За свою долгую жизнь Эмар Оливье Ле Аривель де Гонневиль (1783-1872) оказался свидетелем поистине великих исторических событий, оказавших решающее влияние на судьбы не одной лишь Франции, но всей Европы: от Великой Французской революции и до Франко-прусской войны. Представитель старинного дворянского рода, он был убежденным монархистом-легитимистом, однако кровь свою и чужую проливал за империю Наполеона. К счастью, этот разносторонне одаренный человек обладал несомненным литературным даром, благодаря которому события его насыщенной военной жизни, даже двести лет спустя не утратили своей яркости и живой привлекательности. Читателям представляется редкая возможность впервые прочесть на русском языке свидетельства и размышления еще одного французского офицера о той далекой, но по-прежнему бесконечно привлекательной для любого интересующегося военной историей человека эпохи.

ПРЕДИСЛОВИЕ
ГЛАВА I
Поступление на службу. - 20-й егерский полк. -
Полковник де Мариньи. - Лоди. -6-й кирасирский
полк. - Полковник д`Авнэ. - Веронский мост и
вольтижеры. - Сражение при Кальдиеро и
эрцгерцоги. - Маршал Массена. - Переход через
Талья-менто. - Отступление австрийцев. - Принц де
Роан. - Поход в Венгрию. - Пресбургский мирный
договор. - Возвращение в Италию. - Трактирщик в
Фонтана-Фредда. - Евгений Богарне и баварская
принцесса. - Солдат.
ГЛАВА II
Марш в Пруссию. - Берлин. - Переход через Вислу. -
Торнские землевладельцы. - Двадцать пять
французов против ста пятидесяти пруссаков. -
Драгуны Ауэра. - Граф Мольтке. - Ранены и
пленены. - Подробности пребывания в плену и
переезд из Кульмзее в Пиллау. - Польская дама. -
Барон фон Вертер. - Гусары смерти. - Сын
каретника Людовика XVI.- Дочка мельника. -
Сражение при Эйлау. - Кенигсберг и русские.
ГЛАВА III
Форт Пиллау. - Бернадот и граф Куминский. -
Обмен пленными. - Возвращение во французский
лагерь. - Граф Мольтке у генерала Дюпона. -
Радушный прием Бернадота. - Генерал Эспань. -
Возвращение в 6-й кирасирский. - Императорский
смотр. - Мюрат. - Русские. - День Гейльсберга. -
Убитые и раненые. - Генерал Руссель. - Генерал
Рено. - Генерал Дефранс. - Генерал Нансути. -
Князь Боргезе. - Голод. - Император недоволен и
распекает Мюрата.
ГЛАВА IV
Страдания армии. - Марш на Тильзит. - Переход
через Прегель. - Тильзитский мир. - Описание
разоренного края. - Полковник д`Авнэ становится
генералом. - Болезнь. - Полковники 18-го и 19-го
драгунских полков. - Барон фон Коллас и его дом. -
Замок Роншток. - Граф и графиня Хохберг. -
Баронесса фон Рихтхоффен, принцесса фон
Гольштейн и ее дети. - Выступление из Силезии в
Испанию. - Императорский смотр в Касселе. -
Звание капитана, пожалованное мне Императором.
- Князь Невшателъский. - Сен-Виктор. - Император
в Рюффеке и полковник-смутьян. - Эжен д`Отфёй.
ГЛАВА V
Вступление в Испанию. - Сражение при Бургосе. -
Жестокости испанцев. - Переход через
Сомосьерру. - Император. - Полковник де Пире. -
Польские уланы. - Месье де Сегюр. - Генерал Ла
Уссэ. - Мадрид. - Эскориал. - Монахи. - Переход
через Гвадарраму. - Император и дивизия Лаписса.
