Информация о книге

978-5-4448-2202-9

Главная  » Домашние занятия. Путешествия » Спорт. Туризм. Путеводители » Туризм. Путеводители » Атласы. Путеводители. Справочники » Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям

Мильчина В.А., Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям


серия: Культура повседневности
Новое литературное обозрение, 2023 г., 978-5-4448-2202-9


Описание книги

\"Имена парижских улиц\" - путеводитель особого рода. Он рассказывает о словах - тех словах, которые выведены белым по синему на табличках, висящих на стенах парижских домов. В книге изложена история названий парижских улиц, площадей, мостов и набережных. За каждым названием - либо эпизод истории Франции, либо живописная деталь парижской повседневности, либо забытый пласт французского языка, а чаще всего и то, и другое, и третье сразу. Если перевести эти названия, выяснится, что в Париже есть улицы Капустного Листа и Каплуновая, Паромная и Печная, Кота-рыболова и Красивого Вида, причем вид этот открывался с холма, который образовался из многовекового мусора. Книга будет интересна и полезна не только тем, кто гуляет по реальному Парижу, но и тем, кто читает книги о нем, где названия улиц даны не в переводе, а в транскрипции. \"Имена парижских улиц\" - продолжение книги ведущего научного сотрудника ИВГИ РГГУ Веры Мильчиной \"Париж в 1814-1848 годах: повседневная жизнь\" (НЛО, 2013). 2-е издание.

Поделиться ссылкой на книгу




Об авторе

Мильчина В.А.
Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Специалист по истории французской и русской литературы. Занимается русско-французскими связями конца XVІІІ - первой половины XІX века, историей французского романтизма, комментированными изданиями французских литературных памятников первой половины XІX века. В РГГУ с 2006 г. Руководит работой Французского семинара ИВГИ. Трижды лауреат премии им.Леруа-Болье (1996, 1998, 2005). 1997 – Награждена медалью Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), французским Орденом академической пальмовой ветви (2002). Лауреат премии им. Ваксмахера за перевод книги Бальзака «Изнанка современной истории» (2001). Автор более 100 работ. В ее переводе изданы произведения О. де Бальзака, Ж. де Сталь, Ш. Нодье, Ф. де Шатобриана, А. де Кюстина.

Последние поступления в рубрике "Атласы. Путеводители. Справочники"



Иран туристический 

Книга, которую вы держите в руках, посвящена одной из самых интересных и красивейших стран мира – Ирану....

Москва шаг за шагом. Увлекательные авторские прогулки на любой вкус Москва шаг за шагом. Увлекательные авторские прогулки на любой вкус Булгакова Д.

Дарья Булгакова — аккредитованный гид, лектор, сотрудник Музея Москвы и автор нескольких путеводителей по столице. В своем блоге redmoskva она делится интересными локациями и рассказывает про жизнь города. Новый авторский гид по Москве от Дарьи — это открытие среди путеводителей!...

Сочи. Мацеста, Хоста, Сириус, Лазаревский район, Адлер, Красная Поляна, Эстосадок. Путеводитель Сочи. Мацеста, Хоста, Сириус, Лазаревский район, Адлер, Красная Поляна, Эстосадок. Путеводитель Сущева И.

Теплое море, горнолыжные курорты, множество санаториев и бесконечные набережные — все это про Сочи! Отправляйтесь в незабываемое путешествие по главному курорту страны вместе с нашим «Оранжевым гидом»!...

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Мильчина В.А., Имена парижских улиц. Путеводитель по названиям в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.