Первая в мире биографическая повесть "Фрай Диего де Ланда" написана Г. Г. Ершовой, знатоком культуры и древнего письма майя. Автор - сотрудник Института археологии РАН, директор Центра мезоамериканских исследований им. Ю. В. Кнорозова РГГУ. Книга посвящена францисканскому монаху Диего де Ланде Кальдерону, отправившемуся в средние века из Испании в Новый Свет, а именно - в Мексику, обращать в христианство индейцев майя.
Однако проблемы, с которыми столкнулся отважный миссионер, касались не только катехизации аборигенов. Открывшийся европейцу яркий красочный мир жил собственной, казавшейся таинственной и непостижимой жизнью, полной чудес и приключений, достойных самого подробного описания. Наблюдения де Ланды воплотились в "Сообщение о делах в Юкатане" - уникальный этно- исторический памятник, сохранивший ценнейшие сведения о быте, истории, религии, научных знаниях и письме древних майя. Кроме того, храбрый монах выступил против сплоченной группы коррумпированных чиновников испанской администрации, бесстыдно грабивших колонии. В столь сложных условиях Ланда оказывается во главе инквизиции для расследования дела о языческих жертвоприношениях. Он, будучи францисканцем, делает все, чтобы спасти индейцев от несправедливой расправы, но в итоге клеветнически обвиняется в мракобесии и жестокости...
Монография "Древние майя: уйти, чтобы вернуться" является результатом исследований Г. Г. Ершовой, посвященных величайшей цивилизации древней Америки. Реконструируется мировоззрение индейцев Мексики и Гватемалы, отражающее их представления о жизни, смерти и реинкарнации - основы понимания места человека во Вселенной. Эти представления тесно связаны с астрономическими знаниями, системой брачно- родственных отношений, социальным устройством, Организацией жизненного (географического) пространства, которое являлось зеркальным отражением небесного Зодиака и перемещений Млечного Пути - Пернатого Змея. Перевод и анализ подлинных иероглифических текстов майя дополняется сведениями по архитектуре, монументальной скульптуре, искусству, мифологии, фольклору, этнографии, археоастрономии.