Впервые на русском языке продолжение знаменитого фэнтези-бестселлера - "Возрожденный чародей"! Магические заклинания, замаскированные профессором колледжа под символическую логику, перенесут вас в волшебную страну мифов и магии. Но как только вы окажетесь там, вам придется очень быстро говорить и еще быстрее махать мечом, чтобы остаться в живых. Самое подходящее занятие для "дипломированного чародея".

Очередное совместное творение Л. Спрэг де Кампа и Кристофера Сташева из огромного цикла о непонятных чародеях издано "Азбукой". Издание, слов нет, приятное - в руках подержать не стыдно, да и авторы довольно известные, но скромные издатели промолчали, что под общим совместным брендом мы имеем дело с продуктом совместного творчества. В действительности сборник состоит из шести новелл и лишь две из них написаны собственно Спрэг де Кампом и Сташевым. Стоит напомнить, что первый из них в свое время прославился как весьма удачливый продолжатель творений Говарда о Конане и написал едва ли не больше и уж, конечно, с большим коммерческим успехом, нежели сам Говард. После чего приобрел устойчивую репутацию крупного фэнтезийного автора, каковую по мере сил и поддерживает. Второй наш автор - г-н Сташев не менее успешно продолжил некогда несколько серий фентезийных романов и саг, а собственную славу приобрел, сочиняя поистине бесконечный по длине и скуке цикл романов о некоем агенте децентрализованного демократического трибунала, которой не щадя живота своего, несет бремя американского человека (то есть все ту же демократию) на отдельные отсталые планеты. На одной из каковых планет он и осел навсегда в скромной должности резидента ДДТ после того, как обнаружил, что чуть ли не поголовно все обитатели этого мира обладают парапсихологическими способностями - телепатией, телекинезом, левитацией, просто способны колдовать и решил, замаскировавшись личиной верховного местного колдуна, эти самые способности поставить на службу демократии, неустанно одолевая козни врагов из анархистов и тоталитаристов. Печальное, необходимо признать, зрелище и еще хуже чтение.
На каком-то этапе наши авторы объединили свои усилия и принялись исправно выдавать на-гора все новые книги о псевоволшебных приключениях двух психологов - Гарольда Ши и Ричарда Чалмерса в самых различных мирах. Основная идея всех подобных опусов состояла в том, что в магическом мире два столь крупных специалиста по формальной логике и просто милых американских парня просто не могут пропасть и, поскольку магия (отчего-то?) логична, с успехом строят магические силлогизмы и решают любые проблемы.
Именно подобной тематике посвящена и рассматриваемая книга. Гарольда Ши и Ричарда Чалмерса вновь носит по мирам и мирочкам, а злые колдуны не дают жить спокойно. К некоторым находкам сборника стоит отнести то, что миры на сей раз - литературные. Герои, один из которых - Чалмерс, потерял вследствие злокозненных чар колдуна Маламброзо свою жену Флоримель и теперь в сопровождении неизменного спутника ее ищет. Они оказываются последовательно в мире сервантесовского "Дон Кихота", вергилиевской "Энеиды", мире "Слова о полку Игореве" и пр. Причем авторы неустанно подчеркивают, что речь идет именно об этих вымышленных мирах с их собственными литературными реалиями и законами, а вовсе не о действительном прошлом. Вышло где-то даже мило и занятно. Каждая отдельная новела весьма невелика, а потому читается легко и непринужденно. К занятным штрихам относится и то, что собственно, к примеру, "Слова о полку Игореве" наши авторы не читали, а потому мир его воссали о ней. Соответственно сложно без смеха читать их описание половцевоздают по опере Бородина, которую, скорее всего, тоже не слышали, а чит, а также быта и привычек русских князей.
Рекомендую прочитать, если есть достаточно свободного времени.

Предисловие
Стена змей
Волшебник Зеленых холмов
Профессор Гарольд и попечители
Сэр Гарольд и король гномов
Сэр Гарольд и король обезьян

Камп Л.
Родился в Нью-Йорке. В 1930 году получил диплом инженера-авиастроителя в Калифорнийском технологическом институте. В 1933 году защитил диссертацию в Стивенсовском институте (Хобокен, Нью Джерси) и некоторое время преподавал, читая для изобретателей курс по оформлению патентов. Во время Второй мировой войны служил в звании лейтенанта-командора в резерве ВМФ США. После окончания войны стал профессиональным писателем. Первая публикация - рассказ "The Isolinguals" (1937). Де Камп быстро вошел в когорту "кэмбелловских" авторов, а в 1939 году, после журнальной публикации романа " Lest Darkness Fall ", стал одним из лидеров. В 1940 годах он опубликовал написанные в соавторстве с Флетчером Прэттом иронические фэнтези серии " The Incomplete Enchanter " - "The Mathematics of Magic" и "The Roaring Trumpet", которые быстро стали классикой жанра и даже вышли в том же году книжным изданием. В последующие годы де Камп продолжал писать прозу, пробовал себя в научно-популярном жанре. В 1951 году он получает от агента покойного Роберта Говарда ящик с набросками и рукописями, дописывает и перерабатывает говардовские черновики. Результатом этой работы было издание в 50-60-х годах нескольких сборников повестей и романов о Конане, написанных "в соавторстве" Робертом Говардом и Спрэгом де Кампом (в этой работе над черновиками участвовали также Лин Картер и Бьорн Найберг). В конце 50-х и на протяжении 60-х де Камп пишет несколько исторических романов, однако наиболее значителен его вклад именно в фантастику - на конец 90-х он является автором более 70 книг, в числе которых есть также написанные в соавторстве с Кристофером Сташефом и Кэтрин де Камп . В 1953 году де Камп становится лауреатом премии"International Fantasy Award" за книгу " Lands Beyond " (1952), написанную в соавторстве c Уилли Ли и посвященную тайнам истории. Де Кампу вообще везло на премии "за публицистику" - в 1997 году он получил "Хьюго" за книгу " Time & Chance " (1997). В 1978 году ему была вручена премия "Grand Master Nebula".
Скончался Спрэг де Камп утром 6 ноября 2000 года в возрасте 92 лет в Плано (штат Техас). Похоронен на Арлингтонском мемориальном кладбище.

Прэтт Ф.
Американский писатель. По образованию историк, специалист по Византии. Соавтор де Кампа по «Приключениям Гарольда Ши». Автор романа «Колодец единорога». Библиотекарь, журналист, писатель; Флетчер был хорошо известен своими работами по военно-морской истории. Автор более 50 книг различной тематики, Прэтт также был лингвистом и переводил с немецкого и французского. Вторая мировая война сформировала круг его интересов: все, что связано с военным делом, — и часто Прэтт занимался изысканиями для трех или четырех книг одновременно. Первая книга Прэтта The Heroic Years издана в 1934 г. и была посвящена войне Америки и Англии 1812 г. и администрации Джеймса Мэдисона. Первые рассказы писателя появились в конце 20х годов ХХ века. В фантастике имя Флетчера Прэтта тесно связано с именем Лайона Спрэга де Кампа. Жена Прэтта, Инга была художницей и часто иллюстрировала его книги. Свою последнюю книгу «The Compact History of the United States Navy» писатель закончил за неделю до смерти.