«Прощай, Берлин», впервые опубликованный в 1939 году, – самое, пожалуй, известное произведение Кристофера Ишервуда, широкой популярности которого немало послужил снятый по его мотивам Бобом Фоссом с Лайзой Минелли в главной роли фильм «Кабаре». Это произведение принято называть романом, однако с тем же успехом книга может считаться и концептуальным сборником рассказов. Рассказов, объединенных общим героем, временем и местом. Итак, герой – небогатый молодой английский писатель. Время – странная, зыбкая, сумеречная эпоха самого начала 1930-х, незадолго до прихода к власти национал-социалистов. И наконец, место – Берлин, самый богемный из мегаполисов довоенной Европы. Декадентский, нервный Берлин «джазовой эры». Город, в котором в какой-то немыслимый клубок сплетаются судьбы богемных девиц весьма нестрогих нравов, сходящих с ума от вседозволенности богачей, состоятельных еврейских интеллектуалов и многих, многих других пассажиров беспутного Ноева ковчега свободы – ковчега, который очень скоро превратится в «Титаник»…

Ишервуд К.
Кристофер Ишервуд родился 26 августа 1904 года в Дисли (графство Чешир, Великобритания), в семье армейского офицера, погибшего в Первую Мировую войну. Образование получал в Кембридже, в 1928-1929 годах обучался медицине в Королевском колледже в Лондоне.
В 1928 году он дебютировал как писатель, опубликовав роман "Все заговорщики", а в 1932 году был опубликован "Мемориал". В 1930-1933 годах Ишервуд работал учителем английского в Германии. Жизнь в веймарском, догитлеровском Берлине послужила основой для его самых известных произведений - "Берлинских рассказов". На самом деле они представляют собой два слабо структурированных романа - "Труды и дни мистера Норриса" (1935) и "Прощай, Берлин" (1939). Первый лег в основу пьесы и фильма "Я - фотокамера", а второй стал позже знаменитым мюзиклом, а потом и не менее знаменитым фильмом "Кабаре". Среди других книг Кристофера Ишервуда - "Львы и тени" (1938), "Фиалка Пратера" (1945), "Мир вечером" (1954), "Рамакришна и его ученики" (1965), "Кэтлин и Фрэнк" (1971), "Кристофер и его компания" (1977), "Древо желания" (1982).
В 1938 году писатель вместе со своим другом, поэтом Хью Оденом, отправился в воюющий Китай, откуда в 1939 году эмигрировал в США. В Америке он работал сценаристом на студии MGM, в 1946 году получил американское гражданство и до конца жизни прожил в Санта-Ане.
С конца 1950-х годов Ишервуд читал лекции в различных университетах. В 1940-х годах он заинтересовался мистикой, начал изучать Веды, стал учеником гуру Свами Прабхавананды, даже перевел с ним на английский "Бхагавадгиту". В 1970-х годах писатель превратился в видного международного борца за признание прав сексуального меньшинства, одним из первых заявив о своей гомосексуальности. Умер Кристофер Ишервуд 4 января 1986 года.