~ Император и кастильские монахи. - Англичане
отступают. - Генерал Лефевр-Денуэтт. -
Гвардейские егеря и мамелюки. - Бенавенте. -
Переход через Эслу. - Взятие Торо. - Полковник
Ван Гус. - Гвардейская батарея, отбитая генералом
д`Авнэ. - Шесть опасных поездок. - Миссии в
Вальядолид. - Князь Невшательский и
императорская квартира. -Сожженная Пинилья. -
Маршал Бессьер. - Тордесильяс. - Кучер Мануэло,
приговоренный к повешению. - Генерал д`Авнэ
комендант трех провинций. - Англичане и
португальцы. - Самора. - Бал. - Ложная тревога. -
Убийства, свирепости, жестокости. - Фанатизм
испанцев. - Адриен де Вийоне. - Генерал
Келлерман. - Отъезд в Италию.
ГЛАВА VI
Переезд через перевал Мон-Сени. - Прием у
вице-короля. - Бездарность и упрямство генерала
Саюка. - Бой на берегах Пьяве. - Генерал д`Авнэ
смертельно ранен. - Гренадеры 62-го полка. -
Смерть генерала д`Авнэ. - Его завещание. -
Генерал Каффарелли. - Генерал Савари. -
Полковник д`Ожранвиль. - Парад в Шёнбрун-не. -
Аудиенции у Императора. - Возвращение в 6-й
кирасирский. - Аббатство Айглеверт, аббат и его
кузина. - Приятная поездка на санях. -
Французский трубач и благородная австрийка. -
Женитьба Императора. - Большой смотр в Париже. -
Приказ об отъезде в Испанию.
ГЛАВА VII
Вступление в Испанию. - Героическая оборона
сорока жандармов. - Комендант Толосы. ~ Мина. -
Памплона. - Гудела. - Начальник штаба генерала
Рейля и его любовница. - Сарагоса. - 13-й
кирасирский. - Маршал Сюше. - Осада Тортосы.
-Лерида. - Мора. - Полковник д`Эгремон. -
Скарампи. ~ Ульдекона. - Взятие Тортосы. -
Дарока и "Смерть Цезаря". - Эскадронный
командир Робишон. - Осада Таррагоны. - Юрло. -
Взятие Таррагоны. - Фонтан Селло и комета 1811
г.- Королевство Валенсия. - Осада Сагунта. -
Недомыслие генерала Буссара. - Штурм.
-Сент-Илер, его романы и его ребенок. - Поиски на
Гуадалавьяр. - Генерал Блейк. -Сражение при
Сагунте. -Атака 13-го кирасирского полка. - Каро.
- Красивый испанский подполковник. - Мощный
удар палашом. - Капитуляция Сагунта. -Старинная
мавританская башня и супруга маршала Сюше.
ГЛАВА VIII
Экспедиция и бой. - Генерал Арисп. ~ Трусливая
жестокость генерала Буссара. -Смерть испанского
подполковника и коменданта Борденава. ~
Разведки. -Два агента. - Позор генерала Буссара. -
Знак доверия маршала Сюше. - Бой при Тор-ренте.
- Обед полковника Ламотта-Гери. - Испанские
женщины на французском биваке. - Бомбардировка
и капитуляция Валенсии. - Снова о женщинах. -
Триумфальное вступление в Валенсию. - Полковник
Эстев. - Генерал д`Арманьяк. -Каноник Муньос и
его племянницы. - Марш. наАльсиру. - Паскуале
Мора. - Отъезд во Францию. - Генерал Монмари. -
Новое доказательство доверия маршала Сюше. -
Военные разочарования. - Скелеты поляков. ~
Рыба коррехидора Хаки -Корсиканец Помпеи и его
мешок с деньгами. - Пиренеи. - Перевод в другую
часть. -Отъезд в Мец. - Новобранцы и два
бельгийца. - Поездка из Меца в Гамбург.
