В собрание Сказки народов мира включены лучшие образцы фольклора со всех уголков земли. Мифы, легенды, предания, притчи, и, конечно, сказки - эти произведения помогут читателям проникнуть в причудливый духовный мир различных народов, ближе познакомиться с их образом жизни, обычаями и привычками. В четвертой книге Сказок собраны скандинавские сказки и сказки финно-угорских народов.

Скандинавские народные сказки
Перевод Л. Брауде
Людмила Брауде. О чем пели три волшебных
листочка
Норвежские сказки
Коза Золотые Рожки
Принцесса с Хрустальной горы
Кто нынче мал, завтра велик
Пер, Пол и Эспен Аскеладд
Шкипер и черт по прозвищу Старый Эрик
Аскеладден, что с троллями состязался
Пастор и работник
Прошлогодняя каша
Шведские сказки
Звенит ли моя липа, поет ли соловей?
Бедняк и богач
Охотник Брюте
Златогривый конь, лунный фонарик и принцесса в
волшебной клетке
Три тетушки
Три волшебных листочка
Лошадь-невеста
Бывает ли людским желаниям конец?
Портные
Счастье-удача
Жадная помещица
Датские сказки
Кто первый разозлится
Солдатский ранец
Ханс и Грете
Откуда птицы-пигалицы пошли
Дочь колдуна
Волшебное дерево
Педер-бычок
Конек-колченог
Санный поезд
Сказки финно-угорских народов
Юрий Кириленко. Дети лесов и болот
Венгерские сказки
Перевод А. Красновой* и В. Важдаева*
Два вола с горошину
Маленький свинопас
Фасоль до небес
Дурачок-простачок
Старуха и смерть
Полушубочек
Ленивая кошка
Два жадных медвежонка
Искатель бессмертия
Замок на соломинке
Финские сказки
Перевод Л. Круковской*
В учении у черта
Что лучше - правда или ложь
Откуда взялась плакучая береза
Благодарные животные
"Признаешься ли ты?"
Белка, игла и рукавица
Старый петух
О глупом черте
Волшебные вещи
Продавец веников и король
Карельские сказки
Иван-солдат
Андрей-стрелец
Не любо - не слушай
Дешевый работник
Чудесный камень
"Сума, дай ума!"
Сын-медведь. Перевод У. С. Конкка* и А. С.
Степановой*
Черная уточка. Перевод У. С. Конкка и Л. С.
Степановой
Эстонские сказки
Перевод Л. Круковской
Два счастья
Нищий и богатая крестьянка
Как сирота нашел свое счастье
Царь туманов
Как черти красили луну
Почему у зайца рассеченная губа
Собака и кошка
Рогатый пастырь
Волынка Пиккера
Саамские сказки
Как старик саами врагов перехитрил. Запись и
перевод Г. М. Керта*
О реке Улите. Запись О. Комарецкой*
Рехп и Локри. Запись В. Кондратьева*
Серебряная дева. Запись Я. А. Камшилова*
Медведь и ребята. Запись В. Кондратьева
Как старик саами был лекарем. Запись В.
Кондратьева
Сказка про женщину и дикого оленя. Запись и
перевод Г. М. Керта
Братья. Запись и перевод Г. М. Керта
Сказки хантов
Сотворение мира. Запись А. Штернберга*
Происхождение народа пастэр. Запись Й. Папай*
Происхождение народа лар-ях. Запись М.
Шатилова*
Про кота. Запись и перевод Н. И. Терешкина*
Три снохи. Запись и перевод Н. И. Терешкина
Ими-Хиты. Запись и перевод Н. И. Терешкина
Ими-Хиты и Вошинг Урт. Запись и перевод Н. И.
Терешкина
Почему у остяков нет своей грамоты. Запись П.
Краснова*
Мансийские сказки
Как достали солнце и месяц, как на земле
появились птицы и звери. Запись и перевод А.
Баландина*
Охота на шестиногого лося. Запись и перевод Н.
Чернецова*
Про Северный ветер. Запись и перевод Н.
Чернецова
Опоясывание земли. Запись и перевод А.
Баландина
Как создали человека. Запись и перевод А.
Баландина
Зайчик. Запись и перевод Н. Чернецова
Сказка об Эква-пырисе. Запись и перевод А.
Баландина
Сказки народа коми
Рак-молодец. Запись К. Ф. Жакова*
Йома и две сестры. В обработке Г. Алексеева*
Девочка ростом с веретено. В обработке Г.
Алексеева
Кузьма-богатырь. В обработке Г. Алексеева
Война из-за ржаного зернышка. В лит. обработке Н.
Беленовича*
Удмуртские сказки
Эш-Тэрек. В лит. обработке В. Савельева*
Как произошли медведи. Перевод Н. П. Кралиной*
Синица и старый воробей. Перевод Н. П. Кралиной
Кошка и белка. Перевод П. П. Кралиной
Лиса и петух. Перевод Н. П. Кралиной
Топор-саморуб. В лит. обработке В. Савельева
Мордовские сказки
Макразь. В лит. обработке В. К. Радаева* и М. А.
Втулкина*
Волга-Рав и Каспий. В лит. обработке В. К. Радаева
и М. А. Втулкина
Качел. В лит. обработке В. К. Радаева и М. А.
Втулкина
Алатырь и Инсар. В лит. обработке В. К. Радаева и
М. А. Втулкина
Кадада. В лит. обработке В. К. Радаева и М. А.
Втулкина
Семь сирот и Баба-яга. В обработке С. Г. Фетисова*
Бедный брат и богатый. В обработке С. Г.
Фетисова
Марийские сказки
Легенда о возникновении марийского народа
Онар-богатырь
Чачавий и Энанай
Да будет с вами пэрке!
Как мари обманул черта. Запись Семенова*
Нончык-патыр. Перевод и обработка Вл.
Муравьева*
Непобежденная Ветлуга