Макаревич В.М., Пэйлин М., Записная книжка путешественника (комплект из 7 книг)
серия: Записная книжка путешественника
СЛОВО/SLOVO, 2011 г., 2432 стр., 978-5-387-00275-5, 978-5-387-00287-8, 978-5-387-00288-5, 978-5-387-00270-0, 978-5-387-00160-4, 978-5-387-00269-4, 978-5-387-00273-1 , 220*145*18 мм., тираж: 5000
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Отзывы
Огорчает же исполнение; литературности в этом языке я не нашла вообще, в этом отношении порадовала разве что Настя (старшая дочь автора) в своих врезках. Удивляет упорство Валерии в именовании буйволов - баффало, следопытов - тракерами (хотя бы уж трекерами тогда) и прочие внезапные и необоснованные англицизмы. Ставит в тупик перманентная и какая-то натужная фамильярность автора по отношению к своим родным и близким: Варька, Настаська, Женька, Мотька, Олька; пожалуй только мужа она зовет Рей, а не - ожидаемо - Рейка. Юмор какой-то вымученный, как будто автор старается казаться этакой рубахой-парнем с поправкой на женский пол. Особенное недоумение вызвал выбор эпистолярного жанра для части "Два месяца в буше", состоящей из писем автора своей подруге, где каждое письмо на пол-странички начинается с "Привет, Олька!" и заканчивается уморительными подписями типа "Целую, официантка Макаревич" или "Целую, пока не съеденная леопардом Макаревич". Ничего не имею против романов в письмах, но в данном случае роман написан как-то не очень.
Вообще жанр определяется довольно легко - записки из ЖеЖешечки. Основные признаки: неформальность речи, по-детски читающиеся врезки взрослой младшей дочери, куча рецептов (многие из которых неполны и явно не были протестированы на точность перед публикацией), подписи к фото из серии "Кашалот-лот-лот идет", опечатки и местами несогласованность членов предложения. Отдельно хочется отметить излишние, на мой взгляд, подробности жизни автора и ее семьи, в том числе и историю Рея: не очень понимаю, к чему было писать, что его дед предположительно был бастардом некоего герцога, а потом кто-то из родственников упёр к других родственников ценную картину - сильно сомневаюсь, чтобы кому-то, а тем более англичанину, захотелось бы поделиться такими подробностями на страницах книги.
В целом впечатление осталось неоднозначное: с одной стороны, современную Южную Африку ты в итоге более-менее представляешь, с другой стороны - узнаешь много лишнего и в не самой удачной форме.
Совершенно не банальный рассказ об экзотической стране и необычная жизненная история. Советую!
А еще очень классные фотографии)
Книга получилась очень живая и необычная, и жанр ее сложно определить. Здесь есть все: и интересная личная история, и рассказ о стране, и кулинарные рецепты. Из книги многое можно узнать о ЮАР, Замбии, Зимбабве, но главное - автор не перечисляет сухо достопримечательности, как в путеводителе, а описывает свои впечатления, вплетая в рассказ интересные истории, впечатления своих дочек. И все это с юмором! Сразу перед глазами оживают красоты необыкновенные, современные Кейптаун и Дурбан, бедные деревни, местные жители разных национальностей с разным цветом кожи, а еще наглые бабуины и змеи, готовые цапнуть на каждом углу. Удивительно, как же все это уживается вместе, сосуществует! Книгу передала родителям почитать, думаю, им понравится. Предварительно выписала рецепты креветок, в выходные буду колдовать.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
Лучшие задания на устройство мироздания. 1-4 классы Зеленко С.
В сборник включены занимательные задания, кроссворды, головоломки, загадки, лабиринты, шифровки, решение которых поможет ученикам начальной школы закрепить и расширить знания о растительном и животном мире, о природных явлениях и окружающей среде.... | |
Словарные филворды и головоломки. Игры со словами для детей Зеленко С.
В сборник включены игровые задания в виде филвордов, кроссвордов, кейвордов, лабиринтов, ребусов и шифровок, решение которых поможет ученикам начальных классов закрепить знание словарных слов за курс младшей школы. Задания специально разработаны таким образом, чтобы сделать процесс запоминания сложной учебной информации простым и увлекательным.... | |
Математические судоку и лабиринты. Игровые задания для детей Зеленко С.
Сборник математических судоку и лабиринтов включает занимательные задания, которые помогут ученикам начальных классов выучить и закрепить табличные случаи умножения и деления.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Макаревич В.М., Пэйлин М., Записная книжка путешественника (комплект из 7 книг) в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.