Впервые в России об удивительных приключениях барона Мюнхгаузена (правда, скрывавшегося под другим именем барина Пустомелева) узнали ещё при жизни его прототипа. Но окончательно неутомимый путешественник, смельчак и хитрец покорил русских читателей лишь в XX веке, когда книгу Распе пересказал для детей Корней Чуковский. С тех пор литературные странствия Мюнхгаузена по России продолжаются. В 1786 году немецкий барон Иероним Карл Фридрих фон Мюнхгаузен в ярости приказал слугам закрыть двери дома и никого не пускать. Дело в том, что от желающих попасть в его родовое имение просто не стало отбоя. За год до этого в Лондоне анонимный автор выпустил "Рассказы барона Мюнхгаузена о его необычных путешествиях и походах в России". Англичане быстро выяснили имя писателя. Им оказался немецкий эмигрант Рудольф Эрих Распе. Сбежав от судебного разбирательства в Англию, Распе создал настоящий бестселлер. Только за год его книга о Мюнхгаузене была издана четыре раза! В следующем году книга о бароне вышла и на немецком языке. На её титульном листе значилось: "Готфрид Август Бюргер. Удивительные путешествия на воде и на суше, походы и весёлые приключения барона Мюнхгаузена, как он сам их за бутылкой вина имеет обыкновение рассказывать". Настоящий Мюнхгаузен так и не узнал имени автора английского издания, зато угрожал подать в суд на немецкого писателя Бюргера. А как разгневался бы барон, узнав, что за следующие двести лет в разных странах вышло около 600 книг с продолжением его приключений. Оригинальное оформление. Тонированная бумага. Составной переплет с "потертостями". Скругленные уголки. Ляссе. Футляр (в виде бандероли с высечкой). Отпечатано в Латвии Цветные и черно-белые иллюстрации.

Самый правдивый человек на земле 8
Часть первая
Конь на крыше 13
Волк, запряжённый в сани 17
Искры из глаз 19
Удивительная охота 20
Куропатки на шомполе 23
Лисица на иголке 24
Слепая свинья 26
Как я поймал кабана 27
Необыкновенный олень 29
Волк наизнанку 31
Бешеная шуба 32
Восьминогий заяц 34
Чудесная куртка 37
Конь на столе 38
Полконя 40
Верхом на ядре 44
За волосы 46
Пчелиный пастух и медведи 49
Первое путешествие на Луну 50
Наказанная жадность 53
Лошади под мышками, карета на плечах 54
Оттаявшие звуки 56
О бароне Мюнхгаузене и не только... 57
Часть вторая
Буря 67
Между крокодилом и львом 69
Встреча с китом 72
В желудке у рыбы 74
Мои чудесные слуги 76
Китайское вино 80
Погоня 87
Меткий выстрел 89
Один против тысячи 92
Человек-ядро 94
Среди белых медведей 96
Второе путешествие на Луну 102
Сырный остров 110
Корабли, проглоченные рыбой 115
Схватка с медведем 119
О бароне Мюнхгаузене и не только... 120

Распе Р.Э.
Рудольф Эрих Распе (нем. Rudolf Erich Raspe; весна 1737 — 16 ноября 1794) - немецкий писатель. Кроме большого количества ценных статей по археологии, Распе напечатал первый сборник «Лживых или вымышленных историй» («Lugengeschichten») Мюнхгаузена. Значение Распе для развития немецкой литературы второй половины XVIII в. заключается в том, что именно он направил интерес своих соотечественников к древней германской (скандинавской) поэзии. Ему принадлежит также заслуга пробуждения интереса к Библии как к одному из древнейших произведений мировой литературы. Распе обратил внимание Гердера на собрание епископа Т. Перси, пристально всматривался в «Оссиана» Макферсона. Он был одним из первых, кто, почувствовав сомнительность древности «Песен Оссиана», тем не менее, подчёркивал значение произведений подобного рода для развития европейской литературы.