Книга о жизни, об отношениях, о мечтах, о свободе. В первую очередь о последнем.
Написана в '73, актуальна сейчас и будет такой пока есть человек и общество.

+ Может дизайн и несовершенен, но вполне приемлем. На мой взгляд, удачный перевод. Поскольку альтернативы нет, это не тот случай, когда нужно раздумывать об оформлении. Брать как есть.

Данный роман один из лучших в творчестве Оэ. Очень печально, что действительно стоящие произведения, шедевры культовых авторов современности, появляются на прилавках не так часто как хотелось бы... Данный роман я искал примерно три года и был несказанно счастлив, когда узнал, что он наконец-то появился. И каково было моё разочарование и недоумение, когда я увидел это издание у себя на руках...
Сначала меня охватило недоумение от дизайнерского решения книги - белые, голубые и кислотно-зелёные тона - это просто что-то. Белая обложка перестала быть таковой примерно тогда, когда я дочитал до 170 страницы, да возможно в этом виноват был сам я, но я не верю, что она может оставаться белой вплоть до конца прочтения.
Бумага серого оттенка, тонкая; следующая страница просвечивает - ребята, но это же не Иронический детектив... это книга лауреата Нобелевской премии, разве сложно напечатать её на нормальной плотной белой бумаге? У меня на полке рядом с данным изданием стоит сборник рассказов от всё того же Кендзабуро Оэ, датированный 1984 годом, и он на голову лучше выглядит (да, бумага пожелтела, но она хоть качественная).
Подводя итог могу сказать: сам роман великолепен, но издание могло быть и лучше... Но поскольку другого, более качественного издания нет, то покупать рекомендую это. Со мной могут многие не согласиться, сказать, что я уже придираюсь к мелочам, но мне эти мелочи неприятны. Как я говорил выше, дизайн меня просто удручил...
По сему, ставлю оценку только за само произведение - 5
Р.S. "самый известный роман крупнейшего современного японского писателя Кэндзабуро Оэ" достоин лучшего исполнения в русском варианте.