Катя Капович родилась в 1960 г. в Молдавии, училась в Нижнем Тагиле на факультете иностранных языков, работала в разных местах (например, замеряла резервуары в нефтехранилищах). С 1990 г. в Израиле, с 1992 г. в США. Книги стихов \"День Ангела и Ночь\" (Иерусалим, 1992), \"Суфлер: Роман в стихах\" (М., 1998), \"Прощание с шестикрылыми\" (Нью-Йорк, 2001), \"Перекур\" (СПб., 2002). Публиковалась в журналах \"Знамя\", \"Новый мир\", \"Звезда\", \"Арион\", \"Новый Журнал\", \"Постскриптум\", \"Нева\", \"Время и мы\", \"22\" и др. Лауреат премии \"Апотропос\" (за книгу \"День Ангела и Ночь\"). Стихи на английском языке выходили в литературной периодике, включая London Review of Books, Ploughshares, Harvard Review, The Antioch Review, The American Scholar, Press, Slate, Salamander, Leviathan Review и др. В 2001-2002 году получила национальную литературную премию Библиотеки Конгресса за книгу английских стихов Gogol in Rome. Живет в Кембридже (США), работает редактором.

Владимир Гандельсман. Крестик мига
Леонид Костюков. Поэт в пейзаже
Воскресенье
"Мой грустный, мой небритый, мой курящий..."
"Сквозь гнилое месиво опилок..."
"Никакое короткое лето наводит..."
Канава
Пазл
"Смерть придёте сенокосилкой..."
"Раньше водонапорная башня стояла..."
"С цитатой из Ницше на майке..."
"Вода, кусты и люди на Масспайке..."
"После дождя луна намокшая, большая..."
"Скатают сиреневый дым ноября..."
"На босо тело серая толстовка..."
"Голос ветра знают камыши..."
"Я тоже ела без ножа и вилки..."
"В Багдаде жарко, окон не открыть..."
"На люке канализационном..."
"Вот поехали свечи по чёрному льду..."
Новый Год
"Цвета пожара окно наше в зимнюю пору..."
"Я родилась, когда мне было три..."
"Говори о пустячном со мною..."
"Я затянусь напоследок..."
"Зашкаливший луч в неумытом окне..."
Памяти Костюжен
Весёлый дисциплинарий
"С неизменным орлом на берете..."
"Белый мячик прыгает лениво..."
"Зелёный поезд тихо едет..."
"Вытащивши стереоколонки..."
К Филиппу
"В осеннем сквере музыканты..."
"Снится мне осенний лес упрямо..."
Насмерть Г.О
"Краснопёрый панк и девочка с приветом..."
"Говорил мне один в пиджаке цвета пыли..."
"Речь человека понемногу-oo"
"Осенняя звезда взошла над полем..."
"Надев с утра боксёрские перчатки..."
Остров Марты
"Я возвращаюсь в город областной..."
"Перед зимой, в конце большой субботы..."
"Вот лампочка горит, но свет её ничтожен..."
"Как я помню светло кривоногий лес..."
"Намазывая на французский хлеб..."
"На Набережной Сены и Соломы..."
"Под буквою "М" шли разборки всю осень..."
"На свете счастья нет, а есть покойник в холле..."
"Мне выпал чёрный понедельник..."
"Опять в аптеке продают дрова..."
"На пустыре за домом - ничего..."
"Когда производственный план засунув в
карман..."..
"В местах недосягаемости птичьей..."
"Я умру, где читают по кругу..."
"Забив на новогодний карнавал..."
"Где соседский мальчик косолапо..."
"Квартира с рухлядью была..."
"Со зверским выражением лица..."
Генезис