Не везет - ох не везет - отчаянному независимому торговцу Джеймсу Мэю, хозяину звездолета, словно напрашивающемуся на приключения... Спаслись от кораблекрушения милостью \"чужих\" - арколианцев? Так один из членов команды так и норовит спасателей продать \"для опытов\", а другой - отстрелить ради \"тайной миссии\"... Спасли две цивилизации - земную и арколнанскую - от межгалактического скандала? Так ведь возникла на горизонте \"мудрая\" идея загнать могущественной корпорации некий завалявшийся в трюме груз... А что натворил спьяну юный второй нилот?! А кто выпустил из поля зрения опасного инопланетянина?! События разворачиваются, и мало не покажется никому. Ни Джеймсу Мэю... Ни читателю!!!

Отчаянные меры (переводчик: А. Флотский). Роман c. 5-212
Драгоценный груз (переводчик: С. Молитвина). Роман c. 213-492
Сущность зла (переводчик: Сергей Фроленок). Роман c. 493-813

Фауст Д.К.
Джо Клиффорд Фауст родился в городе Виллистон (штат Северная Дакота, США) в 1957 году. Джо Фауст — человек веселый и разносторонний: «Несколько лет я, как полагается писателю, болтался по миру, работая в Странных Местах, какие всегда упоминаются в писательских биографиях. Я продавал кабели и проволоку, оформлял газеты, работал диск-жокеем и диспетчером у шерифа. Потом я переехал в Огайо и всерьез занялся рекламными текстами. Сначала я работал на радиостанции и завоевал четыре местных премии «Addy» за два года, потом перешел в маркетинговую компанию и несколько лет выпускал внутренний журнал.» В настоящее время Фауст работает копирайтером для одного из агенств в Кантоне, штат Огайо, и, вместе с женой, детьми и коллекцией собак, живет в том же районе на ферме, построенной 140 лет назад. Он продолжает писать романы “когда есть время”. При этом он совмещает написание фантастики с пребыванием в сане дьякона местной «Церкви Христа» (с декабря 2001 — пресвитер церкви). Что касается литературы, то Фауст автор циклов — «Дьявольское везение» и «Боддеккер», оба были изданы в России. Вот, что автор говорит об этом: «Мой агент позвонил и сообщил мне, что московское издательство АСТ, выпускающее на русском языке трилогию «Дьявольское везение», заинтересовалось романами дилогии «Боддеккер». Здесь проглядывает восхитительная ироничность ситуации. Ведь цикл «Боддеккер» всегда распродавался хуже других, но он же принес мне больше всего денег. Причина в сделках с киностудиями... но теперь, после этого контракта, превзойти финансовый результат цикла станет еще труднее. Плюс к тому, думаю, две эти книги преподадут русским несколько по-настоящему интересных уроков о капитализме.» Помимо вышеупомянутых циклов Джо Фауст написал романы «A Death of Honor» (1987) и «The Company Man» (1988), пьесу «Old Loves Die Hard» (1986), а также несколько рассказов.