Фернандо Мариас - один из самых популярных современных испанских писателей, он автор нескольких Романов, среди которых особо выделяются "Волшебный свет", "Дитя полковников" (премия Nadal 2001) и "Женщина с серыми крыльями". Кроме того, он автор сценария фильма "Божественный огонь" (Гранпри XXV Международного Московского Кинофестиваля), снятого по роману "Волшебный свет".
Действительно ли Федерико Гарсиа Лорка погиб в 1936 году? Единственное, что известно доподлинно -его останки так и не были найдены. Все остальные сведения о его смерти крайне скупы и фрагментарны и порой противоречат друг другу, образуя жутковатую головоломку. Свет на многие оставшиеся без ответа вопросы проливает рассказ старого бродяги, который много лет назад якобы спас и выходил Лорку после расстрела... Что стало с ним потом? Пережил ли он войну, а если да, то как, и почему никто до сих пор ничего об этом не знает?
Такова сюжетная канва книги "Волшебный свет", наделавшей в Испании много шума. Мариас, знаток самых темных уголков нашей истории, прекрасно умеет убеждать, и поневоле задумываешься, а что, если все это правда?
Итак, действительно ли Федерико Гарсиа Лорка НЕ погиб в августе 1936 года?

Почему ж ты, Испания, // в небо смотрела, // когда Гарсиа Лорку // увели для расстрела?
Поэзия Лорки - национальная святыня испанцев. Но... Все, что звенело и пело, ныне забронзовело. И хочется стряхнуть хрестоматийный глянец…
А если Лорка не умер в августе 1936? Если, раненого, его нашел и выходил молодой крестьянин? И потерявший разум и память, Лорка скитался и нищенствовал… И значит те, кто сейчас пытается найти останки Лорки среди четырех тысяч захороненных в братской могиле, не обнаружат костей поэта…
Фернандо Мариас (не путать с Хавьером Мариасом, Мариасов два, как и Мураками) старается внушить нам свою уверенность в том, что "вымышленные истории иногда обладают большей подлинностью, чем те, которые произошли на самом деле". Его книга - и есть тот "волшебный свет", который дарует вымыслу подлинность. И читатели, неверующие троянцы, в такие моменты могли бы поверить словам Кассандры, даже если бы они не были истиной.
"Волшебный свет" - книга-пуант: не растекающаяся деталями вокруг единого драматического ядра, она определяется одним событием, одним персонажем, одним мифом - мифом о смерти Лорки. Крестьянин так и остается единственным хранителем истины (хотя, как та Кассандра, он безуспешно пытается донести до собеседников свою историю до всех). Притча Мариаса не становится альтернативной историей, подобной оживлению Гумилева Лазарчуком и Успенским или историческому анекдоту с уцелевшим Пушкиным от Татьяны Толстой. Собственно, это мы понимаем изначально, хотя текст и развивается по спирали, мы не ждем внешних изменений. Подлинное событие повести - внутреннее.
Заурядная, на первый взгляд, жизнь осмысливается незаурядным событием. Казалось бы, что тут необычного? Эффект "Волшебного света" в том, что значительность события осознается не сразу. Через много лет, совсем по Беньямину, прошлое оказывается для крестьянина "внезапной мыслью пробужденного сознания"… Такие поворотные моменты, разрывы времени (описанные Беньямином "как смерть Intentio, совпадающая с рождением подлинного исторического времени, времени истины") возникают в тексте трижды, связывая воедино Лорку, крестьянина и рассказчика. Вместе они достигают желанного берега.
"Волшебный свет" был написан Мариасом, профессиональным киносценаристом, как основа для фильма. Говорят, фильм получился интересный, не случайно же он получил гран-при последнего Московского кинофестиваля. Скоро мы сможем оценить фильм. И еще раз послушаем стихи Лорки, которые, к сожалению, отсутствуют в книге…

Мариас Ф.
Испанский писатель Фернандо Мариас родился в 1958 году в Бильбао. Первая же его книга «Волшебный свет» (2000) удостоилась престижной национальной премии «Сьюдад да Барбастро» и была экранизирована под названием «Божественный огонь»; в 2003 году картина получила «Золотого Георгия» на ММКФ. Другая книга Мариаса - роман «Дитя полковников» - в 2001-м была признана лучшей из 400 книг писателей Латинской Америки, Европы и США и получила высшую испанскую литературную премию Nadal.