Информация о книге

978-5-9533-5082-2

Главная  » Художественная литература » Фольклор. Поэзия » Поэзия » Зарубежная поэзия » Облака в снегу

Цзэдун М., Облака в снегу

Вече, 2010 г., 112 стр., 978-5-9533-5082-2


Описание книги

Известный китаевед, доктор исторических наук, профессор Александр Панцов представляет свои переводы стихов Мао Цзэдуна, знаменитого китайского революционера и тонкого поэта-лирика. В сборник вошли все наиболее значительные стихотворения "великого кормчего", глубоко созвучные его эпохе, оригинальные по содержанию, полностью соответствующие эстетическим традициям китайской литературы. Подавляющее большинство из них никогда не переводились на русский язык. Книга, иллюстрированная репродукциями картин крупнейших китайских живописцев, адресована массовой читательской аудитории.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Предисловие переводчика
"Гляжу я в небесный колодец"
"Сын полон решимости бросить дом
деревенский свой"
"С больничной койки мама
звала сыновей"
Расставание с другом
Чанша
Башня желтого журавля
Восстание осеннего урожая
Цзинганшань
Война Чан Кайши с гуансийскими
милитаристами
Праздник двойной девятки
Новый год
По пути в Гуанчан
Из Тинчжоу в Чаншу
Против первого большого
"карательного похода"
Против второго большого
"карательного похода"
Дабайди
Хойчан
Три стихотворения о горах
Перевал Лоушань
Великий поход
Куньлунь
Люпаньшань
Снег
Народно-освободительная армия берет
Нанкин
Первый ответ господину Лю Яцзы
Второй ответ господину Лю Яцзы
Бэйдайхэ
Плавание
Ответ Ли Шуи
Прощай, бог чумы!
Приезд в Шаошань
Поднимаясь на гору Лушань
Женщины - народные ополченки
(надпись на фотографии)
Ответ другу
Пещера отшельника в Лушани (надпись
на фотографии, снятой товарищем Ли Цзинь)
Первый ответ товарищу Го Можо
Воспевая цветы сливы
Зимние облака
Второй ответ товарищу Го Можо
Оплакивая товарища Ло Жунхуаня
Ч итая историю
Вновь я взошел на Цзинганшань
Разговор птиц
Подумать есть о чем
Ян Кайхуэй. Случайные чувства


Об авторе


Последние поступления в рубрике "Зарубежная поэзия "



Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кружков Г.М.

АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так......

Поэзия Латинской Америки сегодня Поэзия Латинской Америки сегодня Азарова Н.Т.

Поэзия Латинской Америки объединяет культурное пространство двух десятков стран и множество языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции - свои классики и столпы, свои институции, свои художественные......

Любимый город Любимый город Ксантаки В.

Васа Солому Ксантаки Терцети — таково полное имя этой уникальной женщины, в котором каждая его составляющая — это огромный и драгоценный пласт истории Греции. Дионисиос Соломос — великий греческий поэт, стихи которого стали гимном независимого......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Цзэдун М., Облака в снегу в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.