Гюго Г., Собор Парижской Богоматери. Пьесы. Стихотворения
АСТ, 2009 г., 9785170580422 , 217*145*41 мм., тираж: 1500
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
СОБОР ПАРИЖСКОЙ БОГОМАТЕРИ. Перевод Н.
Коган
ПЬЕСЫ
ЭРНАНИ. Перевод Вс. Рождественского
КОРОЛЬ ЗАБАВЛЯЕТСЯ. Перевод П. Антокольского
СТИХОТВОРЕНИЯ
ИЗ СБОРНИКА "ОДЫ И БАЛЛАДЫ"
Предисловие к изданию 1826 года. Перевод С.
Брахман
История. Перевод П. Антокольского
Завершение. Перевод В. Левика
Фея. Перевод Э. Липецкой
Турнир короля Иоанна. Перевод Л. Мея
ИЗ СБОРНИКА "ВОСТОЧНЫЕ МОТИВЫ"
Предисловие. Перевод С. Брахман
Лунный свет. Перевод Вс. Рождественского
Ожидание. Перевод Е. Полонской
Желание. Перевод Э. Липецкой
Рыжая Нурмагаль. Перевод Г. Шенгели
Васильки. Перевод Вс. Рождественского
Мечты. Перевод Э. Липецкой
Ноябрь. Перевод Вс. Рождественского
ИЗ СБОРНИКА "ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ"
Предисловие. Перевод С. Брахман
"О письма юности, любви живой волненье!.."
Перевод И. Грушецкой
"Впустите всех детей. О, кто сказать посмеет..."
Перевод А. Ахматовой
"О, будь вы молоды, стары, бедны, богаты..."
Перевод Э. Липецкой
"Следить купанье девы милой..." Перевод М.
Талова
"Взгляни на эту ветвь: она суха, невзрачна..."
Перевод Э. Липецкой
Пан. Перевод Э. Липецкой
ИЗ СБОРНИКА "ПЕСНИ СУМЕРЕК"
Предисловие. Перевод С. Брахман
Прелюдия. Перевод В. Давиденковой
Мотылек и роза. Перевод В. Брюсова
"О, если нас зовет в луга цветущий май..."
Перевод Т. Щепкиной-Куперник
ИЗ СБОРНИКА "ЛУЧИ И ТЕНИ"
"Как в дремлющих прудах, среди лесной глуши..."
Перевод Е. Полонской
Грусть Олимпио. Перевод Н. Зиминой
К Л. Перевод А. Ахматовой
Осеапо пох. Перевод В. Брюсова
ИЗ СБОРНИКА "СОЗЕРЦАНИЯ"
Предисловие. Перевод Т. Хмельницкой
"Поэт идет в поля. Восторженный, влюбленный..."
Перевод А. Корсуна
Мои две дочери. Перевод В. Давиденковой
К Андре Шенье. Перевод Валентина Дмитриева
Ответ на обвинение. Перевод Э. Липецкой
"Поэма сетует, рыдая; драма страждет..." Перевод
А. Курошевой
"Я шел по берегу и повстречался с нею..." Перевод
Э. Липецкой
Несколько слов другому. Перевод А. Ахматовой
"Твоею волею то молод я, то стар..." Перевод М.
Замаховской
"Он часто говорил: "Послушай, если б нам...""
Перевод Э.Липецкой
Сумерки. Перевод И. Грушецкой
Поэт. Перевод Э. Липецкой
15 февраля 1843 года. Перевод А. Курошевой
"Привычку милую имела с юных лет..." Перевод В.
Давиденковой
"Когда еще мы обитали..." Перевод Е. Полонской
Писано в 1846 году. Перевод В. Давиденковой
Писано в 1855 году. Перевод Е. Полонской
"Я для тебя цветок сорвал на дикой круче..."
Перевод Э. Липецкой
Путешествие в ночи. Перевод Вс. Рождественского
ИЗ СБОРНИКА "ИСКУССТВО БЫТЬ ДЕДОМ"
"Когда я подошел, она в траве сидела..." Перевод
И. Шафаренко
"Таким мой создан дух, что не смутил ни разу..."
Перевод А. Ахматовой
ИЗ СБОРНИКА "ЛЕГЕНДА ВЕКОВ"
Земля. Гимн. Перевод Вс. Рождественского
Царь Персии. Перевод Г. Шенгели
Льву Андрокла. Перевод Д. Бродского
Эшафот. Перевод Вс. Рождественского
Соломон. Перевод Вс. Рождественского
1851 - Выбор. Перевод А. Курошевой
Писано в изгнании. Перевод В. Брюсова
ПРИМЕЧАНИЯ
Об авторе
Последние поступления в рубрике "Литература Англии XIV-XIX вв."
 |
Портрет Дориана Грея Уайльд О.
Прославленный и единственный роман Оскара Уайльда. После публикации "Портрета Дориана Грея" в 1890 году в британском обществе разразился скандал. Критики осудили роман как безнравственное произведение и требовали его запрета, однако читатели приняли его с восторгом. Роман более 30 раз экранизировался.... |
 |
Шедевры английской прозы. Комплект из 4-х книг Рид П., Джером К.Дж., Форстер Э., Лоуренс Д.Г.
ДЖЕРОМ КЛАПКА ДЖЕРОМ - классик юмористической прозы начала ХХ столетия, автор знаменитого романа "Трое в лодке, не считая собаки", изданного многомиллионными тиражами по всему миру. "Артисты и поклонники" - гастрольные легенды, закулисные истории и неподражаемый стиль Джерома К.... |
 |
Моллой Беккет С.
Вошедший в сокровищницу мировой литературы роман "Моллой" (1951 г.) принадлежит перу одного из самых знаменитых писателей ХХ века лауреата Нобелевской премии Сэмюэля Беккета. Раздавленный судьбой герой Беккета не бунтует и никого не винит.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Гюго Г., Собор Парижской Богоматери. Пьесы. Стихотворения в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
