Информация о книге

978-5-8370-0508-4

Главная  » Художественная литература » Отечественная классическая и современная литература » Литература русского зарубежья » Белое на черном

Гальего Р., Белое на черном

Издательство К. Тублина, Лимбус Пресс, 2009 г., 224 стр., 978-5-8370-0508-4


Описание книги

Рубен Давид Гонсалес Гальего, русский писатель, внук генерального секретаря Коммунистической партии Испании, на опыте своей жизни в советской России, большая часть которой прошла в интернатах для детей-инвалидов, в полной мере ощутил значение слов «коммунистическая мораль». Об этом опыте его блистательный автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», ставший сенсацией уже в журнальной публикации и впоследствии получивший премию «Русский Букер» как лучший роман года.

Поделиться ссылкой на книгу



Дополнительно о книге

Даже если читаешь книгу Гальего не сразу после Аготы Кристоф, "Толстая тетрадь" обязательно вспомнится, - тот же минимализм языка, та же запредельная жестокость жизни, с которой сталкивается детское сознание...
Говорить ли здесь о литературных достоинствах текста, ведь он практически равен жизни, тому страшному опыту, который должен был быть высказан, - опыту скитания по детским домам для инвалидов? Андрей Битов назвал книгу Гальего великой, и сказал, что, читая ее, стыдишься своей многорукой, многоногой, счастливой жизни.
Это у них - Стивен Хокинг. Рубен, который, как и Хокинг, может пошевелить только двумя пальцами, вырос совершенно в других условиях. Инвалиду с рождения, лишенному родины и родителей (его матери, дочери секретаря коммунистической партии Испании, вскоре после выписки из роддома сказали, что ее сын умер), ему каждый день напоминали о его "неполноценности"...
Гальего пишет о чудовищном… О том, например, как нянечка тыкала его лицом в испачканные штаны; о том, как офицер-афганец, попав в дом престарелых, без всякой истерики, спокойно, перепилил себе шейные позвонки перочинным ножом; как ветеран Отечественной напрасно тряс медалями и пытался зацепиться за проем лифтовой шахты, - его все равно перевели на третий этаж, где инвалиды умирали, брошенные без ухода в течение нескольких недель; среди них были и совсем юные друзья писателя. Гальего открывает нам другой мир. Мир, где самой заветной мечтой ребенка была смерть.
Жизнь каждый день делила их на живых и мертвых - отправка в дом престарелых была приговором. Среди них были будущие ученые, поэты, но их обрекали на смерть… Однако люди не просто были людьми, они были героями, потому что выбирали жизнь. Ведь шить мягкие игрушки - подвиг не меньший, чем перепилить горло…
Нет, ужас ни на мгновение не становится нормой для героя. По крупицам он собирает самое трогательное и доброе. Например, рассказывает о женщине, которая хотела его усыновить, о трехногой собаке - любимице детей, об испанской девушке, танцевавшей для инвалидов...
Рубен победил мысли о смерти. Еще до того, как в 33 года он вновь обрел свою мать, он закончил два колледжа, дважды женился, родил детей… Но только сейчас он потихоньку начинает "отходить" от пережитого, забывать которое не имеет права. "По велению памяти" он и написал эту книгу.


Об авторе

Гальего Р.
Рубен Давид Гонсалес Гальего — русский писатель и журналист. В настоящее время живёт в США. Широко известен как автор автобиографического произведения «Белое на чёрном», удостоенного в 2003 году литературной премии «Букер — Открытая Россия» за лучший роман на русском языке.

