Информация о книге

5-7516-0431-8

Главная  » Художественная литература » Фольклор. Поэзия » Поэзия » Зарубежная поэзия » "Гиперион" и другие стихотворения / Hyperion and Other Poems

Китс Д., "Гиперион" и другие стихотворения / Hyperion and Other Poems

Текст, 2004 г., 320 стр., 5-7516-0431-8


Описание книги

В книгу вошли сонеты, оды, признанные вершиной творчества гениального английского поэта Джона Китса, а также поэма "Гиперион" и ее вторая, неоконченная, версия "Падение Гипериона", впервые полностью публикуемая на русском языке. В предисловии к сборнику прослеживается связь поэзии Китса с творчеством великих русских поэтов А.Пушкина, М.Лермонтова, Е.Баратынского. Составление, перевод, предисловие и комментарии выполнены известным поэтом-переводчиком и исследователем англоязычной поэзии Г.М.Кружковым.

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

О Джоне Китсе. Заметки переводчика
ОДЫ
Ода Греческой Вазе
Ода Соловью
Ода Меланхолии
Ода Праздности
Ода Психее
СОНЕТЫ
На освобождение Ли Ханта из тюрьмы
К одиночеству
"Как много славных бардов..."
К Дж. А. У.
"Благословенна Англия!.."
"За полосою долгих дней ненастных..."
Записано на чистой странице поэмы Чосера
"Цветок и лист"
Море
Сон Навуходоносора
Коту госпожи Рейнольде
Перед тем как перечитать "Короля Лира"
"Когда страшусь я..."
Что сказал дрозд
Гомеру
На вершине Бен-Невиса
Сон над книгой Данте по прочтении эпизода
о Паоло и Франческе
Сонет о сонете
К Фанни
"День отошел, и все с ним отошло..."
ПОСЛАНИЯ
Чарльзу Каудену Кларку
Джону Рейнольдсу
Строки к Фанни
ПЕСНИ
Плакать, милая, не смей
Зимней ночью
Дурацкая песенка
Через холмы, через ручей
Песенка о себе
Песня противоположностей
Зачах с тоски мой голубок
Тише, милая, тише!
ДРУГИЕ СТИХОТВОРЕНИЯ
Робин Гуд
Мэг Меррилиз
Мечта
Барды радости и страсти
На модную любовь
Чаепитие влюбленных
"Вот эта теплая рука живая..."
ПОЗМЫ ГИПЕРИОН. Фрагмент Книга первая Книга
вторая Книга третья ПАДЕНИЕ ГИПЕРИОНА.
Видение Песнь первая Песнь вторая
Примечания


Об авторе

Китс Д.
Родился 31 октября 1795 года в Лондоне. Первые поэтические опыты относятся к 1814 году. В 1816 году - первая публикация, а через год - первый поэтический сборник "Стихотворения". В 1817 году начинает и завершает поэму "Эндимион", в 1818 году поэма выходит в свет. В этом же году начинает работу над поэмой "Гиперион". В 1820 году выходит третья и последняя прижизненная книга стихов поэта. Осенью того же года Китс по настоянию врачей в связи с резко ухудшившимся здоровьем отплывает в Италию. 23 февраля 1821 года в Риме, в доме на Пьяцца ди Спанья, поэт умирает.

Последние поступления в рубрике "Зарубежная поэзия "



Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Англасахаб. 115 английских, ирландских и американских поэтов Кружков Г.М.

АНГЛАСАХАБ - слово странное, но, определенно, имеющее какой-то смысл. Однажды Григорий Кружков, известный поэт и переводчик по роду занятий, хотя и физик по образованию, случайно обратил внимание на то, что названия трех его стихотворных сборников так......

Поэзия Латинской Америки сегодня Поэзия Латинской Америки сегодня Азарова Н.Т.

Поэзия Латинской Америки объединяет культурное пространство двух десятков стран и множество языков. У каждой страны на континенте есть свое лицо, у каждой национальной поэтической традиции - свои классики и столпы, свои институции, свои художественные......

Любимый город Любимый город Ксантаки В.

Васа Солому Ксантаки Терцети — таково полное имя этой уникальной женщины, в котором каждая его составляющая — это огромный и драгоценный пласт истории Греции. Дионисиос Соломос — великий греческий поэт, стихи которого стали гимном независимого......

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Китс Д., "Гиперион" и другие стихотворения / Hyperion and Other Poems в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.