Книга мне понравилась, несмотря на разность отзывов. Восторженным любителям северных красот, мечтающих о путешествиях к фьордам, эта книга точно не адресована) А вот если кто собирается не бороздить просторы северных морей на белоснежных туристических лайнерах, восхищаюсь с выдраенных палуб милыми скандинавскими городками и деревушками, а планирует именно жить в этих городках - книга хорошее подспорье для ликвидации ликбеза. Не так давно я как раз стала постоянным жителем скандинавской провинции, и книга мне пришлась ой как по душе) Улыбка грусти или радости возникала при чтении каждой из глав. Все так как написано. Из песни слов не выкинешь. Еда, обычаи, взаимоотношения между людьми, как формальные, так и нет, маленькие житейские радости в виде фестиваля блинов в нескончаемой однообразной повседневности, разноликость и поликультурность городов и прагматизм в быту, конечно (особое отношение к электричеству, теперь я уверена, что свечи продаваемые везде, где это мыслимо и немыслимо, отнюдь не символ романтичности скандинавских натур). Книга понятно тем, кто по эту сторону экрана. И хочется отметить, что автор отнюдь не критикует скандинавский образ жизни и менталитет - она просто подчеркивает, что мы разные, мы другие, а процесс адаптации на новом месте далеко не тоже самое, что запланированный отпуск, шкура мигранта не есть шуба туриста) Язык автора приятный. Отлично для холодной скандинавской осени!

Сразу о главном: "Шведы и Швеция. О чем молчат путеводители" мне понравилась больше. Меньше разочарований-больше позитива и всесторонних оценок.
Обращаю внимание потенциальных покупателей: на обложке написано "роман". Это именно роман в хронологически расположенных рассказах с момента приезда автора до окончательной "акклиматизации" в Стокгольме. Конечно есть и природа и погода, именно то, о чем любят писать стандартные путеводители для туристов, но все же больше о людях, встреченных и контактировавших со Стенвалль за этот период времени. Далеко не все они оказались, по мнению вновь прибывшей, скандинавскими богами или хотя бы ангелами. Люди как люди со своими тараканами и не характерными для русских причудами.
В каждом третьем рассказе обязательно фигурирует мужчина неземной красоты, а то и несколько. С женщинами как-то не так благополучно :))

Прочитана еще одна книга Екатерины Стенвалль. В ней есть и тонкие описания природы, и забавные ситуации, интресные наблюдения и - может быть - и ненужные, описания грехов современного скандинавского общества...

Прочитала отзывы ниже, и решила написать свой. Для тех, кто еще только думает: покупать - не покупать. Я не знаю, почему странник в названии книги вдруг стал разочарованным. Вероятно, так решили в редакции. Но сама книга - выше всяких похвал. Из тех, что открываешь и не можешь закрыть, пока не дочитаешь до конца. И не только потому, что лично тебе интересна Швеция и шведы.

У Кати - дар. Не только хорошо складывать буквы в слова, слова в предложения, а предложения в тонкий и остроумный текст. У Кати дар подмечать, замечать, не проходить мимо. У Кати интерес к людям. Такой, которому можно только позавидовать. Если вам интересна Скандинавия, это, возможно, лучшая книга из того, что есть. Но не в качестве путеводителя. А в качестве понимания, взгляда изнутри - и взгляда отнюдь не злобного, не завистливого и не сравнивающего. Даже странно было наткнуться на такие впечатления в комментариях ниже. Если вам неинтересна Скандинавия, но интересны человеческие истории - вам тоже сюда. Одна "Лотта и Расмус" чего стоят.

В любом случае, вы будете хохотать, как подорваннные. Будете стараться пересказать прочитанное друзьям и злиться на то, что не получается рассказать так же остроумно, как написано. Я завидую тем, кто еще не читал и у кого прочтение этой книги еще впереди.

Это действительно рассказ отдельно взятого человека о своей попытке жития на территории Финляндии (а точнее на маленькой островной части в Балтийском море) и в столице Швеции. Рассказ состоящий из многочисленных моментов, курьёзов, переживаний, услышанный и переданных кем-то историй. Книга - не лишена путеводитель, понять и почувствовать страну из книги вряд ли удастся. Акцент сделан на другом. Спасает книгу хороший язык изложения и чувство юмора автора.

Как мне показалось, можно не уезжать из своей страны и периодически вести наблюдения о происходящем. Одним словом, все как в блоге.

Несмотря на все вышесказанное, в целом, впечатление от книги положительное.

