Телушкин Р., Энциклопедия еврейской культуры. Книга 1. От Библии до Холокоста
серия: Иудаика
Неоглори, Феникс, 2009 г., 816 стр., 978-5-222-15712-1, 978-5-903876-10-5 , 217*146*25 мм., тираж: 3000
Описание книги
Ключевые слова
Поделиться ссылкой на книгу
Содержание книги
Введение
1. Библия
2. Второй Храм. Мишна и Талмуд
3. Период раннего средневековья. Под исламом и
христианством
4. Позднее средневековье
5. Современный период. Западная и Восточная
Европа
6. Сионизм и Израиль
7. Холокост
Об авторе
Отзывы
По содержанию. Читается великолепно, множество фактов, небольшие главы, написано с юмором. Но при этом по многим вопросам, выходящим за рамки иудаизма (христианство, СССР, вторая мировая война и т.д.), автор иногда проявляет если не полную безграмотность, то крайнюю поверхностность. Что накладывает отпечаток на восприятие всего текста целиком: если уж таких вещей он не знает или не разбирается, то логичен вопрос, насколько можно доверять его интерпретациям тех реалий, с которыми я как читатель не знаком.
Выражение "…это помогло Америке выжить во Второй мировой войне" очень хорошо иллюстрирует "специфический" подход автора ко многим вещам. И ведь это энциклопедия, а не сочинение американского школьника!
К сожалению, перевод книги на русский язык выполнен безграмотно, вплоть до откровенных ляпов, что категорически недопустимо при переводе подобной литературы.
По всей видимости, переводчик абсолютно не знаком с темой.
Посвященный читатель будет просто разочарован, а непосвященному может быть нанесен ущерб.
Правильным решением было бы изъять весь тираж и издать книгу в новой редакции.
Последние поступления в рубрике "Тематика определяется"
 |
Фигуры 2+. Вырезалки Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости.... |
 |
Первые контурные вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать - важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
 |
Мои первые вырезалки 2+ Терентьева Н.М., Маврина Л.
Умение вырезать – важный навык, который способствует развитию мелкой моторики рук, координации движений, внимательности и усидчивости. Для детей до 3-х лет.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Телушкин Р., Энциклопедия еврейской культуры. Книга 1. От Библии до Холокоста в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.
