Трудно представить себе науку без конференций, без докладов и их обсуждений. Именно в живом диалоге ученые проверяют свои выводы, высказывают новые идеи, горячатся и шутят, приходят к согласию и расходятся во мнениях. Но \"что остается от сказки потом, после того, как ее рассказали?\" Ведь не все доклады обретают печатную форму, а от реплик, споров, частных бесед и самого духа дискуссий не остается ничего, кроме смутных воспоминаний. Можно ли перенестись в прошлое и услышать, как кипели страсти на первых постсоветских гуманитарных конференциях? Оказывается, можно: эта атмосфера сохранена в отчетах о тридцати историко-филологических чтениях 1991-2017 годов, написанных Верой Мильчиной, ведущим научным сотрудником ИВГИ РГГУ и ШАГИ РАНХиГС. Ее книгу можно читать как путеводитель по работам последних двадцати пяти лет, а можно - как фрагмент коллективной памяти научного сообщества и наброски к портрету целого поколения ученых, ушедших и ныне здравствующих.

Отчет о проделанной работе
ЭЙДЕЛЬМАНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
Первые Эйдельмановские чтения (1991)
Вторые Эйдельмановские чтения (1992)
Третьи Эйдельмановские чтения (1993)
Пятые Эйдельмановские чтения (1995)
Шестые Эйдельмановские чтения (1996)
Седьмые Эйдельмановские чтения (1997)
Десять лет без Эйделъмана
Эйдельмановские чтения 1999 года
БАННЫЕ ЧТЕНИЯ
Песня методологической невинности (она же
опыта)
Первые Банные чтения
«Парадоксы литературной репутации» (1993)
Рефлексии и фиксации
Вторые Банные чтения «Дружба/вражда: из
истории
литературных отношений» (1994)
О политически корректной дефлорации,
методологической невменяемости и просто о
литературном быте Третьи Банные чтения
«Литература и быт: отношение литератора к
действительности» (1995)
О чае и матерьях важных
Первоапрельские чтения НЛО
«Еда и питье в литературе» (1996)
ЛОТМАНОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
Комментарий умер? Да здравствует комментарий!
XI Лотмановские чтения «Комментарий как
историко-культурная проблема» (2003)
Печальные, но не последние XIII Лотмановские
чтения «Числа в системе культуры» (2005)
Работа над ошибками
XV Лотмановские чтения
«Qui pro quo, или Семиотика ошибки» (2007)
Вещи, о которых да
XVII Лотмановские чтения «Конструкция
дозволенного,
или Вещи, о которых не...» (2009)
XXIV Лотмановские чтения «Культура в состоянии
„двуязычия": теории и практики» (2016)
XXV Лотмановские чтения
«Писатель как читатель» (2017)
ЭТКИНДОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
Слухи о смерти филологии сильно преувеличены
Четвертые Эткиндовские чтения
«Европейская поэзия и русская культура» (2006)
Слова свои и чужие
Пятые Эткиндовские чтения «Ассимиляция „чужого`
художественного текста» (2008)
Что варится в «беспереводном горшке»?
Шестые Эткиндовские чтения
«Переводимое/непереводим
в контактах художественных культур» (2010)
ГАСПАРОВСКИЕ ЧТЕНИЯ
Гаспаровские чтения — 2007
Гаспаровские чтения — 2009
Гаспаровские чтения — 2010
Гаспаровские чтения — 2011
Гаспаровские чтения — 2012
Гаспаровские чтения — 2013
Гаспаровские чтения — 2015
Гаспаровские чтения — 2016
Гаспаровские чтения — 2017
Спор дискурсов или борьба крокодилов?
Международный круглый стол
«Наследие советской школы перевода» (2015)
Конференция памяти Леонида Михайловича
Баткина (1932-2016)(2017)
Библиография
Указатель имен

Мильчина В.А.
Ведущий научный сотрудник Института высших гуманитарных исследований РГГУ. Специалист по истории французской и русской литературы. Занимается русско-французскими связями конца XVІІІ - первой половины XІX века, историей французского романтизма, комментированными изданиями французских литературных памятников первой половины XІX века. В РГГУ с 2006 г. Руководит работой Французского семинара ИВГИ. Трижды лауреат премии им.Леруа-Болье (1996, 1998, 2005). 1997 – Награждена медалью Французской академии за распространение французского языка и культуры (1997), французским Орденом академической пальмовой ветви (2002). Лауреат премии им. Ваксмахера за перевод книги Бальзака «Изнанка современной истории» (2001). Автор более 100 работ. В ее переводе изданы произведения О. де Бальзака, Ж. де Сталь, Ш. Нодье, Ф. де Шатобриана, А. де Кюстина.