Роман "Последний мир" вышел в свет в 1988 г. и сразу же принес своему автору, 34-летнему К. Рансмайру, мировую известность. Книга Рассказывает о судьбе римского поэта Овидия, сосланного императором Августом на край света, в причерноморский городок Томы, и перед отъездом в ссылку, по преданию, сжегшего свою знаменитую поэму "Метаморфозы". В романе причудливо переплетаются реальность древнего мира, миф и современность; герои Овидиевых "Метаморфоз" воплощаются в обитателях захолустного городишка... Гибнут цивилизации, меняется лик мира, но творческий Гении жизни необорим и вечен - таков пафос этого романа, написанного прекрасным ярким языком.

По-русски вышел уже второй роман знаменитого австрийского писателя Кристофа Рансмайра - дебютный "Последний мир. С Овидиевым репертуаром" (1988). Многие критики называют его лучшим в творчестве автора. Появившаяся до этого "Болезнь Китахары" (1995) буквально заворожила самых маститых ценителей словесности. Кроме того, оба романа стали лауреатами престижных европейских книжных премий.
Рансмайр - чтение непростое, хотя все сложности, связанные с вхождением в вязкий, насыщенный мир его книг, окупаются с лихвой. Переполненная метафорами и неожиданными эпитетами проза Рансмайра сложна традиционно. Как сложен всякий толстый, солидный, настоящий европейский роман. Желание выбраться за его пределы, равно, как и желание продолжить его сегодня владеет большинством пишущих.
Одним из важнейших авторов в сегодняшней литературной ситуации Рансмайр стал, пожалуй, именно за счет идеального воплощения главных тенденций современной европейской прозы. Однако опубликован "Последний мир" в серии "Магический реализм", что, по идее, сразу же отсылает нас к литературе вовсе не европейской, а латиноамериканской, но твердая установка на мифологизм уже давно перекочевала из-за океана в Европу, обретя здесь многочисленных поклонников. В том числе и Рансмайра.
"Последний мир" - об изгнании поэта, обретшего в изгнанничестве свой путь. Как явствует уже из подзаголовка, роман посвящен Овидию. И куда же денешься, - конечно, его "мифическим" "Метаморфозам". Друг поэта и ценитель литературы (читай, исследователь), некто Котта прибывает в глухомань, в странный "город железа" Томы, только после того, как появляется слух о гибели поэта. В Томах он мечтает найти завершенный труд, в Риме Овидием уничтоженный, - "великие" "Метаморфозы". И он находит их, встречаясь с ними. С теми, не менее странными, чем сам город, жителями города, что погружены в вечную спячку обыденной жизни. Мифологическая древность и миражи архетипов, как обычно, оказываются связанными с проблемами дня сегодняшнего. Политика проступает сквозь абсолютно прозрачные аллегории, а чаще - напрямую вторгается в повествование, навевая мысли об автобиографическом подтексте: Рансмайр - австрийский писатель, уже многие годы, подобно диссиденту Овидию, живет в изгнании, в Ирландии.
Но плотность письма и множество иных черт уважительно отсылают нас даже не к античности, а ко вполне современному предшественнику Рансмайра - Гюнтеру Грассу. Идеология же романа скорее напоминает Сэмюэля Бэккета, его плавно-стремительное соскальзывание в ничто. А базовый уровень, разумеется, отдан Маркесу - роману "Сто лет одиночества". Повторяемость истории и самой реальности из века в век равна по Рансмайру повторяемости и единению жизни с литературой. И вот уже знаменитый лозунг постмодернизма "мир как текст" осуществляется в финале романа вполне буквально. Спасает ли такой подход автора от банальности, оценят уже только потомки.
Единственное же, но принципиальное отличие "магического реализма" европейского от его латиноамериканского предшественника в том, что европейцы не возлагают уже стольких надежд на Миф. Он для них в лучшем случае - узнаваемое, общее прошлое. В настоящем же со времен джойсовского "Улисса" он отождествлялся с блужданиями в мире земном, среди призраков "вечного настоящего": сирен, циклопов, дриад и т. д. Именно в таком своем качестве - манящих мнимостей - и присутствуют герои в романе Рансмайра. Собственно они его, это мир, и делают самым последним.

Рансмайр К.
Есть писатели, написавшие десятки книг, но известные лишь довольно узкому кругу читателей. Австрийский писатель Кристоф Рансмайр за двадцать лет опубликовал всего три романа, но с момента выхода первого из них завоевал признание и читателей, и литературной критики. Кристоф Рансмайр родился в 1954 г. в семье школьного учителя в австрийском городе Вельс. Детство писателя прошло в приальпийской деревне Ройам вблизи озера Траунзее, одного из красивейших в Австрии. После учебы в гимназии Рансмайр изучал философию и этнологию в Венском университете. По окончании университета работал редактором венского ежемесячного журнала "Экстраблатт", писал репортажи и эссе в германские журналы. С 1982 г. - свободный писатель. В настоящее время живет в Ирландии. Дебютный роман "Ужасы льдов и мрака" Рансмайра был с интересом встречен в Австрии. Настоящую славу писателю принес второй роман - "Последний мир", переведенный на все европейские языки. В 1996 г. последний роман Рансмайра "Болезнь Китахары" разделил литературный приз Европейского Союза вместе с романом Салмана Рушди "Последний вздох мавра". Кроме романов, опубликованы также повесть "Третий воздух, или Театр у моря" и сборник репортажей и эссе "Дорога на Сурабаю". Книги Кристофа Рансмайра переведены на 26 языков мира. На русский язык переведены все три романа писателя, причем последним переведен первый - "Ужасы льдов и мрака".