Отзывы

Это "Тягостные воспоминания" (не для детей)  [14 January 2015]
Поддерживаю мнение Маршаловой Анастасии. Зачем написана книга? Нас очернить? Себя похвалить? Может быть, эти тяжёлые условия и мобилизовали его силы для выживания.. Да, тягостное чувство, да, жаль людей, но это не самоцель таких заведений. Польза книги - информация о том, где ещё в нашей стране нужно наводить порядок.
Скажу честно, не плакала. Ни над одной строчкой, ни над одним абзацем или параграфом...Объяснить свои чувства могу с трудом.  [26 November 2014]
Прочитала книгу после того, как прочитала отзывы о ней. Господи, и это , цитирую "художественное полотно впечатляющих масштабов"?! Я разочарована, если не сказать больше. Страдальческая исповедь? Нет и нет!!!! Это просто грустная и печальная история одного человека. И все.
Я ни в коем случае не имею права спорить о трудном детстве инвалида (при этом сироты), но назвать это бестселлером просто язык не поворачивается.
Два дня мучала эту трагедию...Тяжкие будни ребенка в доме инвалида...Очень много чернухи, на мой взгляд. Не совсем согласна с теми, кто считает, что читать эту книгу надо детям в возрасте 10-ти лет.Мое мнение, что это творчество воспринять правильно можно только в возрасте от 17-18 лет. Раньше читать это не вижу смысла.
Скажу честно, не плакала. Ни над одной строчкой, ни над одним абзацем или параграфом...Объяснить свои чувства могу с трудом.
Не могу сказать, что книга не оставляет после себя вообще ничего...Нет...Книга поднимает такие проблемы, какая может быть сила воли у такого (казалось бы) неполноценного человека, о его борьбе за выживание, о том сколько таких детей растят, как "свинью на убой", и как эти дети примиряются с этой мыслью, что они живут(а вернее существуют), чтобы умереть...И,конечно,отношение России в целом к этой проблеме.Контраст в Америкой даже спустя столько лет мы видим невооруженным глазом.Ничего не поменялось, все также. Инвалиды никому не нужны, для полноценных людей их просто нет, не существует...Поэтому эта книга для нас и открывает какой-то параллельный мир. Поднятые проблемы полностью принимаю и понимаю, что они существуют и имеют право быть. За такую честность и открытость автора уважаю, правда, но сама подача лично для меня была непонятна. Совершенно сухой язык, местами грубый, повествование урывками...Мне было сложно читать не из-за эмоций переполнявших меня, а из-за того, что после хорошей и качественной литературы, приходится читать эти ломаные рассказы, которые местами обрываются и теряется грань будущего и настоящего.

Сама по себе книга не большая, шрифт крупный, количество страниц не большое, поэтому прочтение не займет много времени.

P/S Оценка три, баллы именно за честность и правдивость, а также за существующие поднятые проблемы, которые имеют место быть по настоящее время!
Просто это нужно прочитать!  [30 September 2014]
Как же мне было стыдно, когда я читала...
Ни одна книга до этого не вызывала у меня такого чувства! Я благодарила всех и вся, что родилась здоровой и тихонько просила прощения и у автора, и у всех инвалидов нашей необъятной...

Я работала с коррекционными детьми, и мне всегда нравилось читать о колясочниках и инвалидах, но все мои любимые книги преподносили "ограниченные возможности" мягко и очень аккуратно ("Дом, в котором..." М. Петросян - перечитан раз 10, "Класс коррекции" Е. Мурашовой). А у Рубена все очень просто и наголо, поэтому неожиданно и наотмашь.
Рубен Гальего - Белое на черном  [22 September 2014]
советую почитать, отличная книга. После нее я поняла, что на самом деле мне важно.
Книга для всех!  [ 2 July 2014]
Меня поражает история этого человека. Мы все живем спокойно и тихо, и не знаем что твориться в детских домах. Советую всем почитать эту книгу!!
Черствый я  [12 May 2014]
А вот меня, к сожалению, данная книга не тронула. Лауреат премии Русский Букер за 2003 год. Книга написана инвалидом с ДЦП, неходячим - внуком генерального секретаря коммунистической партии Испании, чья дочь, находясь в Москве, женилась на венесуэльце и родила от него двойню - одни ребенок умер сразу, а второго - с ДЦП - скрыли от матери (наверное советские власти не хотели лишних забот его дедушке - добрые). Ребенок попал в один детдом, второй и т.д. - сменил наверное 5 или 6 детдомов-больниц-школ, прежде чем попасть в...дом престарелых...

