Барсело Э., Белль Г., Вамош М., Дененкс Д., Камиллери А., Кратохвил И., Петрушевская Л.С., Токарчук О., Фриш М., Шульце И., 1989: Десять историй, которые прошли сквозь стены
серия: КомпасГид
ИД КомпасГид, 2009 г., 978-5-904561-02-4
Описание книги
В 1989 году была разрушена Берлинская стена символ ненависти, вражды и страха целого поколения. Но даже после ее падения люди не перестали возводить новые стены. Менее символичные, менее заметные, менее известные. Но возведенные из той же смеси ненависти, страха и недостатка воображения. Двадцать лет спустя авторы из разных стран объединились в книге "1989. Десять историй, которые прошли сквозь стены". Генрих Белль, Макс Фриш, Людмила Петрушевская и еще семь известных европейских писателей создали небольшие рассказы о стенах физических, эмоциональных, социальных о тех, которые они видят. О стенах, выстроенных из той же смеси ненависти и страха, что и Берлинская, и многие другие стены во всем мире.
Стены эти будут стоять еще десятки и сотни лет.
Но ведь можно устранить причины, их породившие?!
Составитель: Майкл Рейнольдс.
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Рождественская стена
Дидье Дененкс, в переводе Нины Хотинской
Дети - тоже гражданские
Генрих Бёлль, в переводе Татьяны Зборовской
Человек, который не любил свою работу
Ольга Токарчук, в переводе Полины Юстовой
Еврей из Андорры
Макс Фриш, в переводе Татьяны Зборовской
Белая Стена
Людмила Петрушевская
Человек, который боялся рода человеческого
Андреа Камиллери, в переводе Анны Красильщик
Йоганек и король
Иржи Кратохвил, в переводе Ксении Тименчик
От стены к звездам
Элия Барсело, в переводе Инны Новосадской
По сходной цене
Миклош Вамош, в переводе Вячеслава Середы
Почти сказка
Инго Шульце, в переводе Татьяны Зборовской
1969 - 1989 - 2009, послесловие Майкла Рейнольдса
в переводе Марины Пуксант
Берлинская стена
Об авторах
Дидье Дененкс, в переводе Нины Хотинской
Дети - тоже гражданские
Генрих Бёлль, в переводе Татьяны Зборовской
Человек, который не любил свою работу
Ольга Токарчук, в переводе Полины Юстовой
Еврей из Андорры
Макс Фриш, в переводе Татьяны Зборовской
Белая Стена
Людмила Петрушевская
Человек, который боялся рода человеческого
Андреа Камиллери, в переводе Анны Красильщик
Йоганек и король
Иржи Кратохвил, в переводе Ксении Тименчик
От стены к звездам
Элия Барсело, в переводе Инны Новосадской
По сходной цене
Миклош Вамош, в переводе Вячеслава Середы
Почти сказка
Инго Шульце, в переводе Татьяны Зборовской
1969 - 1989 - 2009, послесловие Майкла Рейнольдса
в переводе Марины Пуксант
Берлинская стена
Об авторах
Об авторе
Белль Г.
Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1972. Родился 21 декабря 1917 в Кёльне. В 1939 был призван рядовым в пехоту, в 1945 попал в плен к американцам, вернулся в Кёльн в 1946. Ранние рассказы Бёлля по характеру схожи с рассказами многих немецких авторов конца 1940-х годов; они представляют собой беглые, беспощадно реалистические портреты «маленьких людей», обитающих в руинах разбомбленных городов. Как и рассказы, первые его романы – Поезд пришел вовремя (Der Zug war punktlich, 1949), Где ты был, Адам? (Wo warst du, Adam?, 1951), И не сказал ни единого слова (Und sagte kein einziges Wort, 1954) – звучат страстным обвинением ужасам и хаосу войны. Когда Бёлль отошел от темы войны и выживания, манера его письма изменилась. В книге Бильярд в половине десятого (Billiard um Halbzehn, 1959), который часто называют лучшим его романом, Бёлль использует сложные повествовательные приемы, сжимая в один-единственный день весь опыт трех поколений состоятельной немецкой семьи. В романе Глазами клоуна (Ansichten eines Clowns, 1963) вскрываются нравы католического истеблишмента. Групповой портрет с дамой (Gruppenbild mit Dame, 1971), самый объемный и наиболее новаторский роман Бёлля, облечен в форму подробного бюрократического отчета, где около шестидесяти человек характеризуют некую персону, создавая тем самым мозаичную панораму немецкой жизни после Первой мировой войны. Потерянная честь Катарины Блум (Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, 1974) – ироническая зарисовка на тему бульварной прессы и клеветнических сплетен. В творческом наследии Бёлля – роман Под конвоем заботы (Fu"rsorgliche Belagerung, 1979) о терроризме; Что станется с мальчиком, или Какое-нибудь дело по книжной части (Was soll aus dem Jungen bloss werden? oder: Irgend was mit Buchern, 1981) – воспоминания о ранней юности в Кёльне. Умер Бёлль в Кёльне 16 июля 1985.
Немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе 1972. Родился 21 декабря 1917 в Кёльне. В 1939 был призван рядовым в пехоту, в 1945 попал в плен к американцам, вернулся в Кёльн в 1946. Ранние рассказы Бёлля по характеру схожи с рассказами многих немецких авторов конца 1940-х годов; они представляют собой беглые, беспощадно реалистические портреты «маленьких людей», обитающих в руинах разбомбленных городов. Как и рассказы, первые его романы – Поезд пришел вовремя (Der Zug war punktlich, 1949), Где ты был, Адам? (Wo warst du, Adam?, 1951), И не сказал ни единого слова (Und sagte kein einziges Wort, 1954) – звучат страстным обвинением ужасам и хаосу войны. Когда Бёлль отошел от темы войны и выживания, манера его письма изменилась. В книге Бильярд в половине десятого (Billiard um Halbzehn, 1959), который часто называют лучшим его романом, Бёлль использует сложные повествовательные приемы, сжимая в один-единственный день весь опыт трех поколений состоятельной немецкой семьи. В романе Глазами клоуна (Ansichten eines Clowns, 1963) вскрываются нравы католического истеблишмента. Групповой портрет с дамой (Gruppenbild mit Dame, 1971), самый объемный и наиболее новаторский роман Бёлля, облечен в форму подробного бюрократического отчета, где около шестидесяти человек характеризуют некую персону, создавая тем самым мозаичную панораму немецкой жизни после Первой мировой войны. Потерянная честь Катарины Блум (Die Verlorene Ehre der Katharina Blum, 1974) – ироническая зарисовка на тему бульварной прессы и клеветнических сплетен. В творческом наследии Бёлля – роман Под конвоем заботы (Fu"rsorgliche Belagerung, 1979) о терроризме; Что станется с мальчиком, или Какое-нибудь дело по книжной части (Was soll aus dem Jungen bloss werden? oder: Irgend was mit Buchern, 1981) – воспоминания о ранней юности в Кёльне. Умер Бёлль в Кёльне 16 июля 1985.
Камиллери А.
Сицилиец Андреа Камиллери - один из знаменитейших итальянских писателей. Мировую славу принесла ему серия детективов с участием инспектора Сальво Монтальбано, занимающегося раскрытием преступлений в вымышленном приморском городке Вигата. За «монтальбановскую» серию, открываемую «Формой воды» и насчитывающую уже десяток романов, Камиллери получил множество престижных литературных премий в Италии и во Франции. Каждая новая книжка сразу же переводится на все европейские языки, а в Италии экранизируется одновременно с выходом в свет.
