"Самая большая проблема в отношениях между Россией и Южной Кореей в том, что у корейцев пока мало друзей среди русских, а у русских - среди корейцев. Отсюда и недопонимание, и разные дикие представления друг о друге."
Профессор Сеульского государственного университета Ха Ён Чхуль.

Hello! Can we be friends? -Привет! Мы можем быть друзьями? - вот такое послание пришло мне от настоящего корейца из Сеула в то время, когда я начала читать эту книгу! Необыкновенное предложение от корейца в очень подходящее для меня время: в период моего увлечения культурой Южной Кореи! Бывают же совпадения!Судьба, не иначе! Да, я была очень удивлена этому предложению, потому что уже начиталась информации в интернете о том, что корейцы в общем довольно закрыты в эмоциональном плане для остального мира, особенно европейского, и белому человеку очень трудно стать настоящим другом для корейца! А точнее, наоборот, кореец всегда сохраняет дистанцию в отношениях с европейцем и резко захлопывает двери в чувствительную корейскую душу, как только ты пытаешься туда проникнуть! Поэтому я незамедлительно приняла сие заманчивое предложение, дабы развенчать устойчивые мифы о Корее и корейцах, общаясь с представителем нации и узнавая об их нравах из первых уст путём откровенных вопросов, что называется "в лоб"! Я читала книгу и искала подтверждения фактов, описанных в книге, у "моего" корейца. Я опасалась, что травмирую своими вопросами тонкую восточную организацию, но "мой" кореец удивил меня своей "продвинутостью", и не один мой вопрос не смутил его, даже самый смелый! Это первое, пожалуй, несоответствие с книгой, потому что Кирьянов всё-таки предостерегает читателя от изрядно откровенного общения с корейцами, не советует задавать некоторые вопросы, чтобы не обидеть корейца. Например, вопросы о Японии, потому что японцы для корейцев персоны нон грата, так как Корея долгое время была оккупирована Японией, и корейцам трудно забыть японские злодейства на корейской земле. Я задала и эти вопросы! Я пошла на риск, при этом извинялась-извинялась... Однако я убедилась, что корейцы теряют всякие предрассудки и становятся более толерантными и открытыми. И вот, что я могу сказать: 90 процентов информации в книге достоверна. Некоторые факты устаревают с каждым днём, потому что Корея развивается семимильными шагами во всех сферах жизни, обращаясь лицом к глобализации, жертвуя своей национальной самобытностью, причём довольно сложной и необычной для европейца. Например, кореец, разговаривая на английском с европейцем, полностью игнорирует свои обычаи, отражающиеся в языке, который имеет аж 4 варианта по степени вежливости. Если у нас "спасибо" одно, то у них 4 разных слова, употребление которых строго регламентировано, и зависит от того, на какой ступени иерархии корейского общества стоят общающиеся люди! Восток - дело тонкое! Теперь мне стало очень понятно это изречение! Когда я написала "моему" корейцу на корейском языке с соответствующей вежливостью, то он был очень удивлён и восхищен, что иностранка может знать об этих тонкостях! Книга очень мне помогла! При этом она написана с юмором, и подарила мне много положительных эмоций! Я откровенно хохотала над некоторыми моментами. Оказывается, корейцы считают помидоры фруктами, едят их с мёдом и украшают ими торты! "Мой" кореец не знал о том, что мы едим помидоры с солью и решил попробовать, а потом долго плевался!:))) Или, например, Кирьянов пишет о том, что корейцы убеждены, что только в Корее четыре времени года, в других странах - два или одно, в России, вообще, всегда зима. Я подумала, что вряд ли такое может быть: что же корейцы - такие неучи? Конечно, "мой" кореец посмеялся над таким мифом о них: корейцы в курсе, что не только в Корее четыре времени года. Или ещё один щекотливый вопрос: автор пишет о том, что было время, когда русские проститутки были очень популярны у корейских мужчин, и с тех пор корейцы, говоря о русских женщинах, намекают на их доступность. Я не постеснялась спросить об этом и услышала в ответ: "No. We don't have such a prejudice." - "Нет. Мы лишены подобных предрассудков." Хочется надеяться, что это действительно так!:)) Кирьянов рассказал в книге случай о том, как кореянке подарили белые хризантемы, а у неё от этого перекосило лицо, потому что эти цветы приносят только на похороны. Так вот, "мой" кореец решительно отверг этот миф и уверил меня, что корейцам очень нравятся белые хризантемы, и даже есть красивая песня об этих прекрасных цветах! В остальном книга очень познавательная и правдивая! Хотя, как неоднократно указывает автор книги, Корея для каждого своя, и взгляды разных людей на одну и ту же страну могут быть очень разными.
Так что, я очень советую эту книгу тем, кому интересна Южная Корея и корейцы! А этот мой отзыв, возможно, поможет вам!