Очень грустная история. Рубен пишет (у него и рук то нет!) о своих мытарствах в наших детдомах, об отношении к нему и к другим детям, о "гуманной советской системе" - никому такой судьбы не пожелаешь! Горько читать, очень горько. Я понимаю, что для него - это не просто текст, не просто книга - это его жизнь. Как оценить его жизнь? То, что он сумел вернуться к нормальной жизни, преодолел все трудности, создал семью (да не одну - аж две!), нашел родных, стал писателем? Естественно - на 5. Желаю ему всего самого хорошего - здоровья, счастья, успехов в его литературной деятельности.

Но вот как книга - это произведение меня не торкнуло (сам я, правда, даже такой не написал - хоть я и здоровый дяденька). Уж и не знаю - почему. То ли я черствый от природы, то ли просто потому, что мы - в общем то - все это уже знаем (вот году в 1988-89 это был бы шок для меня). Простой язык - короткие предложения. Почти нет диалогов. Короткие новеллы-рассказы о людях - нянечках, учителях, жене и теще, разных людях, других ребятах с различными проблемами (чем то мне напомнило "Дом в котором" Мириам Петросян (та книга мне понравилась больше). А может просто я прочел книгу Рубена не в том настроении - бывает такое. Пунктирный текст такой у него - коснется чего-то - отойдет - опять коснется - опять отойдет... Молодец, что смог написать. Но моя оценка - чисто субьективная - пока низкая. Прошу прощения. Впрочем - не слушайте меня - сами прочтите. Книжка короткая - ее можно прочесть за вечер.
Задумайтесь.  [10 March 2014]
Все те, кто физически состоятелен и может обойтись без помощи окружающих - задумайтесь, каково тем, кто немного отличается от вас. Люди с дцп, или с отклонениями в психическом развитии ничем не хуже нас. А некоторые из них даже лучше, во многом лучше. Я прошу всех, кто еще не потерял чувство сопереживания - будьте терпимее и внимательней к окружающим. Мы живем в России, и нам остается только ждать, чтобы безбарьерная среда была создана и у нас, не говоря о работе соц.служб. Помогайте тем, кому это необходимо. Или хотя бы будьте более человечными! Стыдно смотреть на брезгливые лица сограждан при виде инвалидов...
По поводу самой книги - для тех, кто каким-либо образом соприкасался с проблемой "других" детей и взрослых, эти рассказы не станут откровением. Для тех, кто не знает об этом ничего - рекомендую. Действительно, написано довольно мягко, но этого достаточно, чтобы задуматься.
книга-зеркало  [ 1 March 2014]
Батюшка в одной из программ, посвященных проблемам инвалидов в России , сказал очень мудрые слова: "Проблема инвалидов - это больше проблема здоровых. Люди, которые считают себя здоровыми, но не способны позаботиться о другом, не способны на милосердие - могут ли они называться здоровыми?". Так что наше отношение к чему-либо - это наше зеркало - кто мы сами.
И еще мысли, которые возникли после того, как я перевернула послднюю страницу книги:
1) хорошо, если бы эту книгу прочитали русские политики - все до единого
2) изменилось ли что либо в интернатах с тех самых коммунистических времен?
3) господи, насколько по-разному чувствует себя инвалид в росии и инвалид в европе
4) писателю необязательно быть постмодернистом и использовать замудренный текст, чтобы достучаться до сердца - если текст выстрадан, напиши его самым простым языком - и он будет способен перевернуть представления о жизни многих людей

Конечно же рекомендую к прочтению всем.
Купите эту книгу  [ 5 January 2014]
Присоединяюсь к отзывам выше. Книга, написанная довольно простым языком, читается легко, хотя рождает сильные эмоции. При том, что в книге описаны условия жизни ребенка-инвалида-сироты в советской стране, в ней нет "чернухи" и слезных жалоб на трудное дество; книга, как ни странно, очень позитивна.
Советую почитать всем.
Все знают, что это было.  [29 December 2013]
Да и сейчас есть, я думаю. Читала и подленько молилась про себя, что я с руками и ногами. Действительно, написано простым языком, но стыд от этого не уменьшается - стыд за нас, здоровых. Я еще похожую книгу читала, но не помню автора: у него была врожденная хрупкость костей, так же он мучился в семье и интернатах, и так же закончил благополучно где-то за границей! Можно как угодно относиться к книге, но помнить о немощности мы обязаны. И о том, что наша страна к таким людям зла...
Черное на черном  [12 December 2013]
Это автобиографический сборник рассказов, написанный инвалидом. Не просто инвалидом - сиротой. Не просто сиротой, а еще и чернокожим. В нашей советской стране.
Купите эту книгу. Когда покажется, что враги обложили со всех сторон, в жизни полная безысходность, достаньте ее и прочтите. Вы поймете, что у вас все хорошо - у вас есть руки, ноги.... да и много чего еще. А остальное - суета.

