Информация о книге

978-5-17-063331-9

Главная  » Иностранные языки » Иностранные языки: учебники, разговорники, словари » Французский язык » Грамматика. Страноведение » Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов

Кумлева Т.М., Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов

АСТ, 2010 г., 978-5-17-063331-9 , 200*126*10 мм., тираж: 4000


Описание книги

Книга представляет собой практическое справочное пособие по французским глаголам. Пособие включает в себя: словарь самых употребительных французских глаголов (свыше 1000 глаголов), их сочетаемость; словарь многозначных русских глаголов, их сочетаемость, французские эквиваленты: списки французских глаголов, требующих употребления различных предлогов, и глаголов с беспредложным управлением; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, требующих употребления сослагательного наклонения; списки французских глаголов и глагольных сочетаний, образующих безличные обороты. В пособии также рассматриваются: русско-французские несоответствия, представляющие трудности при переводе с французского и на французский; специфические особенности французских глаголов. Приводится список фразеологических оборотов с базовыми французскими глаголами. Пособие предназначено всем, кто изучает французский язык (в том числе самостоятельно) или хочет повысить уровень владения французским языком; оно окажет помощь переводчикам и преподавателям.

Скачать, но не бесплатно эту книгу можно в интернет-магазинах

  Литрес - 119 руб.

Читать онлайн


Доступен для чтения фрагмент книги

Поделиться ссылкой на книгу



Содержание книги

1. Наиболее употребительные французские
глаголы
2. Наиболее употребительные русские
многозначные глаголы
3. Типы глагольного управления
4. Типы межъязыковых русско-французских
несоответствий
5. Особенности некоторых французских глаголов
6. Глаголы и глагольные сочетания, образующие
безличные обороты
7. Основные глаголы и глагольные сочетания,
требующие употребления Subjonctif
8. Подгруппы глаголов III группы
9. Неправильные формы глаголов в различных
временах и наклонениях


Об авторе

Кумлева Т.М.


Отзывы

Отлично!  [ 1 March 2015]
Конечно,книга нужна всем,кто изучает французский.))К предыдущему отзыву не прибавить и не убавить.)Просто читать эту книгу уже интересно, но, а сколько Вы запомните важных глаголов!Единственное, что не нужно переусердствовать и учить по 30 штук от жадности.)Учите по 10 и не торопитесь,так все глаголы данной книги прочно осядут в вашей голове и "всплывут",когда это будет нужно.)
пригодится в преподавании и изучении языка  [ 3 January 2015]
на первый взгляд похож на алфавитный чисто глагольный рус-фр словарь по алфавиту, однако должна отметить ряд несомненных полезностей ( около 60 стр. ):
1. раздел для тех кто парится с управлением de / a
2. рус/фр несоответствия и обороты, к примеру faire + инфинитив или laisser + инфинитив
3. возвратное/невозвратное поведение глаголов и глагольные заморочки с частицами en/y
4. безличные обороты типа il y a, comme il se doit и прочие
5. глаголы с управлением subjonctif
ну и кой чего еще, ряд французских "неправильностей"
в общем все что вы хотели знать о глаголах и боялись спросить,
пригодится однозначно для дотошных студентов.
из недостатков: нет полноценных контекстных примеров, так что новичкам самостоятельно вряд ли по силам, только как справочник к полноценному учебнику грамматики на текстах от B1
Еще не разбираюсь в полезности тех или иных книг по изучению французского  [23 April 2014]
но, пока листала, запомнила пару глаголов :)
Покупать всем, кто изучает язык!  [ 1 April 2013]
Книга очень понравилась, очень информативная и хорошо структурированная. Лучший справочник по французским глаголам на ОЗОНЕ.
для тех, кому нужен французский язык  [ 9 April 2010]
Пособие понравилось обилием французских глаголов, а также описанием их сочетаемости с другими словами. Также в нем есть раздел, посвященный проблеме глагольного управления, где перечисляются все глаголы, требующие какого-то управления или, наоборот, меняющие управление. Мне очень пригодился этот раздел, т.к. раньше были с эти трудности. Думаю, каждый найдет в этом пособии что-то новенькое для себя.
Хотелось бы еще сказать кое-что. Когда пишешь на французском языке письмо или с кем-то разговариваешь иногда возникает проблема как правильно перевести слово с русского на французский и наоборот. Я считаю, что данное пособие как раз таки и может послужить помощником в такой ситуации. В нем есть раздел, посвященный как раз соответствию русских и французских фраз.

Последние поступления в рубрике "Грамматика. Страноведение"



Франция и франкофония. Язык, общество, культура Франция и франкофония. Язык, общество, культура Загрязкина Т.Ю.

Монография посвящена исследованию языка, общества и культуры Франции в контексте франкофонии....

Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения. Учебное пособие Все неправильные французские глаголы. Формы спряжения, особенности употребления, исключения. Учебное пособие Козлова П.В.

В справочнике представлены всё наиболее употребляемые французские глаголы. Удобная структура поможет быстро находить исчерпывающие ответы на вопросы, связанные с формами спряжения глаголов. Для всех изучающих французский язык как с преподавателем, так и самостоятельно....

Предлоги французского языка. Трудные случаи употребления. Учебное пособие Предлоги французского языка. Трудные случаи употребления. Учебное пособие Амеличева В.

Учебное пособие предназначено для лингвистов, преподавателей французского языка, студентов старших курсов языковых вузов, лиц, изучающих французский язык на продвинутом уровне (В2-С1). Оно посвящено подробному описанию трудных случаев в употреблении предлогов французского языка, как правило, остающихся вне сферы внимания учебной литературы....

Если Вы задавались вопросами "где найти книгу в интернете?", "где купить книгу?" и "в каком книжном интернет-магазине нужная книга стоит дешевле?", то наш сайт именно для Вас. На сайте книжной поисковой системы Книгопоиск Вы можете узнать наличие книги Кумлева Т.М., Все французские глаголы. Основные трудности, употребление предлогов в интернет-магазинах. Также Вы можете перейти на страницу понравившегося интернет-магазина и купить книгу на сайте магазина. Учтите, что стоимость товара и его наличие в нашей поисковой системе и на сайте интернет-магазина книг может отличаться, в виду задержки обновления информации.