Это первый роман из цикла о пациенте психбольницы, распутывающем детективные загадки. Герой, в силу своего положения, постоянно попадает в комедийные ситуации, заставляющие иногда хохотать в голос. Интересно, что сам роман написан в нуарном стиле: дождь, грязь, мрачная окружающая обстановка в сочетании с ненавязчивым юмором даёт интересную смесь. Однако роману не хватает глубины - город, где происходит действие, нарисован поверхностно, характеры большинства действующих лиц схематичны. Возможно, в последующих книгах цикла эти недостатки уже устранены - ждём новых переводов.

Эдуардо Мендоса – важный испанский прозаик, автор многих романов, в том числе «Города чудес», воспевшего Барселону. Известность он приобрел в середине 70-х на волне демократизации испанского общества. Тема краха франкистского мироощущения проходит и через данную книжку автора, вышедшую в 1979 году. Так, например, указывается: «с оперативностью, которая отличала полицию предпослефранковских времен...», то есть франкистских времен, времен диктатуры каудильо. Привязанность людей к «крепкой руке» и тоталитарной ясности высмеивается Мендосой повсеместно. Роман небольшой, больше похож на повесть, написан в легком жанре ироничного, очевидно, детектива.

Главный герой, ведущий расследование преступлений, - весьма оригинален с точки зрения выбора образа для детектива. Профильные авторы в попытках удивить давно уже перебрали все возможные варианты, включая котов, духов умерших, самих преступников и тд. Эдуардо Мендоса в качестве сыщика предлагает нам пациента психиатрической лечебницы. Этот субъект, кроме того, что имеет криминальное прошлое, отличается наблюдательностью и проницательностью, склонностью к анализу и дедукции, усугубленными невротическими проявлениями и эксцентрическими поступками. Так и не названный в книге по имени, остроумный и непредсказуемый, главный герой чувствует себя прекрасно среди психов и психиатров, развлекаясь по мере возможностей подглядыванием за медсестрами в замочную скважину, публикацией от лица своего доктора статьи «Раздвоение личности, бред сладострастия и задержка мочеиспускания» и отправкой анонимок жене директора клиники о его изменах. За все время своих приключений ему так и не удастся принять душ после футбольного матча, от которого его отвлекли в психушке, и поэтому пахнуть от него будет плохо (особенно из-за путешествия в вагоне с рыбой), выглядеть он будет скверно, питаться отбросами и находить экипировку на свалке.

Сюжет: комиссар барселонской полиции привлекает к расследованию пропажи девушки-подростка из католической школы своего бывшего осведомителя, теперь клиента психбольницы. Для того, чтобы найти пропавшую, герою предстоит разобраться с подобной же историей, случившейся в этой школе шесть лет назад. Встречаясь с участниками событий, горе-сыщик привлекает к себе внимание преступника, появляется новая жертва, а здание старой школы приоткрывает завесу над своими тайнами.

К достоинствам истории, кроме самого рассказчика, следует отнести легкость и комедийность изложения. Рука мастера чувствуется, в первую очередь, в настроении, стиле, витиеватых монологах героя, склонного к иронии, умствованиям и преувеличениям. К недостаткам – слабую сюжетную линию. Как детектив роман совершенно беспомощен, ни мотивы преступника, ни обстоятельства дела толком не раскрыты, схематичность разгадки чести автору не делает.

Вывод: ***+. Три с плюсом, натянем до четырех. Слабый детектив, но отличное чувство юмора у Эдуардо Мендосы.

Прочитал «Тайну заколдованной крипты» Э. Мендосы. На мой взгляд – блестящий опыт «плутовского романа» в его испанском изводе. Собственно, Испания и есть родина жанра, поэтому Мендосе есть на кого опираться и с кем соревноваться. Теперь о самом романе. Интрига здесь вещь присутствующая, но не обязательная. Так называемое расследование – стартовая площадка для похождений главного героя. Мелкий вор и мошенник, спрятавшийся от мира и правосудия в сумасшедшем доме, получает «задание». На самом деле, возможность лишний раз убедиться, что мир «психически здоровых личностей» это не место для нормального человека. Нормальному можно и в бедламе отсидеться. Истина, конечно, старая, но не теряющая актуальности. Обаяние текста во многом заключается в речах, ламентациях, обращениях главного героя. Литературная правильность и гишпанское красноречие дают поразительный эффект на фоне весьма неприглядных картин. Мендоса пользуется приёмом постоянно, но он не «стирается» и не вызывает читательского привыкания. Свойство мастера. Герой мастерски, но не без доли «здорового идиотизма», выпутывается из одной ситуации для того, чтобы «безжалостный, всё ускоряющийся, поток жизни вынес его к очередному водопаду бытия» (пытаюсь стилистически соответствовать). А там остаётся лишь падать и кричать. Возможно: «Да здравствует независимая конфедерация труда!». Кто прочтёт – поймёт. Прагматическая сторона моей рекомендации. Роман очень скромный по объёму, читается за один вечер. Посему, смею надеяться, что даже Ваше возможное разочарование не станет причиной для язвительных упрёков в адрес моей скромной персоны, стремление которой заключалось лишь… Нет, заразная вещь… Умолкаю.

По отзывам ждала куда большего. Наверное, что-то в духе Золотого автомобиля Рейто. Нет, я и тут пару раз хмыкнула, но о юмористическом – или сатирическом – детективе тут говорить сложно. бОльшая часть шуток построена на том, что ГГ – не в себе и воняет (причем, о том, как он воняет и почему он ТАК воняет – рассказано подробно) , зачем ему сестра-уродец – не поняла вовсе, для сюжета она роли не играет, смеха не вызывает, скорее жалость – особенно когда ГГ говорит ей комплименты. Как зовут ГГ – неизвестно, он всё время называет себя фамилией своего доктора, добавляя к ней разные имена (вот это точно у Рейто было!). Детективная линия тоже не проняла – всё как-то в кашу, дети, эфир, наркотики, кого-то убили – кого, так и осталось неясным, впрочем, для сюжета это даже особо и не важно. В общем, я понимаю, что на вкус и цвет…. Но стоит, наверное, сначала полистать

Отличный образец того, что получается, когда серьезный писатель берется за несерьезный жанр. "Тайна заколдованной крипты" - не пародия, а скорее иронический детектив (в хорошем смысле этого слова). С удовольствием прочитал книгу за один вечер. Несмотря на то, что юмор Мендосы грубоват и даже порой циничен, книга у него вышла очень человеко- и жизнелюбивая. А, кроме того, веселая, увлекательная и очень смешная.

Обычный детективный сюжет переплетается с необычностью главного героя. Именно его мышление и рассуждения несут в себе ту изюминку, ради которой книгу стоит прочитать.