В собрание Сказки народов мира включены лучшие образцы фольклора со всех уголков земли. Мифы, легенды, предания, притчи и, конечно, сказки - эти произведения помогут читателям проникнуть в причудливый духовный мир различных народов, ближе познакомиться с их образом жизни, обычаями и привычками. В восьмую книгу Собрания включены избранные сказки из "1001 ночи" и подборка увлекательных сказок арабских народов. Составители: Е. Сапунцова, Н. Занозина.

Наталья Занозина. Наследие Шахразады
Арабские народные сказки
Избранные сказки из сборника "Тысяча и одна ночь"
Пересказ М. Салье*
Вступление
Аладдин и волшебная лампа
Али-Баба и сорок разбойников
Сказка о рыбаке
Сказка о волшебном коне
Сказка об одноглазом царевиче
Лентяй Абу-Мухамед
СИНДБАД-МОРЕХОД
Первое путешествие
Второе путешествие
Третье путешествие
Четвертое путешествие
Пятое путешествие
Шестое путешествие
Сказки арабских стран
Дети черепа. Перевод В. В. Лебедева*
Джамиль и Джамиля. Перевод В. В. Лебедева
Баба-Абдалла и дервиш. Перевод Д. Юсупова*
Рыбак и его сын Мухаммед Ловкий. Перевод В. В.
Лебедева
Саид и Думия. Перевод В. В. Лебедева
Волшебная трава. Перевод В. В. Лебедева
Волшебный колодец. Перевод В. В. Лебедева
Женщина и гуль. Перевод В. В. Лебедева
Три призрака. Перевод В. В. Лебедева
Сын рыбака. Перевод В. В. Лебедева
Сказка об Абдалле Земном и Абдалле Морском.
Перевод Д. Юсупова
Сестры-тонкопряхи. Перевод В. В. Лебедева
Али, сын султана. Перевод В. В. Лебедева
Мясник и волшебник. Перевод Д. Юсупова
Мухаммед Ловкий. Перевод В. В. Лебедева
Царь Камар и пряха Шамс. Перевод В. В. Лебедева
Бедуины и людоед. Перевод В. В. Лебедева
Дождь и жемчуг. Перевод В. В. Лебедева
Абу Салим, колдун и имам. Перевод В. В. Лебедева
Женщина строит дом. Перевод В. В. Лебедева
Страус султана. Перевод В. В. Лебедева
Два друга. Перевод В. В. Лебедева
Царевич и три девушки. Перевод В. В. Лебедева
Семь юношей и семь девушек. Перевод В. В.
Лебедева
Сыновья купца. Перевод В. В. Лебедева
Мудрый шейх. Перевод В. В. Лебедева
Царь Каракуш и охотник. Перевод В. В. Лебедева
Крестьянин и дочь султана. Перевод В. В.
Лебедева
Бедняк и кошка. Перевод В. В. Лебедева
Приключения Али ибн Hyp ад-Дина, торговца
оливковым маслом. Перевод В. В. Лебедева
Муж, жена и вор. Перевод В. В. Лебедева
Старуха и Иблис. Перевод В. В. Лебедева
Знаток женской хитрости. Перевод В. В. Лебедева
Негр Сайд. Перевод В. В. Лебедева
Слуга и царская дочь. Перевод В. В. Лебедева
Мухаммед, сын купеческий. Перевод В. В. Лебедева
Факих и его ученик. Перевод В. В. Лебедева
Женщина и овца. Перевод В. В. Лебедева
Судья и повар. Перевод В. В. Лебедева
Вор и осел. Перевод Д. Юсупова
Джуха и вор. Перевод Д. Юсупова
Джуха-ученый. Перевод Д. Юсупова
Пропавший верблюд. Перевод Д. Юсупова
Ничего. Перевод Д. Юсупова
Джуха и умалишенный. Перевод Д. Юсупова
Справедливый суд. Перевод Д. Юсупова
Тысяча динаров. Перевод Д. Юсупова
Простофиля. Перевод В. В. Лебедева
Купец-скупец и уличный певец. Перевод В. В.
Лебедева
Состязание скупцов. Перевод В. В. Лебедева
Благородный влюбленный. Перевод Р. Алиева*
Корабль за три желания. Перевод В. В. Лебедева
Ловкий мошенник. Перевод Р. Алиева
Рассказ Али-Персиянина. Перевод Р. Алиева
Семь разведенных женщин. Перевод В. В.
Лебедева
Рассказ о жене Муллы Насир ад-Дина. Перевод В.
В. Лебедева
Упрямый муж. Перевод В. В. Лебедева
Игра в молчанку. Перевод В. В. Лебедева
Два вора. Перевод В. В. Лебедева
Как торговать вином. Перевод Р. Алиева
Завистливый везир. Перевод Р. Алиева
Халиф и бедняк. Перевод Р. Алиева
Честные продавец и покупатель. Перевод Р.
Алиева
Вор и меняла. Перевод Р. Алиева
Файнана-мошенница. Перевод В. В. Лебедева
Шейх Усфур. Перевод В. В. Лебедева
Человек и крокодил. Перевод В. В. Лебедева
Человек и лев. Перевод В. В. Лебедева
Лиса и гиена. Перевод В. В. Лебедева
Лиса, аист, лев и мул. Перевод В. В. Лебедева
Лев, лиса и шакал. Перевод В. В. Лебедева
Шакал и овца. Перевод В. В. Лебедева
Шакал и пантера. Перевод В. В. Лебедева
Осел и верблюд. Перевод В. В. Лебедева
Куропатка, газель и осел. Перевод В. В. Лебедева
Аист и дочь сокола. Перевод В. В. Лебедева