Информация о книге

978-5-4448-2202-9

Главная  » Домашние занятия. Путешествия » Спорт. Туризм. Путеводители » Туризм. Путеводители » Атласы. Путеводители. Справочники » Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

Мильчина В.А., Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям


серия: Культура повседневности
Новое литературное обозрение, 2023 г., 978-5-4448-2202-9


Описание книги

\"Имена парижских улиц\" - путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах - тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием - либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы Капустного Листа и Каплуновая, Паромная и Печная, Кота-рыболова и Красивого Вида, причем вид этот открывался с холма, который образовался из многовекового мусора. Книга будет интересна и полезна не только тем, кто гуляет по реальному Парижу, но и тем, кто читает книги о нем, где названия улиц даны не в переводе, а в транскрипции. \"Имена парижских улиц\" - продолжение книги ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ Веры Мильчиной \"Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь\" (НЛО, 2013). 2-е издание.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Мильчина В.А.
Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Специалист по истории французской и русской литературы. Занимается русско-французскими связями конца XVІІІ - первой половины XІX века, историей французского романтизма, комментированными изданиями французских литературных памятников первой половины XІX века. В РГГУ с 2006 г. Руководит работой Французского семинара ИВГИ. Трижды лауреат премии им.Леруа-Болье (1996, 1998, 2005). 1997 – Награждена медалью Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), французским Орденом академической пальмовой ветви (2002). Лауреат премии им. Ваксмахера за перевод книги Бальзака «Изнанка современной истории» (2001). Автор более 100 работ. В ее переводе изданы произведения О. де Бальзака, Ж. де Сталь, Ш. Нодье, Ф. де Шатобриана, А. де Кюстина.

Последние поступления в рубрике "Атласы. Путеводители. Справочники"



Старая Москва. Путешествие от Кремля до Бульварного кольца. История центра столицы в памятниках Романюк С.К.

Старая Москва. Путешествие от Кремля до Бульварного кольца. История центра столицы в памятниках, площадях и переулках....

Египет. Классический путеводитель Бадж У.

Известный египтолог Уоллис Бадж составил свой путеводитель для знаменитого туристического агентства \\\"Томас Кук и сыновья\\\". Автор сосредоточился на памятниках архитектуры и истории, расположенных по обеим сторонам Нила, между Каиром и Вади-Хальфа. Краткий обзор египетской истории, включая великое прошлое Египта 4400-450 гг. до н....

Путеводитель по Сирии и Ливану. В помощь православному паломнику Путеводитель по Сирии и Ливану. В помощь православному паломнику Ванькин Е.

На протяжении веков Сирия занимала особое место на Ближнем Востоке. Ее иногда именуют второй колыбелью \\\"вечного царства\\\" за особенную роль в раннехристианской эпохе. Здесь начинались подвижнические пути многих святых, создавались первые христианские храмы, освящались духовным подвижничеством многие обители....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мильчина В.А., Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.