Личность величайшего поэта своей эпохи, демонического и страстного лорда Байрона навсегда осталась загадкой для потомков. Его жизнь и его смерть окутаны тайной. Том Холланд приподнимает таинственную завесу - и нам открывается невероятная Истина. Он -...

Тайная история лорда Байрона, вампира (переводчики: Мария Коваль, Татьяна Петрушенко). Роман c. 5-386
Раб своей жажды (переводчик: В. Быстров). Роман c. 387-848

Холланд Т.
Том Холланд - британский писатель и историк, автор шести романов в жанре исторического хоррора и мистики, а также нескольких научно-популярных работ. Родился в 1968 году недалеко от Оксфорда, в непосредственной близости от Стоунхенджа. Впечатления Холланда от мистической атмосферы тех мест впоследствии отразились в романе "Избави нас от зла". Закончил Куинз-Колледж Кембриджского университета, получив степень бакалавра с отличием первого класса по английскому языку и латыни. В студенческие годы стал пробовать себя в литературе, начав с пьес. Первый роман, "Аттис", продал за 3500 фунтов; видит в нем зародыш своих более зрелых работ. Обучение продолжил в Оксфорде, где работал над диссертацией о жизни лорда Байрона. Докторской степени, однако, Холланд не получил, потому что внезапно понял, что "по горло сыт университетами и собственной бедностью". Тем не менее, научная деятельность дала мощный толчок творчеству писателя. Изучая биографию Байрона и его влияние на миф о вампире, Холланд пришел к выводу, что великий поэт вполне мог быть вампиром на самом деле. Так родился роман "Тайная история лорда Байрона, вампира" (1995), который принес молодому автору успех как в Великобритании, так и в США (где был опубликован под названием "Повелитель мертвых"). В этой книге реальные факты из жизни поэта изящно переплетены с вымышленными. Когда издатели попросили Холланда написать еще один роман о вампирах, тот предпочел не следовать проверенному рецепту и вместо этого обратился к книгам, которые произвели на него впечатление в детстве - "Дракуле", циклу о Шерлоке Холмсе, "Портрету Дориана Грея". Второй роман дилогии о Байроне, "Раб своей жажды", некоторые критики считают лучшей работой Холланда. Фигура самого Байрона в нем отходит на задний план, зато среди действующих лиц появляются Брэм Стокер, Оскар Уайльд и Джек Потрошитель; события романа развиваются в отдаленных уголках Индии и викторианском Лондоне. Некоторое время Холланд работал преподавателем английского языка в Индии. Впечатления от этой страны описывает как "культурный шок". Переехав в Лондон, начал сотрудничать с одной из дочерних радиостанций Би-Би-Си (BBC Radio 4), для которой готовил адаптированные радиопостановки греческих и римских классиков - Геродота, Гомера, Фукидида, Вергилия. В 1997 году вышел самый мрачный роман Холланда - "Избави нас от зла". На этот раз писатель выбрал местом действия Англию эпохи Реставрации. В этом произведении элемент хоррора преобладает. Следующий роман, "Спящий в песках", упрочил литературную репутацию Холланда. Презентация книги состоялась в Египетском зале Британского музея в ноябре 1998 г. В книге сплетаются три временных слоя - начало XX в., арабское Средневековье, древний Египет. Последний на сегодняшний роман писателя, "Охотник за костями", вышел в 2001 г. и встретил довольно вялый прием у читателей и критики. В настоящее время Том Холланд отошел от художественной литературы и посвятил себя труду историка. Две книги об античной эпохе, написанные живым и доступным языком, позволили ему быстро стать звездой научно-популярного жанра.