Информация о книге

978-5-9275-2760-1

Главная  » Электронные книги, аудиокниги » Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков)

Кравцов М.П., Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков)

Южный Федеральный Университет, 2018 г., 978-5-9275-2760-1


Описание книги

Монография посвящена исследованию системы ценностей, присущих лингвокультурному (этническому) сообществу и объективирующихся в его фразеологии. В сопоставительном аспекте исследуется парадигма ценностей, свойственных русскому и французскому этносам. Фразеологические единицы, отражающие конкретные реалии культурно-исторического опыта данных этнических сообществ, анализируются с точки зрения их семантики, лексико-грамматического состава, внутреннего образа. Рассматриваются также «ложные друзья» переводчика, т.е. такие фразеологизмы, которые при идентичности лексико-грамматического состава имеют различные значения. Исследование фразеологии позволило установить ценностную парадигму обоих этносов, определить их когнитивные различия, т.е. различия в восприятии ими конкретных сущностей универсума. Выявляются общие и национально-культурные ценности, что важно учитывать в процессе межкультурной коммуникации. Адресована преподавателям русского и французского языков, научным работникам, аспирантам, соискателям, магистрантам, занимающимся исследовательской работой по таким специальностям, как теория языка, русский язык, романские языки, сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание.

Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах

  Литрес - 185 руб.

Читать онлайн


Доступен для чтения фрагмент книги

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

Введение......4Глава 1. Теоретические основы исследования фразеологического фонда языка......81.1. Фразеологическая единица в системе языковых знаков......81.2. Идиоэтнический аспект фразеологии......141.3. Аксиологический аспект фразеологического фонда языка......271.4. Антропоцентризм фразеологии......341.5. Когнитивная ценность фразеологии......39Выводы по главе 1......46Глава 2. Фразеологизм как средство репрезентации ценностей лингвокультурного сообщества......492.1. Семантика фразеологических единиц как средство репрезентации лингвокультурных ценностей......512.2. Репрезентация ценностей посредством лексико-грамматического состава фразеологизма......642.2.1. Ценностная характеристика фразеологических единиц с точки зрения лексического состава......652.2.2. Ценностная характеристика фразеологических единиц: структурно-грамматический аспект......732.3. Актуализация системы ценностей в образной составляющей фразеологизмов......762.4. Межъязыковые фразеологические омонимы: парадигма ценностей......992.5. Фразеологические единицы
выражающие когнитивные различия: национально-культурная система ценностей......108Выводы по главе 2......112Заключение......117Литература......120Приложение......133



Об авторе

Кравцов М.П.


Последние поступления в рубрике "Электронные книги, аудиокниги"



Tod eines Soldaten Tod eines Soldaten Klinkhammer ".
Seltene Hunderassen aus aller Welt Seltene Hunderassen aus aller Welt Frey F.
Vulpes Lupus Canis Gajaze K.

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кравцов М.П., Ценностная парадигма лингвокультурного сообщества в зеркале фразеологии (на материале русского и французского языков) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.