В собрание Сказки народов мира включены лучшие образцы фольклора со всех уголков земли. Мифы, легенды, предания, притчи и, конечно, сказки - эти произведения помогут читателям проникнуть в причудливый духовный мир различных народов, ближе познакомиться с их образом жизни, обычаями и привычками. В шестой книге собраны сказки, знакомящие читателей с фольклором народов Восточной Азии. Составитель: Е. Кузнец.

Евгений Кузнец. О сказочном фольклоре народов
Восточной Азии
Сказки народов Восточной Азии
Китайские сказки
Перевод Б. Л. Рифтина*
Как Фуси и Нюйва создали людей
Как Фуси научил людей рыбу ловить
Как Великий Юй трижды мимо своего дома
проходил
Чжаочжоуский мост
Богиня Печи
Как у дракона в долг дворец брали
Корзиночка с цикадами
Лян Шань-Бо и Чжу Ин-Тай, или
Птички-неразлучницы
Птица Чжаогу
Мимоза
Небесный барабан
Семеро братьев
Зарок
Скряги
Как три зятя тестя поздравляли
Император и мышь
Кто украл яйцо
Как судья Бао осла допрашивал
Как пытали каменную плиту
Глиняная невеста
О том, как по животным счет годам вести стали
Про сосну, черепаху и тигра
Как собака с кошкой враждовать стали
Как тигр невесту украл
Комар-людоед
Заячьи хвосты
Тигр и ящер
Глаза
Корейские сказки
Записаны Н. Г. Гариным-Михайловским
Конфуций
Два патриота
Курей
Династия Ли
Наказание
Художник
Сыновняя любовь
Нян и Тори-Си
Небесная подруга
Жабий дом
Женское любопытство
Сын тысяченожки
Чапоги
Тысяченожка
Сим-Чен
Клятва
Недостойный друг
Перевозчик
Кошки
Змей
Отгадчик
Знаем!
Ловкий стрелок
Ни о чем не заботящийся
Ким
Честный человек
Судья
Благородный муж
Любовь
Жена раба
Волмай
Дядя
Ловкий человек
Выгодный оборот
С каких пор женщины Кореи стали вести
замкнутую жизнь
Два камня
Птичий язык
Охотники на тигров
Заяц
Японские сказки
Перевод с японского В. Марковой*
Где свету конец
Как впервые выпал снег
Шепчущий мост
Колесо кармы крутится
Разбойник - любитель поэзии
Певец с оторванными ушами
Если б не крикнул фазан
Колпак "чуткие уши"
Журавлиные перья
Откуда пошли золотые жуки
Соловьиный дом
Кати-кати-горошинка
Мышиный рай
Вака-Химэ из Дворца дракона
ПРОКАЗЫ ХИКОИТИ
Как Хикоити продал князю живой зонт
Как Хикоити стал невидимкой
Как Хикоити удил каппу
Как Хикоити с лисицей состязался
Деревянный Будда и Золотой будда
Верх бережливости
Важный спор
Что только люди не скажут
Земляника под снегом
Горшок белых хризантем
Лягушка из Киото и лягушка из Осака
Почему у осьминога нет костей
Солнце и жаворонок
Как сороконожку за врачом посылали
Блошиный глаз
Жалобы крапивника
Отчего летучие мыши прячутся днем
Луна на ветке
Одураченный барсук
Барсук - любитель стихов
Барсуки-музыканты
Тибетские сказки
Ведьма и се сын. Перевод К. Степаненко*
Сын монахини Гьюрме Салдон. Перевод К.
Степаненко
Немая девушка. Перевод К. Степаненко
Созерцатель и вор. Перевод К. Степаненко
Ша-По-По и Цил-Луг-Луг. Перевод К. Степаненко
Лягушонок и принцесса. Перевод К. Степаненко
Каменный лев, который открыл рот. Перевод К.
Степаненко
Песня маленькой собачки. Перевод К. Степаненко
Мальчик, который смеялся во сне. Перевод К.
Степаненко
Везение старого пастуха. Перевод К. Степаненко
Смышленая невеста сына Лонио Гара. Перевод К.
