Первое полное собрание сочинений братьев Аркадия и Бориса Стругацких. Данное издание отличается от прошлых тем, что в нем содержатся не только художественные произведения фантастов, но также дневники писателей, письма и другие ранее не публиковавшиеся...

Стругацкий А.Н.
Аркадий Стругацкий родился года в Батуми, где его отец Н.З. Стругацкий служил редактором газеты "Трудовой Аджаристан". Во время Великой Отечественной войны семья Стругацких оказалась в осажденном Ленинграде. В январе 1942 отца и сына эвакуировали по "дороге жизни" через Ладогу, а мать с больным Борисом осталась в городе. Отец умер в Вологде, и Аркадий оказался в поселке Ташла Оренбургской области, откуда в 1943 году был призван в армию. Он окончил Актюбинское миномётное училище, после чего был откомандирован в Военный институт иностранных языков, который окончил в 1949 году по специальности "переводчик с японского и английского языков". До 1955 года Аркадий Стругацкий служил на Дальнем Востоке переводчиком, преподавал в училище в Канске, после демобилизации работал в Москве в Институте научной информации, редактором в Гослитиздате и Детгизе. Первая художественная публикация Аркадия Стругацкого - повесть "Пепел Бикини" (1956), написанная совместно с Львом Петровым еще во время службы в армии, посвящена трагическим событиям, связанным со взрывом водородной бомбы на атолле Бикини, и осталась, по выражению Войцеха Кайтоха, "типичным для того времени примером "антиимпериалистической прозы"". Аркадий Стругацкий написал несколько произведений под псевдонимом С.Ярославцев: бурлескную сказку "Экспедиция в преисподнюю", рассказ "Подробности жизни Никиты Воронцова" и повесть "Дьявол среди людей". Псевдоним С. Ярославцев - связан с тем, что Аркадий Стругацкий жил рядом с площадью Трёх Вокзалов в Москве, то есть рядом с Ярославским вокзалом, отсюда и Ярославцев, С. (имени официального не имеет, лишь сокращение) - от Стругацкие. Аркадий Стругацкий также перевел с японского несколько рассказов Акутагавы Рюноскэ, романы Абэ Кобо, Нацумэ Сосэки, Нома Хироси, Санъютэя Энтё, средневековый роман "Сказание о Ёсицунэ". Совместно Стругацкими под псевдонимами С.Бережков, С.Витин, С.Победин были переведены с английского романы Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Уиндема. Основная часть литературного наследия Аркадия Стругацкого была создана им в соавторстве со своим братом Борисом. Большинство их совместных произведений написано в жанре научной фантастики. В работах часто затрагиваются темы утопии, антиутопии, проблемы взаимодействия с другими цивилизациями. Скончался писатель в Москве 12 октября 1991 года после продолжительной болезни.