Если бы эта книга не выходила в серии Амфора travel (упор на travel), я бы не стала писать возмущенный отзыв и докапываться. Эта серия, на мой взгляд, как потребителя, создана для тех, кто хочет посмотреть на страны и людей, особенности их жизни и пр., поданные в художественной форме, когда можно связать сюжет с реальностью, с историей, становлением страны, традициями, привычками людей, в ней проживающих, а также поделиться чем-то своим, предупредить тех, кто туда соберется. Отчасти в этой книге есть информация о привычках и образе жизни людей, но это всё так сусмбурно, понадергано, непонятно. Я для начала вообще не поняла для себя - зачем уезжать отсюда на острова и устраиваться там работать на рыбный ЗАВОД. Ну, хорошо, в начале всем сложно, все едят крохи и копят на что-то и работают, где бог пошлет. Но далее автора ждал переезд и работа не лучше! Тогда объясните читателю - может, там нет просто перспектив никаких для приезжих, что приходится работать чернорабочим? Я вообще никакого социального подтекста не увидела - это просто дневник "наблюдательной" девушки. Мне было интересно, например, как она получала визу, разрешение на работу, какие у них там вообще социальные и законодательные закидоны и пр. для приезжих. А из таких отрывков, как дала она, можно составить рассказ о любом месте, это в целом никак не охарактеризует вам страну и людей. Нет никакой помощи читателю в этом тексте - читателю, который в рамках серии travel купил себе книжку с какой-то целью (поехать в эту страну, почитать про достопримечательности в такой свободной форме по впечатлениям, иначе он бы купил путеводитель!). Если серия travel создавалась с целью издать просто любые книги для чтения в поездках, то тогда я зря тут придираюсь, но и не понимаю в то же время - это не pocket book и в таком случае я лично купила ее с интересом именно к вышеописанному. Почему-то автор, уезжая за новой жизнью, не посвящает нас в такие немаловажные вещи, как встреча с будущим мужем-иностранцем и само замужество! Просто перешагнула этот момент со словами в следующей главе "мой муж", поставила перед фактом - обидно. Многие из "наблюдательных заметок" кажутся мне абсолютно лишними и неинтересными, вспоминая, что я читаю книгу про конкретную страну. Такое можно написать, находясь в любой стране. Текст автора сухой, жесткий, безэмоциональный, а она всё-таки называет себя "девушкой нежной и впечатлительной", мне так не показалось. Описывая классически несчастных советских женщин за границей, мне кажется, она сама такой и является. Ее рассказ от лица человека, который поехал в чужую страну непонятно зачем, навстречу неизведанному, не готовил себя ни к чему и получил, соответственно, то, что может получить никому там не нужный незваный гость. А потом еще я и не увидела никакого порыва что-либо менять в сложившейся ситуации. Жизнь- река и движение ее - течение. Вот принцип автора. Получается, что описывает она, по большей части, ненужные никому мелочи своей скучной жизни, работу, т.к. по-большому счету никуда не ходит, ничего не делает, ничего не видит другого. Это всё, на мой взгляд, не имеет права называться "рассказом про страну", это просто неудачно сложившаяся жизнь отдельно взятой Кати из Питера. Меня удивляет, как это взялись публиковать под громким названием "Скандинавия". Я дочитала до 163 стр., я могу быть в итоге не права, но это половина книги и уже это можно обсуждать.

... да и читатель далеко не заворожён. А как я бежала за этой книжкой, потому как планирую собственное путешествие на Аландские острова. Вот, думаю, страноведческая информация, достопримечательности, интересные личности... Как не так! С 12 страницы по 114 чётко, подробно разъясняется, что Аланды - ужасающая дыра, народонаселение - поголовно выпивохи, зануды и ксенофобы, пропажа комнатной собачки - колоссальная сенсация, праздновать не умеют, питаются шут знает чем, даже пьют молоко и сливки, подумать только, эка гадость. Но природа красивая. Кульминация повествования - грандиозная пьянка на пароме. Всех тошнит, и увы - это не цитата из Хармса. Что же до Швеции, куда, не выдержав провинциального спокойствия, Катя переезжает, она отличается только наличием ночных клубов и более артистической, богемной компанией. Да, ещё забавны подслушанные чужие разговоры, которые автор, правда, любит домысливать. Байки про жизнь, смешные или трагичные бытовые сценки, гротескные старухи, невыносимые детишки, алкоголики, еда и гигиенические процедуры в метро... Словом, всё, что можно найти на любом форуме "Русские в Швеции".

Заслуживает уважения то, что госпожа Стенвалль себя не идеализирует, не выставляет в выгодном свете. Вот кто из нас способен, не дрогнув, признаться: "жизнь, о которой я всегда мечтала - чтобы были друзья, чтобы пить кофе в центре города и обсуждать новинки литературы, чтобы танцевать в ночных клубах, а потом бежать домой по тёмным улицам..." Только-то? Странноватая история отъезда, рефрен "Я девушка нежная", наряды с блёстками, дискотеки, необоримая потребность в праздниках и фейерверках, даже купание в Неве - это, по большому счёту, понятно и безобидно. Приложив некоторые усилия, можно принять и то, что взрослый неглупый человек променял работу по специальности на рыбзавод и уборку чужих домов. Но по прочтении довольно объёмного труда хочется задать разочарованной страннице вопрос: "Если там так гадко, чего ради вы там живёте?" Герои Стенвалль - либо с придыханием выписанные красавцы-полубоги-нелюди, либо сморчки полу мужеского, либо жуткие монстры полу женского. Людей в "Страннике" нет, есть персонажи анекдотов, иногда лирических, а чаще - разухабистых. Юмор присутствует бесспорно, но тоже какой-то "разочарованный". Назвать многодетную мать человеческим инкубатором, а победительницу кулинарного конкурса блинной Годзиллой... кто-то посмеётся, конечно, а мне плакать хочется.

Четвёрку я поставила только вот почему:

- Чего ты так быстро вяжешь?
- Мне надо успеть... - я хотела сказать "до наступления холодов", но девочка меня перебила:
- ...До полуночи? Мам, ей надо успеть связать до полуночи, а то её братья навсегда останутся лебедями.