Юнгер видится совершенным исполином , реликтом ушедшей эпохи, своего рода сверхчеловеком. к созданию которого стремился рейх. Помимо огромной эрудиции, владения языками и постоянного расширения кругозора, как-то умудрился он на протяжении жизни выдержать моральный стоицизм. Битый-перебитый на фронтах Первой мировой, повоевавший и на Второй, видевший массу трупов и кишок, Юнгер не изменил величавости и в части ответа о возможности стихов после Освенцима наглядно демонстрировал высоты и неисчерпанность величия духа. Данный сборник заметок является иллюстрацией достоинства во время чумы, рефлексии "над схваткой" о горестной участи побежденных. Меня вот совершенно искренне интонации, трезвость и аналитика, незашоренность на "ячестве" восхищают даже больше, чем интересные зарисовки быта, впечатления его о прочитанном, диалоги с друзьями и изложение многих печальных судеб. Ввиду высокого статуса и авторитета свидетеля, поневоле очередной раз задумался о масштабах советского насилия к мирному населению в Германии 1945-47 гг. Это стало общим местом мировой литературы( не только германской), кое-что писалось и в воспоминаниях некоторых фронтовиков, однако общая позиция официоза в пику мировой - ничего не было, отдельные эксцессы не в счет. У меня нет оснований не доверять свидетельствам Юнгера об обратном ни малейших, вероятно, жуть творилась несусветная ( даже и психологическая подоплека взаимоотношений победителей с поверженными агрессорами подтверждает степень насилия). Относительно книги стоит заметить, что Юнгер не видится мне философом ( как и, например наш славный Розанов), так что когда он выходит за рамки здравого смысла и ударяется в обобщающие суждения, все это сильно не впечатляет.

Юнгер один из самых тонких стилистов, писавших на немецком языке, можно сказать, "немецкий Флобер". Это вполне чувствуется и в данном переводе-блестящем на мой взгляд.
Стиль и дух прозы Юнгера противоположен известному роману Ремарка "На фронте без перемен". В отличии от него, Эрнст серьезно относится к фронтовому товариществу и его ценностям. Такие понятия, как воинский долг, честь, самоотверженность, огромное напряжение духовных и физических сил солдат во имя великих целей- все эти темы нельзя игнорировать ради пацифизма.

Книга начинаетя со вступления О.Ю. Пленкова, где он рассказывает о творчестве и жизни писателя,затем идут дневниковые записи, разбитые на года:1945, 1946, 1947, 1948. Бумага белая, плотная, пропечатаны буквы очень хорошо. Книга действительно блестящего качества. Единственное, что не хватает в оформлении ( на мой взгляд): фотография Э. Юнгера в начале, ( в "Стальных грозах" она есть, здесь тоже не помешала бы).

Начав читать книгу, вы поймете, что не зря её купили. Автор описывает последние годы гитлеровского режима, который пытается ещё устоять, его крах и жизнь после. В Кирххорсте, где он живет, постоянно наведываются американские войска с обысками, немцев разворовывают бывшие пленные поляки, русские солдаты свободно живут в покинутых немцами домах. В Германиии полная анархия: грабежи, насилие, убийства на фоне неизвестности ( радио и электричества в городе отключено временно). Но Юнгер по-немецки спокойно ко всему относится, вот некоторые цитаты:

"К нашему соседу Пинкфосу пришел американец, протянул хозяину стакан воды и предложил выпить. Пинкфос решил, что тот хочет его отравить, и стал отмахиваться обеими руками. Тогда солдат отвел его к водоразборной колонке,заставил налить новый стакан и попробовать воду. Оказывается, солдат тоже подозревал, что вода в колодце отравлена."

"Близ Гросхорста один американец занялся частным промыслом. Выйдя из машины, он, угрожая автоматом, останавливал людей и отнимал у них часы. Все-таки лучше, нежели чем он снимал бы у них скальпы."

Юнгер абстрагируется от внешней суматохи в книгах. Он читает книгу Эсфири, книгу Иова, Карла Хёна "Август и его время", Риккерта и т.д.

"Разбирая письма и старые записи, я нашел там цитату, лет десять назад выписанную из сочинения Кассианна об устройстве монастырей:
"Ибо не победив свою плоть, нельзя вести праведную борьбу"."

В общем, я в восторге от этой книги!Отлично)