Двое друзей - преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и признанный композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", - заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
В 1998 году Роман Иэна Макьюэна (p. 1948) "Амстердам" был удостоен Букеровской премии. Русский перевод романа стал ИнтеллекТуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была в 2001 году отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присуждавшейся именно за перевод.

Макьюэн И.
Британский писатель Иэн Макьюэн родился 21 июня 1948 года в Олдершоте. Сын шотландского офицера, он провел большую часть детских лет в Северной Африке, Германии, в Восточной Азии, где довелось служить его отцу. Окончив школу в Вулверхэмптон-Холл близ Ипсвича, поступил в университет Сассекса на отделение английской литературы. Получив в 1970 году степень бакалавра, Макьюэн продолжил обучение в университете Восточной Англии, где прошел курс писательского мастерства. Он дебютировал в 1975 году со сборником рассказов "Первая любовь", последние обряды, который на следующий год принес ему премию Сомерсета Моэма. Спустя три года вышел второй сборник рассказов писателя "Между простынями". Ранние произведения Макьюэна, пронизанные довольно мрачной атмосферой, с порой достаточно гротескными персонажами принесли ему прозвище Иэн Макабр. Романы "Цементный сад" (1978) и "Утешение странников" (1981), прослеживавшие нравственную деградацию главных героев - в первом случае потерявших родителей детей, во втором - респектабельной пары, закрепили за писателем репутацию мастера психологической прозы. Атмосфера психологического триллера присутствует в большинстве произведений Макьюэна - будь то философский роман "Дитя во времени" (1987), или же выдержанный в жанре шпионского детектива "Невинный" (1990), который был экранизирован известным британским режиссером Джоном Шлезингером в 1993 году. Зачастую писателю удается создать держащий читателя в напряжении сюжет, помещая своих героев в подчас неожиданные ситуации, как например в принесшем ему Букеровскую премию романе "Амстердам" (1998) или появившейся уже в новом тысячелетии "Субботе" (2005). Также широкую известность ему принесли такие произведения, как "Невыносимая любовь" (1997) и "Искупление" (2001). Обладатель множества литературных премий, в том числе одной из старейших британских литературных наград, премии Джеймса Тейта Блэка, полученной им за роман "Суббота", Иэн Макьюэн входит в число самых популярных писателей Великобритании, наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом.