Интересная книга, но на отлично не тянет.
Я уже давно ее прочитала, а в памяти почти ничего не осталось, только помню, что понравилось, но не все))

Книга заинтересовала, как любой, пусть даже несколько субъективный, взгляд со стороны.
Однако, буквально с первых страниц многие моменты, описываемые автором, начали вызывать недоумение. К середине книги сложилось четкое впечатление, что либо я не русская, и все друзья у меня не русские, либо у автора очень специфично-ограниченный (и странный) круг знакомств. Во всяком случае, я определенно живу в какой-то другой стране, обычаи описанные автором - не наши обычаи, и если она живет и работает именно в такой стране, и общается с такими "русскими", остается ей только посочувствовать.

Субъективные впечатления человека первый раз попавшего в Россию. Ничего нового вы не узнаете.

Один раз прочиать можно, но если и не прочитаете - не потеря

Ждала получения книги. Прочитала.Особо и читать нечего. Посмеялась над собой: какого откровения ждала? Узнать, что у русских в голове? Книга только для иностранцев, пусть поохают с открытыми ртами.
Автор сделала приятно себе, своим русским друзьям и, наверное, неплохо продала книгу у себя ( да и мы попались!)

Прогрессивная финская журналистка делится своими впечатлениями о жизни в России. Некие блуждания между негативом и позитивом, ничего нового в понимание нашей действительности не вносящие. Местами смешно, но в основном грустно. Вскрытие наших пороков и недостатков так называемой российской демократии человеком из другой страны, пусть и соседней, пусть и бывшей колонии, это, несомненно, тревожный знак. Создается впечатление, что автору нравится тот бардак, в котором она очутилась, и который она так смакует в своей брошюре. Не мудрено, после пресловутого финского порядка! Удивлен многочисленными восторженными отзывами других рецензентов.

Увидела в сети расхожий список цитат, вырванных из этой книги. Показалось забавно и ярко. Сама книга разочаровала - уже к середине свежесть взгляда померкла, автор начинает субъективно экстраполировать небольшие истории из своего опыта на всю Россию и постоянно ссылаться на бывшего русского бойфренда. Книгу стоит читать в долгой поездке в автобусе - если поездка закончится раньше книги, можно оборвать чтение на середине и ничуть об этом не пожалеть.

Я скажу так: примерно до 1/5 - книга забавная. Читаешь и улыбаешься. Чем дальше в середину, тем скучнее.До конца даже дочитывать не стала.

впечатления автора от "этих странных русских" можно условно разделить на две части - связанную с личными качествами людей и с страной и народом вообще.
Так вот, по первой части читать очень интересно - Анна-Лена замечает много разных необычных мелочей в поведении русских людей.Например, то что у нас в норме попросить у незнакомого прохожего сигарету или планировать поездку компании на метро не так, как короче каждому, а так, чтобы как можно дольше не расставаться. В общем, читать интересно, местами умилительно. Автор пишет с большой любовью к нашей стране и нашему народу, поэтому впечатление очень хорошее. К тому же она человек явно неглупый, из своих впечатлений сделала весьма много глубоких выводов, например, что в русском народе сильно развит коллективизм или о знаменитом нашем фатализме. Или что мы готовы всей душой взяться только за что-то очень значительное с нашей точки зрения, и спустя рукава относимся ко многим другим делам.
При все при этом весьма большое удивление вызывает в книге впечатления автора о политике нашей страны, ее истории и т.д. Как сказал один мой знакомый - "как будто с телевизора списано"! Тут и "авторитаризм Путина", и "120 миллионов жертв Сталина", и "закидали фашистов телами" и т.д., в общем - большой набор весьма набивших оскомину западных стереотипов о нашей стране. И уж совсем смешно читать, когда она причитает про отсутствие у нас "единственного всеобщего мирового блага" - демократии! Причем еще и в контексте, что "почему в Грузии или Украине демократия возможна, а в России ее не хотят???" В общем, эти части книги - стандартное поверхностное мнение зомбированного американско-европейской пропагандой человека. И никакого намека на глубину, о которой я говорил в первой части отзыва.
Чем же вызван такой контраст в голове у одного и того же человека? Мне кажется, что как и подавляющее большинство жителей ЕС, Анна-Лена находится под воздействием с детства вбиваемых в голову "истин" о демократии, о России как тоталитарном государстве, где кровожадный Сталин пил кровь младенцев и тд и тп. Но при этом как и любая пропаганда, она весьма поверхностна, а это значит что может говорить о каких-то обобщениях. Вот и получается, что у автора еще до поездок в Россию было некое стереотипное мнение относительно нашего народа и страны как чего-то глобального, и она, несмотря на 10 лет в нашей стране, так и не вышла за рамки этого стереотипа. Стереотипа же о личных качествах русского человека у нее не было, и в этой области они как раз очень и очень много смогла понять и прочувствовать.
____________________________________
Книжка короткая, прочитал за полтора часа

