Лунин В.В., Токмакова И.П., Цветы. Деревья
серия: Книжки с застежкой
Дрофа, 2004 г., 5-98064-103-3 , 125*125*10 мм., тираж: 10000
Описание книги
Поделиться ссылкой на книгу
Об авторе
Детский поэт, писатель, переводчик, - родился в мае 1945 года в Москве, в семье замечательной пианистки Фриды Бауэр, долгие годы концертировавшей вместе с Мстиславом Растроповичем, Даниилом Шафраном и Давидом Ойстрахом, и музыка, постоянно звучащая в квартире, оказала огромное влияние на его дальнейшую судьбу. Из-за болезни, перенесённой в раннем детстве, он не смог стать музыкантом, но музыкальный настрой души стал камертоном всех его будущих книг. Стихи и сказки Виктор Лунин начал сочинять еще в школе, но на путь профессионального литератора вступил значительно позже, закончив сначала Московский институт инженеров железнодорожного транспорта (МИИТ), потом аспирантуру и отработав несколько лет научным сотрудником в одном из академических институтов. Первые публикации стихов в периодике появились в начале 70-ых годов. (Главная и самая большая из них в "Московском комсомольце", была представлена Борисом Заходером). Первая крохотная книжка-раскладушка "Подарки" на одно стихотворение вышла в "Малыше" в 1975 году. А первый настоящий поэтический сборник "Не наступите на слона" вышел в "Малыше" в 1978 году. Приблизительно в те же годы В. Лунин занялся поэтическими переводами. Открытием нового поэтического имени для русского читателя стала книга стихов выдающегося английского поэта ХХ века Уолтера де ла Мэра "Песни сна" (ДЛ, 1983) в переводе Виктора Лунина. К особенным удачам в жанре поэтического перевода относятся также его работы над английской детской народной поэзией, над взрослыми и детскими стихами замечательной английской поэтессы конца ХIХ века Кристины Россетти. Поэтическими достижениями стали переводы стихов Томаса Мура, Бена Джонсона, Р. Киплинга, У. Уитмена, П.Б. Шелли, Т. Гарди, а так же главный, самый монументальный труд В. Лунина - перевод 12-ти книг "Королевских Идиллий" А. Теннисона - полного поэтического свода легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого Стола. Но больше всего времени Виктор Лунин отдаёт детской литературе. Он известный детский поэт и писатель. У В. Лунина вышло больше тридцати книг стихов и прозы. Его стихотворная «Аз-бу-ка» для детей стала эталонной по передаче буквенной звукописи. А его книга "Детский альбом" (Стихи к одноименному фортепьянному циклу П.И. Чайковского) на 3-ем Всероссийском конкурсе детской книги "Отчий дом" в 1996 году была отмечена дипломом. За «Детский альбом» Виктору Лунину в том же году было присуждено звание лауреата литературной премии журнала «Мурзилка». В 1997 году его сказочная повесть "Приключения сдобной Лизы" была премирована, как лучшая сказка о кошках, библиотекой иностранной литературы (ВГБИЛ).
Родилась в Москве, отец — инженер-электротехник, Пётр Карпович, мать - Лидия Александровна, детский врач, заведовала «Домом подкидышей». Приход поэтессы в детскую литературу произошел достаточно случайно. Токмакова увлекалась лингвистикой, занималась переводами, когда её маленькому сыну подарили книжку шведских песенок. Она перевела их, сохранив форму первоисточника (сочинять стихи начала ещё в школе). Муж (художник Лев Токмаков) одобрил перевод и проиллюстрировал его. В 1958г. перевод был опубликован в "Мурзилке". Большое внимание уделяет Токмакова созданию игровых произведений, близких фольклорной традиции и по форме и по содержанию. Среди используемых ею поэтических форм - колыбельные, считалки, подписи к картинкам, игровые, лирические и публицистические стихи, сказки, поэмы. Имя Токмаковой пользуется большой международной известностью, её книги переводятся на разные языки.
Последние поступления в рубрике "Книжки-раскладушки"
Большие и маленькие. Мамы и малыши Владимиров В.Г.
Классические сказки оживают в нашей новой серии \\\"Книжки-Панорамки\\\"! Эта уникальная книга не только познакомит вашего ребенка с интересной и поучительной сказкой, но и поможет развить его память, мышление и речь.... | |
Красная шапочка. Книжка-панорама
Книжка-панорама по мотивам сказки Шарля Перро с движущимися фигурками, яркая и привлекательная. Для самостоятельного чтения детям дошкольного и младшего школьного возраста.... | |
Азбука Котятова Н.
Учить буквы по ярким картинками в книжке-гармошке - легко и весело! А если проявить фантазию, то с этой книжкой можно придумать множество увлекательных и познавательных игр.... |
Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Лунин В.В., Токмакова И.П., Цветы. Деревья в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.