Аляутдинов Ш., Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 1
Диля, 2011 г., 672 стр., 978-5-4236-0005-1
Описание книги
Ключевые слова
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Писание, повествующая о смысле мироздания
Сура 2 "аль-Бакара" (Корова)
СураЗ "Алю 'имран" (Род 'Имрана)
Сура 4 "ан-Ниса' " (Женщины)
Сура 5 "аль-Маида" (Трапеза)
Сура 6 "аль-Ан'ам" (Скот)
Библиография
Об авторе
Шамиль Аляутдинов - заместитель председателя Совета муфтиев России, имам Мемориальной мечети на Поклонной горе в Москве. Аляутдинов выпускник Международной исламской академии и факультета исламского права старейшего и авторитетнейшего исламского университета "аль-Азхар" (1992-1998гг.) в Египте. Последние 17 лет посвятил профессиональному изучению исламского бословия. Автор книг, разъясняющих практические и канонические аспекты религиозной и духовной практики мусульманина.
Отзывы
На мой взгляд, это самое лучшее толкование смыслов, из тех, что я читал (а, возможно, и их тех, что не читал). Это больше, чем просто перевод. Под каждым аятом на арабском идёт перевод с многочисленными дополнениями, иногда вариантами. Текст снабжён большими количество сносок. Помимо этого часто встречаются афоризмы и слова великих людей на определённую тему, а также иногда приводятся вопросы и ответы на них. На наиболее сложные моменты может быть выделена целая глава, объясняющая что к чему. При этом автор постарался изложить всё достаточно кратко, чтобы уместить в заданный объём. В первом томе переведены суры 1-6.
Автор хотел показать, и это ему, несомненно удалось, что религия - это не что-то закостеневшее и архаичное. Она актуальна и не входит в противоречие с наукой.
Тем, кто не знает арабский, читать обычный перевод Корана на русский, в принципе, бесполезно. Многое понять будет трудно. Очень многое будет зависеть от компетентности переводчика. Так как сомневаться в компетентности Шамиля неразумно, могу посоветовать, если кого-то интересует, именно этот вариант перевода смыслов Корана.
P.S. У книг исламской тематики оформление обычно на высоте. Так и здесь - в томик вплетена блестящая серебристая закладка, что довольно приятно.
Последние поступления в рубрике "Ислам"
 |
Исламская акида Умар С.
Убеждения (\"акида) - это костяк и незыблемый фундамент религии, не подлежащее изменению основание, на котором зиждется её здание. Вот почему для каждого верующего жизненно необходимо иметь правильные убеждения, позволяющие ему понимать и...... |
 |
Ат-Таджрид ас-сарих ли-ахадис Аль-Джами` ас-сахих. Ясное изложение хадисов \"Достоверного свода\". Сахих аль-Бухари (краткое изложение) Ахмад и.
«Сахих» имама аль-Бухари пользуется в мусульманском мире непререкаемым авторитетом. Все хадисы, вошедшие в этот сборник, являются достоверными, а сам он был первым из сборников, составленных по тематическому принципу, и уже...... |
 |
Коран (перевод смыслов и комментарии) Кулиев Э.
Крайне мало существует книг, перевод которых становится для учёного делом всей жизни. Особое место в этом ряду занимает Священный Коран, суры и аяты которого удивительны по красоте и глубоки но содержанию. Ниспосланный около четырнадцати веков назад,...... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Аляутдинов Ш., Священный Коран. Смыслы. В 4 томах. Том 1 в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