Прежде всего, о названии книги. На шведском оно звучит как: "De ar inte kloka de dar ryssarna", т.е. дословно "Они не умные, эти русские", что можно перевести и как "они не совсем нормальные".
Автор, финка шведского происхождения, испытала на себе влияния частички русской культуры очень давно, достаточно посмотреть на вторую составляющую ее имени. Для жителя (географической) Скандинавии ее рассказ необычайно пылок, поверьте мне.
Что приятно, она не смотрит на русскую культуру подбоченясь, свысока, в противовес большому количеству представителей более "элитарных" западных стран; не примеряет на себя роль психиатра, с жалостью смотрящего на больного, о котором положительно нельзя сказать, что он болен, просто врач никогда доселе с подобным не сталкивался как человек, а чтобы не сознаться в своей некомпетентности в данном вопросе, предпочитает поставить неутешительный диагноз, т.е. приговор.
Нет, она рассматривает Россию и русских с позиций иностранца, который может просто ошибаться, не понимать, почему здесь все происходит именно так, а не иначе, она не клеймит с порога то, что ей непонятно, пытается вникнуть, разобраться. Автор честен и перед самим собой, и перед читателем, заявляя, что не претендует на исчерпывающую характеристику или на истинность собственных выводов. Она предлагает нам свое видение, на мой взгляд, не безынтересное. Многие моменты очень удачно подмечены, заставляют задуматься, поразмыслить, откуда взялся в нашем обществе той или иной стереотип поведения. И книга написана с теплым, дружеским чувством. Думаю, автор, зная русский язык, познакомившись с жизнью в России и через своих русских друзей, поняла - таких друзей у нее в Финляндии нет, потому что быть не может. Ментелитетъ, друзья!

Еще до ее издания на русском случайно выцепила в интернете кусок перевода - заинтересовалась. Теперь дочитала. Ну что сказать, кажется в глубине души я финка )))) Несмотря на то, что родилась и живу в России, меня удивляют ровно те же моменты, что и автора ) Я бы даже глав 5 еще дописала сверху.

Книга разочаровала практически с первых же страниц. Не согласна что книга написана с любовью к России! и очень печально, что за 10 лет проживания в России, автор так и не поняла ни страну, ни менталитет, ни людей. И что удивило, что для журналиста книга написана ну очень поверхностно.
Я бы не рекомендовала её покупать.

Являясь носителями культуры, самобытности мы не замечаем свои повадки, манеры, ментальность, а для иностранца – все это новое, непонятное, чужое. В книге дается попытка понимания сущности российского индивида. Тонкие заметки нашей самобытности на основе личного наблюдения автора. Где-то права, а где-то можно и поспорить.

Книга написано довольно лояльно по отношению к русским. К сожалению, мало слов про нашу культуру, а точнее ее отсутствие. Было бы полезно знать про это. Простой пример - оставление машин на тротуарах и газонах и полное безнаказанность за это.

В первую очередь книга адресована иностранному читателю, но местами можно найти в книге сравнения с финнами. Правда, не так много. Может быть, в следующем издании их будет больше.

Книга начинается задорно, с юмором. Потом юмор куда-то исчезает и чтиво превращается в унылое "что вижу, то пою". Я не согласна со многим из того, что там написано про русских. Но это объяснимо. Автор - всего лишь гость нашей необъятной родины, поэтму видит все под несколько другим углом.

Такие записки-наблюдения часто захватывают куда больше художественной литературы, что и произошло со мной при чтении этой книги. Много метких наблюдений, взгляд беспристрастный, скорее благожелательный, многое показалось забавным, а то и по-настоящему смешным.