ГЛАВА IX
Гамбург. - Маршал Даву. - Генерал Дюбуа. -
Создание 15-го кирасирского полка. -Полковник
Сен-Совёр. - Генерал Ватье. - Русская армия и
генерал Беннигсен. - Датчане. - Осада. -
Продовольственное снабжение армии. - Остров
Вильгельм-сбург. - Русский приступ. - Полковник
Пьер. - Капитан де Бузи. - Фураж, отбитый у
неприятеля. - Кавалерийская служба на дамбах. -
Непрерывные бои. -Пожары в деревнях. - Людовик
XVIII всходит на трон Франции. - Несправедливые
обвинения в адрес маршала Даву. - Генерал
Жерар. - Возвращение во Францию. -Генерал
Гитон. - Немцы и бельгийцы.
ГЛАВА X
Прибытие в Париж. - Присвоенное мне маршалом
Даву звание эскадронного командира оспаривается
в министерстве. - Вступление в королевскую
гвардию. -Адъютант герцога Энгиенского генерал
де Брюлар. - Обещание звания полков-ника. -
Отъезд на Корсику в качестве начальника штаба. -
Генерал Сезар Бертье. -Аяччо и Бастия. ~
Флотилия. - Корсиканские нравы. ~ Пьетри. -
Галлони. - Полковник Перрен. - Д`Эспарбес. - Де
Буаюлан. - Гроссон де Трюк. - Феликс ЛеАри-вель
де Гонневилъ. - Генерал де Брюни. - Гаффори. -
Помпеи. - Остров Эльба. -
Мадам Червони. - Наполеон возвращается во
Францию на бриге "Анконстан". -Фрегат "Флёр де
Лис". - Восстание в Бастии. - Генерал Симон. -
Полковник Казабьянка и мятежники. - Измена
полковника Фижье и 54-го линейного полка.
-Генерал де Брюлар во власти восставших. -
Корвет "Эжери". - Заложник, удержанный
корсиканцами. - Луи де Лане. - Преданность
Помпеи и де Серра. - Капитан Клеман. - Маршал
Массена. - Город Марсель. - Возвращение в Париж.
ГЛАВА XI
Состояние Нормандии в период Ста дней. - Вторая
реставрация. - Кирасиры Конде. - Полковник де
Байянкур. - Генерал де Флёри. -Дуэль. -Аррас. -
Кольмар. -Дижон. - Испанская кампания 1823 г. -
Вступление в Мадрид. - Леганес. -Алькала. -
Полковник Патарен. - Военный суд. - Генерал
Руссель д`Юрбалъ. -Мятеж. - Желтуха. ~
Карабанчель. - Генерал Блейк. - Аранхуэс. - Поле
сражения при Оканье. - Ла Манна. - Полковник
Амор. - Гвадиана. - Возвращение во Францию. -
Жуаньи. - Королевская гвардия. - Полковник
Лепинэ. - Месье де Виль-кье. - Маркиз де Режкур. -
Король и Дофин. -Дофина. - 12-й егерский. -
Верден. -Граф де Майе. - Подполковник де
Неттанкур и его процесс. - Полковник Жур-дан. -
Поездка Карла X в Лотарингию и Эльзас. -
Запоздалая благосклонность мадам Дофины. -Депо
кавалерийского ремонта в Сен-Мексене. -
Полковник Блен. - Граф де Ко.
ГЛАВА XII
Революция 1830 г. - Тур. - Пуатье. - Префект
департамента Дё-Севр г. де Бомон. -Волнения в
Сен-Мексене. - Генерал де Маршанжи. -
Провозглашение власти Июльского режима. -
Отъезд вАлансон. - Производство в полковники. -
4-й гу-сарский полк. - Толкотня в министерствах.
-13-й егерский полк. - Месье де Брак. -Генерал
Семле. - Генерал Моран. - Мадам Моран. -
Кавалерийский ремонт в Агно. - Торговцы
лошадьми. -Аарон. - Маршал Сульт. - Алансон. -
Префект и королевский прокурор. -Депутат от
Дё-Севр Казимир Перье и газета "Коти-дьен". -
Прошение об отставке. - Финал.