Сицилиец Андреа Камиллери - один из знаменитейших итальянских писателей. Мировую славу принесла ему серия детективов с участием инспектора Сальво Монтальбано, занимающегося раскрытием преступлений в вымышленном приморском городке Вигата. За «монтальбановскую» серию, открываемую «Формой воды» и насчитывающую уже десяток романов, Камиллери получил множество престижных литературных премий в Италии и во Франции. Каждая новая книжка сразу же переводится на все европейские языки, а в Италии экранизируется одновременно с выходом в свет.
Петрушевская Л.С.
Российский прозаик, драматург. Родилась в Москве в семье служащего. Прожила тяжелое военное полуголодное детство, скиталась по родственникам, жила в детском доме под Уфой. После войны вернулась в Москву, окончила факультет журналистики Московского университета. Работала корреспондентом московских газет, сотрудницей издательств, с 1972 - редактором на Центральной студии телевидения. Петрушевская рано начала сочинять стихи, писать сценарии для студенческих вечеров, всерьёз не задумываясь о писательской деятельности. Её произведения представляют собой своеобразную энциклопедию женской жизни от юности до старости: "Любовь", "Чинзано", "День рождения Смирновой", "Уроки музыки", "Стакан воды", "Три девушки в голубом", "Московский хор", повестей и рассказов "Новые Робинзоны", "Свой круг", "Песни восточных славян" и др. Пишет сказки как для взрослых, так и для детей: "Жил-был будильник", "Ну, мама, ну!" - "Сказки, рассказанные детям" (1993); "Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996). Людмила Петрушевская живёт и работает в Москве. По сценариям Петрушевской был поставлен ряд мультфильмов.
Российский прозаик, драматург. Родилась в Москве в семье служащего. Прожила тяжелое военное полуголодное детство, скиталась по родственникам, жила в детском доме под Уфой. После войны вернулась в Москву, окончила факультет журналистики Московского университета. Работала корреспондентом московских газет, сотрудницей издательств, с 1972 - редактором на Центральной студии телевидения. Петрушевская рано начала сочинять стихи, писать сценарии для студенческих вечеров, всерьёз не задумываясь о писательской деятельности. Её произведения представляют собой своеобразную энциклопедию женской жизни от юности до старости: "Любовь", "Чинзано", "День рождения Смирновой", "Уроки музыки", "Стакан воды", "Три девушки в голубом", "Московский хор", повестей и рассказов "Новые Робинзоны", "Свой круг", "Песни восточных славян" и др. Пишет сказки как для взрослых, так и для детей: "Жил-был будильник", "Ну, мама, ну!" - "Сказки, рассказанные детям" (1993); "Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996). Людмила Петрушевская живёт и работает в Москве. По сценариям Петрушевской был поставлен ряд мультфильмов.
Последние поступления в рубрике "Мировая проза и поэзия. Сборники"
 |
История Гоголь Н.В., Куликов Г.И., Пушкин А.С., А.Толстой А., Булгаков М.А
Есть книги научно-популярные, а есть художественные. В этой книге они вместе. Классики художественной литературы остались один на один с историком Алексеем Куксиным, и он… разобрал их творения на составные части. Причем произведения от этого не проиграли, а читатель выиграл!... |
 |
Моремания. В ожидании уплывающей звезды. Моремания. О море мио Балашова В.А.
Как можно догадаться по названию, в издание вошли произведения на тему морской стихии.... |
 |
315. Рассказы писателей Санкт-Петербурга
В сборник включены повести и рассказы 28 писателей-членов Союза писателей Санкт-Петербурга: документальные, исторические, детективные, фантастические, реалистические, юмористические, -во всех произведениях одним из героев непосредственно или опосредованно является Санкт-Петербург. Книга задум... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Барсело Э., Белль Г., Вамош М., Дененкс Д., Камиллери А., Кратохвил И., Петрушевская Л.С., Токарчук О., Фриш М., Шульце И., 1989: Десять историй, которые прошли сквозь стены в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