Подобная книга - "Кандидат на выбраковку" Антона Борисова, все время сравнивала - кто-то в отзывах тоже провел параллель. Борисов произвел на меня гораздо более сильное впечатление, у него повествование выстроено лучше, там все хронологически последовательно, т к это не рассказы, а роман. Рекомендую обе книги, и эту, пожалуй, сначала, а Борисова потом. Ставлю 4 только из-за сравнения своих впечатлений. Хотя, возможно, Борисов просто был первым...

Про издание: хорошая белая бумага, небольшой формат, крупный шрифт, широкие поля. Хороший транспортный вариант. Цена, как обычно, завышена.
Очень тяжелая  [24 November 2013]
Было достаточно психологически тяжело читать, но после прочтения чувствуешь будто твою душу вытащили с того света.
Читала давно, после этого я стала ввязываться в волонтерские проекты, помогать бабулям с покупками, детям с подарками к праздникам. Думаю, что прежде из-за этой книги.

Эту книгу мне подарила незнакомая девушка в автобусе, так получилось, что у меня было хорошее настроение и я давно искала эту книгу, увидев у нее, я начала с ней обсуждать.
Она сидела тогда с каменным лицом и как-то потерянно выглядела. тогда я не понимала.
Потом через время уже я, наверное, сидела с таким каменным лицом в транспорте и пугала людей :)
По ее примеру - отдала книгу в следующие руки.
Пожалуйста, прочитайте :)
3  [19 November 2013]
книга о том, как живется инвалидам в нашей стране.
Да жалко, да страшно, но это настолько всем известная реальность нашей страны, что ничего не поражает..
Это то, что стоит прочитать  [29 September 2013]
В книге есть все необходимое для по настоящему качественной литературы: она шокирует, заставляет задуматься и вместе с тем не дает оторваться.
Купил два десятка копий и подарил всем близким друзьям и знакомым. На мой взгляд, это однозначно must read.
Белое на черном Автор: Рубен Давид Гонсалес Гальего  [20 July 2013]
Очень рекомендую прочесть книжку!Особенно молодым,и не молодым тоже,разочарованным в жизни,и нет.Книга-как некая история-повесть" о настоящем человеке"!Очень позитивная,добрая,умная,дающая стимул нам-живым и здоровым,и не здоровым тоже! встряхнуться,посмотреть на свою жизнь свежим взглядом,найти массу в ней светлого,доброго,и позитивного!

Последние поступления в рубрике "Литература русского зарубежья"



Москва 2042 Москва 2042 Войнович В.Н.

Владимир Войнович — один самых интересных российских писателей второй половины ХХ века, создатель обаятельного и неказистого советского солдата Ивана Чонкина. Трилогия «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина» давно......

Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи Воскресшие боги, или Леонардо да Винчи Мережковский Д.С.

«Воскресшие боги. Леонардо да Винчи» — историософский роман Дмитрия Мережковского о жизни и деятельности великого итальянского гуманиста эпохи Возрождения Леонардо да Винчи. Для широкого круга читателей....

Повесть о Сонечке Повесть о Сонечке Цветаева М.

В настоящий сборник включена избранная автобиографическая, дневниковая и мемуарная проза (в том числе посвященная актрисе С.Э. Голлидэй «Повесть о Сонечке») выдающегося русского поэта ХХ века Марины Цветаевой. Отмеченные сложным......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гальего Р., Белое на черном в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.