Бирн Д.А., Записки велосипедиста
серия: Амфора Travel
Амфора, 2009 г., 384 стр., 978-5-367-01180-7
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Введение
АМЕРИКАНСКИЕ ГОРОДА
Ниагарский водопад
Драка. Шоу
Мгновения "Кодак"
"Он добился, чего хотел, но при этом потерял
все"
Родной город
Детройт
Свитуотер, штат Техас
Колумбус, штат Огайо
Альтернатива: Новый Орлеан
Возрождение Питтсбурга
БЕРЛИН
Ностальгия по грязи
Заключенный № 7
Обмен
Музыка, раздетая догола
Политическое искусство
"Проблема" красоты
Штазиландия
Справедливость и срок давности
Параллели
Восстановление
СТАМБУЛ
Уродливые новостройки как религиозные
символы
Сакип Сабанчи
Танец живота
Шоу должно продолжаться
БУЭНОС-АЙРЕС
Разговор задом наперед
Бобо
Dia de Los Ninos
Поселение мертвых
Музыкальные связи
"Максимум труда - минимум результата"
Святой заступник безработных
Сам себе рекламный щит
Украденное здание
No Encuentros
Собачий мир
Что творится в вашей стране?
Музыкальные связи (продолжение)
Алтарь футбола
Облагораживание
Ночная жизнь в контексте истории
Город вампиров
Экскурс в прошлое
МАНИЛА
Маленькие дверцы
Особые отношения
Архитектура в генах
Урок истории от Соль
Гибкость
Нация караоке
Макати
Мифотворчество
Илокос, сбывшаяся диско-мечта
Постоянная изменчивость
Роза Таклобана
Лингвистическая тюрьма
Райская жизнь
Собирательный нарратив
АВСТРАЛИЯ
Сидней
Вам здесь не рады
Миролюбивое царство
Мельбурн
Красная Середина
ЛОНДОН
Внутренний полицейский
Деревенская жизнь
Форма как функция
Реальность и мир
Тогда и теперь
Для чего музыка?
Национальные стереотипы
Все счастливые семьи... оригинальны
Национальные стереотипы-2: Фасад и изнанка
Национальные стереотипы-3: Джентльмены
и шпана
САН-ФРАНЦИСКО
Валим отсюда
Темная сердцевина Мира и Любви
Машины, которые обманывают
Побег из Алькатраса
Внутри и снаружи
История PowerPoint
Давайте откроем клуб!
НЬЮ-ЙОРК
Архетипы городов
Старый безумный Нью-Йорк: Город маленьких
фабрик
Как наши делишки?
Старый безумный Нью-Йорк-2
Затмение
Э. Б. Уайт, смерть и надежда
Как в Нью-Йорке ездят на велосипедах
Дорожные правила
Эпилог: Передвижение в будущем
Приложение
Безопасность
Уход за велосипедом
Шлем и одежда
Путешествия
Организации и Интернет-ссылки
Эскизы велосипедных держателей Дэвида
Бирна для Нью-Йорка
Об авторе
Отзывы
Не увлекло, хоть и ждала очень многого. На мой взгляд, человек который имеет возможность вести подобный образ жизни (разъезжать туда-сюда), мог бы писать гораздо более увлекательные путевые заметки. Но, видимо, таланта к этому нет... Хотя, кто знает, может действительно, это вина переводчика и редактора...
Мысли Бирна (и тех людей, которых он цитирует) хорошо прочищают мозги, много интересных – и очень актуальных – идей...
НО! Ужасная редактура и кошмарный перевод.
Понятно, что черно-белые иллюстрации делают книгу дешевле, но даже ч/б получились ужасного качества печати, при этом в тексте нас уверяют, что фотографии цветные...
По сути - размышления неглупого человека на фоне описаний мест, где он побывал. Больше и лучше всего пишет про Америку, но есть и о Лондоне, Берлине, Стамбуле. Так сказать, взгляд изнутри. Например, переезжает из одного провинциального американского города в другой и наблюдает за придорожными мотелями, описывает их, и тут же рассуждает, почему они именно такие. В том же духе остальное.
Жизнь у Бирна динамичная, он посещает всевозможные музеи, фестивали и выставки различной тематики (есть визит в компанию Apple, к примеру), и обо всем этом пишет тоже, по большей части высказывая собственное мнение. При всем уважении, особой оригинальностью эти рассуждения не отличаются. Хотя про велосипедистов и то, как к ним относятся в разных городах - забавно)
В целом, привлекает общим "чемоданным" настроением, которое, конечно, очень чувствуется. Познавательно, но в общем - как-то не очень. Мне кажется, наибольший интерес книга представляет для самого Дэвида Бирна - любому ведь интересно перечитывать свои заметки. Или для поклонников Бирна как личности. Или, в конце концов, для самих американцев, может быть. Но не для меня.
Возможно, позже перечитаю и понравится больше.
Много философских общих рассуждений: например, о том, как письменность нарушает свободу личности. Тут автору удалось-таки меня шокировать :). Много любопытного о музыке, что естественно, и об архитектуре, что по меньшей мере неожиданно. Своеобразна, хотя и слегка политизирована глава о Филиппинах. Товарищи переводчики, кто такая Кори Акуино?! В муках дедуктивного метода догадалась: Корасон Акино, первый президент Филиппин, ёлки. Ну есть же какие-то справочники, общие правила транскрипции. Снижаю вам отметку за труды до твердого четвертака.
И всё равно интереснее всего - о США. О разваливающихся городах-заводах, о неприступной тюрьме и художниках с болезнью Дауна, о мечте, которая сбылась немного не так, как рассчитывали. Трудно писать, потому что очень сильные впечатления...
Так что мои летние планы потерпели серьёзные изменения. Наушники c Talking Heads в ушки, и - в седло! Открывать новые земли, не забывая родины. Закончу цитатой из любимого мультфильма "Укрощение велосипеда" - вы не пожалеете, если одолеете.
Последние поступления в рубрике "Путевые очерки и альбомы"
География Китая. Глобализация и динамика политических, экономических и социальных изменений Хуан Ю., Шэнь С., Паннелл К., Вик Г.
География Китая. Глобализация и динамика политических, экономических и социальных изменений в Поднебесной. Несмотря на очевидное и растущее значение Китая на мировой арене, эту страну легко понять неверно. Китай многообразен и противоречив, что наглядно демонстрирует представленный в данной книге обзор.... | |
Израиль. Война и мiръ Рабкин Я.М.
В сборник вошли труды известного историка, профессора Монреальского университета Якова Рабкина, в том числе его монография \\\"Современный Израиль. От замысла к жизни\\\", вышедшая на нескольких языках.... | |
Вьетнамерение Беляев А.П.
Самолет «Ил-86» рейсом Москва — Хошимин летом 1994 года летел десять часов и совершал промежуточную посадку в Дели. Так начинается рассказ Александра Беляева о детских и юношеских годах, проведенных во Вьетнаме — стране, уже пережившей войну и колониальный опыт.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Бирн Д.А., Записки велосипедиста в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.