Как и другая книга из этой серии - "Итальянский язык. Деловая переписка", данное пособие вызывает мое восхищение) Может для кого-то это просто набор фраз, а для меня - прекрасное дополнение для всех, изучающих итальянский и, в первую очередь, деловой итальянский.

Книга подразделяется на 5 глав-разделов, а также содержит итальянско-русский и русско-итальянский словарь в конце. Лексика, представленная в словарях, конечно же, носит определенный бизнес характер; например, pagamento - платеж, тут же: pagamento mensile - ежемесячный платеж, pagamento prima del termine - досрочный платеж, pagamento rateizzato - платеж в рассрочку, pagamento sospeso - приостановленный платеж и т.д. Также и с другими полезными словами, типа credito (+27 словосочетаний со словом кредит), costi (+14 выражений со словом издержки) и т.д.

Первая глава включает в себя полезные фразы на итальянском на тему того, как начть разговор, представиться, попросить соединить вас с кем-либо, как сказать о том что вы перезвоните (завтра, послезавтра, когда освободитесь), как спросить чем вы можете помочь и т.д.

Вторая глава о том, как назначить встречу, деловые переговоры, перенести эту встречу, забронировать что-либо по телефону; в этой главе фразы подлиннее и посложнее.

Глава три содержит лексику и фразы о полетах в командировки и о всем, что с этими командировками связано; в конце главы дается разница между глаголами движения andare и venire.

Глава 4 о трудностях, возникающих при телефонном разговоре: "я вас не слышу", "нас разъединили"; о том как переспросить, уточнить еще раз и т.д.

Ну и глава 5 о том, как попрощаться, поблагодарить за все; также содержит перечень безличных фраз, типа: идет дождь, снег, тепло, холодно; содержит информацию о числах, процентах, мерах веса; словах molto и poco; о том, как итальянцы приветствуют друг друга; о том, как рассказать о разнице во времени, типа: Qual'e la differenza tra l'Italia e la Russia? и ответ: Sono due ore del fuso orario. В общем глава пять - обо всем) В самом ее конце даются телефонные коды городов.

В общем и целом, тем, кто имеет дело с итальянскими партнерами, книга будет очень полезна. Немного раздражает русская транскрипция после каждой фразы, типа: бондж'ёрно/ с'оно реали/ э ин уфф'ичё линжень'ер н'арди) По моему скромному мнению, достаточно было лишь поставить ударения над наиболее сложными для произношения словами, так как люди, использующие эту книжку, ну уж явно должны знать как минимум правила чтения.

Ну и в конце хотелось бы отметить качество предлагаемого пособия. Качество печати, бумаги - очень высокое, страницы качественно сшиты между собой, главы окрашены в разные цвета, что позволяет быстро найти их в книге; книга определенно стоит своих денег.