"Адам понял, что он и есть тот самый страх. Он был ужасно опасен, этакая огромная мускулистая белая крыса, жаждущая пожрать соплеменников. А крысу - настоящую крысу - ненависть и ужас превращали в человека..." (с. 96). Собственно, этими тремя предложениями можно охарактеризовать основной лейт-мотив романа - оскудение человеческой природы в людях, тотальное непонимание и нежелание понять друг друга, полу-скотское существование - как норма... Наиболее впечатляющая глава из книги, отрывок которой я процитировал, заключается в нелепом поединке запертого по собственной воле молодого человека в чужом особняке с белой (уродливой! - не такой как все) крысой, воплощающей собой скорее всего что-то подлинное, изувеченное и неприемлемое, но светлое... светлое начало в Адаме (молодом человеке).
Роман, написанный в 1963-м году 23-летним автором более всего меня поразил своей осмысленностью своего собственного возраста, в котором гормональный всплеск не позволяет проанализировать не самого себя, ни ситуацию. То, как автор описывает безумие, позволяет предположить, что сам он должен был как минимум погрузиться в него и снова вынырнуть.
Пожалуй, соглашусь в самим автором, который в предисловии к книге предупреждает, что роман "...удался не вполне", поскольку финал его не блещет оригинальностью, а язык периодически утопает в штампованных мыслях-образах. Но вырисовывание первопричины параноидального состояние главного героя, которое происходит на одной из последних страниц, поистине заслуживает внимательного прочтения книги в поисках её гуманистического смысла, а не только привычного отождествления себя с персонажем.

Антуану Рокантену не удалось осуществить свой замысел, отчаявшись, он стал Адамом Полло. Но тошнить не перестало.

Почему нобелевские примии только за всякую муть дают? Там даже несколько строчек формул из органической химии есть. "Роман, полный взрывной силы и тонкого лиризма" - враньё! Скучнейшее, нуднейшее, невнятное повествование, поток путанного сознания душевнобольного. Мироописание, подчёркивающее самые неприглядные черты. Герой мерзкий, отвратительный. Человек, ведущий подобный образ жизни, может заинтересовать только полицейских и психиатров.