В книгу вошли лучшие рассказы Роберта Пена Уоррена.
Совершенно разные по стилю и жанрам.
Ироничные, лиричные и трагичные.
Все они написаны ясно и просто до прозрачности, однако прозрачность эта глубоко обманчива, за ней кроется сильный психологизм. Читателю каждый раз придется подбирать ключ к пониманию психологии героев заново, - иногда по внешней, а иногда по внутренней детали, заставляющей каждый текст Уоррена заиграть абсолютно новыми красками.

Цирк на чердаке. Перевод О. Качановой
Ежевичная зима. Перевод Л. Власовой
Когда небосклон зеленеет. Перевод Л. Мотылевой
Рождественский подарок. Перевод О. Солнышко
Гудвуд возвращается. Перевод Л. Мотылева
Патент на ворота и отличный гамбургер. Перевод
Е. Филипповой
Христианское воспитание. Перевод Д. Крупской
Любовь Элси Бартон (хроника). Перевод Г.
Дашевского
Память половодья. Перевод Г. Дашевского
Признание брата Граймза. Перевод Л. Мотылевой
Свои люди. Перевод Д. Крупской
Жизнь и труд профессора Роя Миллена. Перевод Т.
Долматовской
Невстревоженные острова. Перевод Д. Крупской
Отборный лист. Перевод А. Власовой

Уоррен Р.П.
Американский писатель; теоретик литературы. Родился 24 апреля 1905 в г.Гатри (шт. Кентукки). В 1925 окончил университет Вандербилта, после чего работал над диссертацией в Калифорнийском и Йельском университетах и – в качестве стипендиата С.Родса – в Оксфордском университете. В 1957 за книгу стихов Обещания (Promises ) ему присуждены Национальная книжная и Пулитцеровская премии. В последующих книгах, среди которых Иначе говоря (Or Else , 1974), Пока еще здесь: стихи 1977–1980 (Being Here: Poetry 1977–1980, 1980), Подтверждение слухов: стихи 1979–1980 (Rumor Verified: Poems 1979–1980, 1981), Новые и избранные стихотворения 1923–1985 (New and Selected Poems 1923–1985, 1985), личность представляется в сложной взаимосвязи с историческим временем. Среди произведений Уоррена вершинным достижением явился роман Вся королевская рать (All the King's Men , 1946) – впечатляющее исследование карьеры демагога-южанина, прототипом которого принято считать губернатора Луизианы Х.Лонга. Роман удостоен Пулитцеровской премии 1947. Уоррен сыграл первостепенную роль и в литературной критике. Написанные им в соавторстве с К.Бруксом книги Как понимать поэзию (Understanding Poetry , 1938) и Как понимать прозу (Understanding Fiction , 1943) – классические образцы т.н. «новой критики». Как публицист Уоррен особенно ярко высказался в Наследии гражданской войны (Legacy of the Civil War , 1961), где подверг беспощадному анализу современные представления об «алиби» южан и «добродетельности» северян. Демократия и поэзия (Democracy and Poetry , 1975) отражает разочарование в современной культуре и предлагает в качестве «превосходного противоядия» поэзию. Среди многочисленных знаков признания заслуг Уоррена – пост консультанта по поэзии в Библиотеке Конгресса (1944) и Боллингеновская премия (1967). В 1986 он стал первым поэтом-лауреатом США. Умер Уоррен в Стрэттоне (шт. Вермонт) 15 сентября 1989.