Книга супер!!!!!Прочитала на одном дыхании!Очень много интересного узнала о стране и о самих корейцах.
Спасибо автору за такую великолепную книгу.

Понравилась эта книга, сам в Корее не был - так что верю на слово. Прочитал за один день, очень увлекает повествование преподавателя русского языка в Корее. Интересно было узнать за счет чего страна поднялась за последние 50 лет, превратившись в одного из лидеров мировой экономики.

Года четыре назад подсела на корейские сериалы (дорамы) и k-pop. Кое-что читала об этой стране, так что некоторое в книге было для меня уже знакомо, а кое-что было абсолютно удивительным и новым. В целом прочитала с интересом. Спасибо автору за интересное изложение и хорошую информацию. Правда, повторов много. Часто по несколько раз встречала в книге одно и то же

Автор больше пишет о городской жизни, а вот о сельской - совсем ничего. Но книга интересная, читается легко, нудной мне не показалась. Много интересного о корейцах и Южной Корее узнала.

Отличная книга!
Огромный плюс - то, что у книги русский автор, так как в книге рассказывается о тех особенностях, которые являются "особенными" именно для русской нации.
Несколько минусов в ней тоже есть.
Автор часто повторяется, я не говорю о последней главе, где подводятся итоги и повторения оправданы, я говорю о всей книге вцелом.
И в книге есть недочеты... все-таки перед публикацией, книги надо редактировать тщательно.
Но несмотря на минусы, книгу советую всем!!!

Соглашусь с Инной, что вначале нудновато, а потом становится поинтересней:) В целом мой вердикт - читать стоит:) С удовольствием бы в таком же подобном варианте прочла про другие народы

Всякий этнос интересен прежде всего тем, чем отличается от других. О Корее пишут почему-то незаслуженно мало и в основном с упором на экономическое чудо. И опять же как еще писать: настроившись на критику или выдувая позитив. Мне понравилось, что автор, не отрицая некоторых скверных черт корейцев ( у кого их нет ), в целом, относится к ним с большой симпатией. Что я тут узнала нового. Своеобразная система подсчета возраста: обычно прибавляется два года. То есть, отсчет начинается с момента зачатия + год, еще второй год добавляется, потому что если спросить "сколько тебе лет", то кореец назовет цифру в сторону увеличения, хотя день рождения придет еще не скоро. Имена людей не пишут красной пастой, потому что так пишут только имена умерших. В корейской бане можно не только помыться, попариться, поесть и посидеть в интернете, но и всхрапнуть. Для этого приспособлены специальные спальные заведения, где можно оставаться столько, сколько захочешь. И стоит это совсем небольших денег. Так что многие предпочитают бани гостиницам. Ну вот еще напоследок о сексе. Корейцы уже не следуют древним устоям, в соответствии с которыми интимная близость должна была состояться только после брака. Старики плохо переносят открытые проявления телесности молодежи, поэтому летом можно видеть дедулек и бабулек - членов некой консервативной организации - которые прочесывают места скопления парочек с транспарантом:"Потеряешь девственность в минуту беспечности и чрезмерного веселья - раскаиваться будешь всю жизнь".

C большим интересом прочитали с мужем книгу Олега Кирьянова. Очень интересная познавательная книга. Мы 4 года проработали в Сеуле и полностью разделяем все оценки автора. Рада была бы сама написать такую книгу, но Кирьянов меня опередил. Молодец, Олег!

Очень хорошая книга. Критик журнала "Аэрофлот" вообще назвал ее лучшей в серии "Наблюдая за". Я читала только "Наблюдая за англичанами" и могу сказать, что обе книги хорошие - и про корейцев и про англичан, но про корейцев написана живее и с юмором. Сразу видно, что автор очень любит Корею и корецев и прекрасно знает эту страну: Олег Кирьянов долго жил и учился в Сеуле. Любители корейской поп-культуры (манхва и дорама) откроют для себя много нового. Я сама удивилась, узнав именно из этой книги, почему корейцы делают в фильмах так или иначе. Автор первого отзыва пишет, что Корея это не так модно, как Япония, но это у нас в России, а во всем мире Корею называют "Новой Японией" и твердят о халю - "корейской волне". Корея рулит! Большое спасибо ОЛегу Кирьянову за потрясающую книгу!