Степаненко
Старый огр. Перевод К. Степаненко
Вор и мошенник. Перевод К. Степаненко
Вор, который мог украсть человека. Перевод К.
Степаненко
Югуцзинь. Перевод Б. Рифтина
Господин и рабы. Перевод Б. Рифтина
Приключения семи овец. Перевод К. Степаненко
Семейство удодов. Перевод К. Степаненко
Как обезьяна путешествовать собиралась. Перевод
Б. Рифтина
Как жаба на небо хотела прыгнуть. Перевод Б.
Рифтина
Гу-Дун. Перевод Б. Рифтина
Заяц и обезьяна. Перевод Б. Рифтина
Как заяц льву отомстил. Перевод Б. Рифтина
Заяц с рассеченной губой. Перевод К. Степаненко
Заяц-судья. Перевод Б. Рифтина
Монгольские сказки
Богатырь Буйдар. Перевод М. Орловской*
Владыка горы Алтаи-Сумбэр. Перевод М.
Орловской
Сыновья охотника. Перевод М. Орловской
Номын-Баясгалан и Эрдэнийи-Баясгалан. Перевод
Г. Матвеевой*
Богач Борной. Перевод М. Орловской
Жеребенок-спаситель. Перевод М. Орловской
Мудрая невестка. Перевод М. Орловской
Находчивый старик. Перевод М. Орловской
Богатая девушка и бедный юноша. Перевод М.
Орловской
Жадная жена. Перевод Г. Матвеевой
Колотушка. Перевод Г. Матвеевой
Глупый Тайджи Насан и его умная жена Оюн.
Перевод Г. Матвеевой
Хитрец. Перевод М. Орловской
Мальчик-хвостик. Перевод М. Орловской
Кичливый хан и его глупые чиновники. Перевод М.
Орловской
Удачливый лентяй. Перевод М. Орловской
Мудрый малыш. Перевод Г. Матвеевой
Самый главный чиновник. Перевод Г. Матвеевой
Царца-намжил. Перевод Г. Матвеевой
Жадный Бадарчин. Перевод Г. Матвеевой
Бар-Хара и Эр-Хара. Перевод Г. Матвеевой
Догадливый уродец. Перевод Г. Матвеевой
Старый волшебник. Перевод Г. Матвеевой
Восьмилетний мудрец Нанджи. Перевод Г.
Матвеевой
Старик и старуха. Перевод М. Орловской
Слон и мышь. Перевод Г. Матвеевой
Лиса, олень и ворон. Перевод Г. Матвеевой
Сказки народов Филиппин
Перевод с английского и тагальского Р. Л.
Рыбкина*
Откуда появились луна и звезды
Откуда появились горы
Как появились гром и молния
Как появились обезьяны
Сотворение человека
Как люди получили огонь
Как появился первый вулкан на Филиппинах
Легенда о семи островах
Как звезды стали женами мужчин Набалои
Кан и Лаон
Животные и бог Батхала
Почему петух поет на рассвете
Почему змеиный укус страшнее муравьиного
Почему обезьяны умные
Ананас
Банан
Манго
Кокос
Цветок сампагита
Почему у медузы нет костей
Монг-о
Балуга и Далиоя
Мальбароса
Ночная красавица
Каманчиле и страстоцвет
Кандабский холм
Как люди воевали с обезьянами
Откуда появились совы
Счастливый Догидог
Как Монсаи сделал хозяина своим слугой
Две старухи
Раб-негрито
Сказка о пяти пальцах
Хуан и Буринкантада
Как, заплатив один сентаво, Хуан женился на
принцессе
Как Хуан одурачил приятелей
Хуан и его отец
Как кошка и крысы спасли Хуана
Томаринд и злой дату
Дед и внук
Лягушка и ящерица
Курица и петух
Черепаха и обезьяна
Война стрекоз и обезьян
Обезьяна и крокодил
Обезьяна и кот
Коршун и наседка
Кулето и ворона
Буйвол и нектарница
Обезьяна, собака и буйвол
Игуана и черепаха