, Бернардино Корнаретто и Бернардино Коле по Святой земле в 1588 г....
	Итальянское путешествие Гете И.В. В 1786 г. тридцатисемилетний Иоганн Вольфганг Гёте отправился в Италию. Путешествовал он инкогнито, под именем купца Меллера, и посетил озеро Гарда, Верону, Виченцу, Венецию, Болонью, Рим и Альбанские горы, Неаполь и Сицилию....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Макоуни С., Файф-о-клок на траве в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.