"Бардо Тхедол" - один из важнейших священных текстов Земли Снежных Вершин, более известный на Западе как "Тибетская книга мертвых", - призван служить путеводителем по таинственным областям страны мертвых. Этот трактат принадлежит к разряду тех книг, которые представляют интерес не только для специалистов-буддологов; своей человечностью и глубоким проникновением в тайны человеческой души "Книга мертвых" особо привлекает внимание непрофессионала, жаждущего расширить свои знания о жизни.

Предисловие переводчика. О. Т. Туманова
У. Й. Эванс-Вентц
ТИБЕТСКАЯ КНИГА МЕРТВЫХ
Предисловие к 4-му изданию
Предисловие к 3-му изданию
Предисловие ко 2-му изданию
Предисловие к 1-му изданию
Карл Густав Юнг. Психологический комментарий
Лама Анагарика Говинда. Предисловие
Джон Вудрофф. Учение о смерти. Предисловие
Введение
I. Значение "Бардо Тхёдола"
II. Язык символов
III. Эзотерическое значение сорока девяти
дней Бардо
IV. Эзотерическое значение пяти природных
стихий.
V. Учения о мудрости
VI. Погребальные церемонии
VII. Бардо, или посмертное состояние
VIII. Психологические аспекты видений в
Бардо
IX. Суд в загробном мире
X. Учение о перевоплощении
XI. Учение о Космосе
XII. Основополагающие учения "Бардо
Тхёдола"
XIII. Рукописный оригинал
XIV. Происхождение "Бардо Тхёдола"
XV. Перевод и редактирование текста
КНИГА МЕРТВЫХ
Книга I [Чикхай Бардо и Чёньид Бардо]
Введение
Перенос принципа сознания
Чтение "Тхёдола"
Правила исполнения ритуала чтецом "Тхёдола"
Часть I. Бардо при наступлении смерти
Наставления, читаемые при появлении признаков
смерти, то есть на первой ступени Чикхай Бардо,
относительно видения изначального Ясного Света
в момент смерти
Наставления о второй ступени Чикхай Бардо;
вторичный Ясный Свет, видимый сразу после
смерти
Часть П. Бардо, в котором познается Реальность
Вводное наставление о познании Реальности на
третьей ступени Бардо, называемой Чёньид Бардо,
когда появляются кармические иллюзорные
видения
Явления мирных божеств с Первого по Седьмой
День
Явления гневных божеств с Восьмого по
Четырнадцатый День
Заключение, раскрывающее великую пользу
учений о Бардо
Книга II Сидпа Бардо
Часть I. Жизнь после смерти
Тело обитателя Бардо: его рождение и
сверхнормальные способности
Существование в промежуточном состоянии и его
отличительные особенности
Суд над умершим
Всё определяется мыслью
Света шести лока
Часть II. Путь к новому воплощению
Как закрыть вход в лоно
Выбор входа в лоно
Видение места нового рождения
Способ защиты от духов-мучителей
Выбор между сверхъестественным рождением и
рождением из лона
Заключение
[Приложение]
I. Молитва Буддам и бодхисаттвам
II. Путь благопожеланий, оберегающий от
опасностей Бардо
III. Здесь начинаются "основополагающие
стихи о шести Бардо"
IV. Путь благопожеланий, ограждающий от
страхов в Бардо
V. Колофон
ПОСЛЕСЛОВИЕ РЕДАКТОРА
I. Йога
II. Тантризм
III. Мантры, или Обладающие мощью слова
IV. Гуру и щишья (чела). Посвящение шишьи
V. Реальность
VI. Северный и Южный буддизм и
христианство
VII. Средневековое христианское учение о
суде над умершим