Увлекательные юмористические рассказы - и блестящие пародии на низкопробные детективы, шаблонные дамские романы и примитивную приключенческую литературу.
Ироничные статьи, ядовитые критические эссе - и сатирические новеллы.
Литературные анекдоты - и забавные истории из жизни обитателей провинциальных городков или представителей столичной богемы.
Таков Стивен Ликок - блистательный и необычайно остроумный!

ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЛЯПСУСЫ
Моя финансовая карьера. Перевод М. Нечаевой
Тайна лорда Быксхеда. Перевод М. Нечаевой
Геометрия пансиона. Перевод М. Нечаевой
Ужасная судьба Мельпомена Джонса.
Перевод М. Нечаевой
Рождественское письмо. Перевод М. Нечаевой
Как заработать миллион долларов.
Перевод М. Нечаевой
Как дожить до двухсот лет. Перевод Т. Китаиной
Как избегнуть брачных уз. Перевод Т. Китаиной
Искусство быть врачом. Перевод Т. Китаиной
Новая еда. Перевод Т. Китаиной
Новая патология. Перевод Т. Китаиной
Ответ поэту. Перевод Т. Китаиной
Сила статистики. Перевод Т. Китаиной
Люди, которые меня брили. Перевод Т. Китаиной
Ускользающая нить повествования. Перевод Т.
Китаиной
Вся правда о мистере-Сэплинге.
Перевод Т. Китаиной
Зимние забавы. Перевод Т. Китаиной
Номер Пятьдесят Шесть. Перевод Т. Китаиной
Аристократическое образование.
Перевод Т. Китаиной
Месть фокусника. Перевод Т. Китаиной
Советы путешественникам. Перевод Т. Китаиной
Краткое руководство по образованию. Перевод Т.
Китаиной
Худу Макхиггин и Рождество. Перевод Т. Китаиной
Жизнь Джона Смита. Перевод Т. Китаиной
К вопросу о коллекционировании.
Перевод Т. Китаиной
Как писать колонку светской жизни.
Перевод Т. Китаиной
Современная страховка. Перевод Т. Китаиной
Огоньку не найдется? Перевод Т. Китаиной
Как писать романы. Перевод Т. Китаиной
Помогая армянам. Перевод Т. Китаиной
Наблюдения за неживой природой.
Перевод Т. Китаиной
Случай с полицейским Хоганом.
Перевод Т. Китаиной
Смерть поэзии. Перевод Т. Китаиной
Жизнь удалась. Перевод Т. Китаиной
Пример диалога. Перевод Т. Китаиной
Назад к природе. Перевод Т. Китаиной
Размышления о верховой езде. Перевод Т.
Китаиной
Салунио. Перевод Т. Китаиной
Встречи с поэтами. Перевод Т. Китаиной
А, В и С. Перевод Т. Китаиной
БЕЗУМНАЯ БЕЛЛЕТРИСТИКА
Огорошенный тайной, или Самоотверженный
сыщик. Перевод М. Клеветенко
И, или Сверхъестественное изнутри.
Перевод М. Клеветенко
Гвидо Гвоздь Гентский. Переводы. Клеветенко
Гувернантка Гертруда, или Простодушная юность.
Перевод М. Клеветенко
Скромный герой, или Тернистый путь Эйзекайи
Босоты. Перевод М. Клеветенко
Страдания нежного сердца, или Мемуары Мари
Бестолковцевой (машинный перевод с русского).
Перевод М. Клеветенко
Ханна с Холмов, или Владетель Лох-Учертанарогах.
Перевод М. Клеветенко
Среди стихий, или Судьба морехода (история в
старинном духе). Перевод М. Клеветенко
Рождество, или Таинственный младенец.
Перевод М. Клеветенко
Асбестовый человек, или Аллегория будущего.
Перевод М. Клеветенко